engineer English-speaking jobs in Dortmund

Implementation/Client Onboarding Specialist to manage end-to-end implementation projects for veterinary customers in Germany, Austria, and Switzerland. Deliver remote and onsite training, configure software, and build relationships with stakeholders. Fluency in German and English required.

Designs business and solution architectures in the automotive environment based on customer and user-specific business cases. Responsible for organizational developments and business process modeling, ensuring the realization and consistency of projects from theory to operationalization.

Provides general office support to the Sales & Marketing department. Prepares sales documents, gathers information packages, and assists with sales techniques. Serves as a point of contact for clients, answering questions and responding to requests.

Cyber Security Specialist (m/f/d) needed with 5+ years experience in IT security. Expert knowledge of perimeter, email, and web security. In-depth knowledge of IT-Grundschutz, ISO 17799, ISO 27001, and ISO/IEC 13335. Strong network knowledge and problem-solving abilities. Excellent German and English communication skills.

As an IT generalist, you will manage the internal IT landscape, including clients, network, servers, and applications. You will analyze and resolve complex IT issues, manage onboarding and offboarding processes, and collaborate on IT projects. You will also mentor a trainee and contribute to the development of technical standards and documentation.

The Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology seeks a Scientific Communication, Public Relations, and Events Officer to prepare and communicate research results and activities, particularly for the INCATE project. Responsibilities include writing accessible texts, supporting public relations activities, organizing events, and developing communication materials. The ideal candidate has a degree in media, communication, journalism, or public relations, with a strong interest in science communication and event management. Excellent German and English communication skills are required.

Solution Architect for clinical software solutions combines technical expertise with understanding of clinical and administrative processes. Develops customer-specific solution concepts, analyzes requirements, and collaborates with engineering, product, and project management. Requires a computer science degree, strong understanding of APIs, interfaces, and system architecture, and knowledge of IT and infrastructure concepts. German fluency is required.

Legal Counsel will provide legal advice to German business teams, support commercial contracts and partnerships, and ensure legal compliance for Cafeyn's German operations.

Software Architect to design and enhance machine-level application software for a high-throughput platform. Collaborate in an agile team to define requirements, guide architectural decisions, and participate in implementation, testing, and integration.

Manage financial assets for the Netherlands, including accounting, payment processing, and invoicing. Support corporate law matters and assist with liquidity planning and financial reporting.

The FernUniversität seeks a Professor of Digital Educational Equity to analyze educational equity, encourage participation in diverse contexts, and promote digital spaces for engagement. The successful candidate will conduct research contributing to the Institute of Educational Science and Media Research's profile in Digital Education.

The CFO will oversee finance, controlling, HR, legal, and IT functions for national and international locations. Responsibilities include corporate financing, financial statement preparation, liquidity planning, budgeting, forecasting, and M&A deals. The CFO will also analyze and optimize process workflows and liaise with banks, auditors, tax advisors, and shareholders.

Manage and coordinate the Service Desk team, ensuring smooth IT operations. Develop and implement IT strategies to improve services. Collaborate with departments to optimize IT services and user satisfaction. Handle user issues and escalations, ensuring high service quality.

Senior Technical Product Manager for a growing consultancy. B2B experience required, with a technical/development background and exposure to infrastructure products. Must be fluent in German (B2/C1+) and English. Remote with up to 3 days per week on client site.

DYWIDAG seeks a Civil Engineer / Construction Technician to manage wind tower projects in Northern Germany. Responsibilities include project preparation, execution, scheduling, resource planning, cost monitoring, and customer coordination.

Lead software development teams within the Agile Release Train (ART) Underwriting, focusing on underwriting applications. Drive the adoption and improvement of AI-supported development practices. Develop AI literacy and engineering excellence within teams.

As a Digital Resilience Governance / IT Governance Specialist, you will coordinate, govern, and manage reporting activities within IT Resilience Governance. You will support IT teams in executing IT resilience testing and monitor related KPIs.

Senior Frontend Developer will contribute technical expertise to a mature e-commerce system, developing reusable components and supporting the implementation of modern architectural approaches. Responsibilities include developing and maintaining front-end components, implementing user interfaces, connecting frontend to APIs, and ensuring code quality.

The Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology seeks a Scientific Communication, Public Relations, and Events Officer to prepare and communicate research results and activities to diverse audiences. Responsibilities include writing accessible texts, supporting public relations activities, organizing events, and managing social media channels. The ideal candidate has a degree in media, communication, journalism, or public relations, with a strong interest in science communication and event management. Fluency in German and English is required.

Full Stack Engineer to build and implement features end-to-end for a live financial consulting platform. Requires 4+ years of Node.js experience, TypeScript, PostgreSQL, and Next.js or NestJS.