engineer English-speaking jobs in Dortmund

Conduct comprehensive feature audits of software development processes, ensuring compliance with policies, standards, and best practices. Assess training needs and coach teams on software engineering practices. Bachelor's or Master's degree in a relevant field and proven experience in software engineering or software testing required.

Two Student Assistants will support empirical social science research projects in political inequality, conflict, development, and governance. Tasks include data cleaning, analysis, research contributions, and literature reviews. Applicants must be enrolled in a relevant Bachelor or Master program and have strong quantitative skills.

Service Technician for the Nordseecluster offshore wind farm. Responsibilities include maintenance of electrical and mechanical systems, inspections, repairs, and component replacement. Must have vocational training in electrical engineering, electronics, or a comparable field and strong English skills.

Customer Service & Office Manager DACH needed to ensure smooth daily operations. The role combines office management, customer care, service coordination, and administrative support. Requires several years of experience in office management, administration, customer service, finance coordination, or service support. Fluent German and English required.

Ensure data consistency, automation, and reliability across performance tracking. Develop, maintain, and improve Power BI dashboards and reporting solutions. Translate data into actionable insights to improve service levels and operational efficiency. Track, analyze, and communicate Route-to-Market KPIs. Collaborate with stakeholders on KPI performance and action plans. Provide analytical support for Route-to-Market optimization.

This 6-month, full-time remote internship supports multilingual document workflows for international clients. Tasks include file preparation, OCR support, visual QA checks, and workflow coordination. Fluent English and strong organizational skills are required.

Intern will support sales operations with data-driven tasks, analytics projects, and Power BI dashboards. Responsibilities include data modeling, report development, and collaborating with cross-functional teams.

Senior Engineer responsible for the design, development, and technical improvement of harvesters. Leads technical problem solving, product optimization, and research on industry trends. Collaborates with cross-functional teams on system integration, testing, and production support.

Provides first and second line support for Workday HCM across multiple countries and business areas. Manages support tickets, configures system settings, and coordinates testing activities. Collaborates with stakeholders and external partners to ensure system stability and continuous improvement.

As a post-production manager in the HelloFresh Studio, you will edit and retouch food, product, and lifestyle photography. You will collaborate with internal teams, manage retouching requests, and ensure a consistent brand look. You will also independently use generative AI tools within post-production workflows.

As the HOKA Field Experience Associate, you will deepen the HOKA connection with consumers, store staff, and communities. You will deliver demo runs, product training, and sales support to wholesale partners. This role requires strong communication, organization, and a passion for the running and outdoors industry. Fluency in German and English is essential.

CAD Designer will develop and maintain 3D CAD models, generate technical documentation, and ensure design for manufacturing (DFM). Requires proficiency in CATIA V5/3DEXPERIENCE and GD&T.

As our UI/UX Designer, you will shape the look, feel, and functionality of the Joy_ experience across consumer, B2B, marketing, and product infrastructure touchpoints. You will design end-to-end experiences, build and maintain our design system, and collaborate cross-functionally to ensure every interaction is effortless and enchanting.

Product Lead will define roadmap priorities for AI-native enterprise platform, focusing on reusable capabilities and workflow automation. Collaborate with customers and engineering teams to translate operational workflows into scalable product solutions. Strong product thinking, systems intuition, and understanding of enterprise operations required. Fluency in German and English preferred.

As a Design Engineer at Personio, you will build UI components, infrastructure, and systems that empower designers to work closer to code. You will contribute to high-priority product features, collaborate across disciplines, and help define the Design Engineering discipline.

Arcura Medical Properties seeks a detail-oriented AP Accountant to process invoices, prepare payments, and manage vendor accounts. The role supports the Accounting team in day-to-day finance operations and ensures compliance with accounting guidelines.

The German Sport University Cologne seeks a Junior Professorship in Data Science focusing on multimodal training and movement data analysis. The successful candidate will develop approaches for training optimization in various sports contexts. Responsibilities include teaching, research, and participation in academic self-administration. Applicants must have a PhD, relevant publications, experience with machine learning and data collection systems, and strong methodological skills in computer science, mathematics, and statistical inference.

Senior Fullstack Engineer to build and extend an AI platform that automates security reviews. Responsibilities include backend development, data flow design, consultant-facing UI development, and platform reliability. Must have 5+ years of fullstack experience with production ownership of complex software, Python and FastAPI, PostgreSQL, async programming, React and TypeScript, and production deployment experience.

HHL seeks a Junior Professor with a strong record of international teaching excellence in entrepreneurship and strategic management. The successful candidate will develop an internationally recognized research agenda and coordinate transfer projects within HHL's Entrepreneurship Cluster. Experience in managing entrepreneurship programs, fundraising, and knowledge transfer is essential.

Technical Assistant (MTA, BTA, CTA) to support T cell differentiation and leukemia research. Responsibilities include laboratory management, mouse colony management, training staff, cell analysis, and ensuring good research practices. Requires experience in flow cytometry, mouse models, and molecular biological methods.