engineer English-speaking jobs in Göttingen

Office Manager / Facilities Specialist supports multiple DACH offices, manages invoices, handles calls, orders supplies, and performs administrative tasks. Also provides facility management support, assists with shipping, and coordinates events. Requires 1+ year of experience, excellent German and English, and strong PC skills.

Develop and customize Stibo STEP solutions, including data models, workflows, and business rules. Provide technical support for internal departments on process and data modeling. Develop system integrations using Webservices, XML, JSON, and REST. Collaborate with stakeholders to gather requirements and translate them into technical solutions.

As an Application Engineer for the V93000 SoC ATE system, you will support customers in developing, optimizing, and troubleshooting semiconductor test programs while enabling AI/LLM capabilities within the software ecosystem. You will develop test methodologies, support customer projects, and collaborate on integrating LLM-driven tools to enhance productivity and test automation.

Provide technical support for the hinotori robotic surgery system in the operating room, ensuring safe and efficient use. Collaborate with internal and external stakeholders to troubleshoot issues and optimize workflows. Support hospitals with equipment, instrument availability, and training.

The Language Group seeks freelance translators for English (US) to Chinese Simplified translations, specializing in medical. Applicants must meet ISO criteria: a translation degree, two years of translation experience, or five years of professional translation experience. MemoQ knowledge is an asset.

The Vice President Internal Audit will lead the establishment and management of the Internal Audit/Group Audit department, reporting to the CFO. Responsibilities include managing external audit service providers, coordinating audit activities, designing audit standards, and preparing audit plans.

Experienced Head of Legal to support expanding European operations, ensuring compliance with laws and regulations, managing privacy and data protection, and advising on government and regulatory affairs.

An experienced AWS DevSecOps Engineer is needed to design, implement, and maintain secure, scalable cloud infrastructure. Responsibilities include building CI/CD pipelines, automating security controls, and supporting secure deployment strategies.

Develop and design high-performance analog/mixed-signal circuits for integrated circuits. Lead technical aspects of product development, collaborate with cross-functional teams, and contribute to design documentation.

Lead the profitable growth of Engineered Systems products in EMEA. Develop and implement commercial strategy, collaborate with stakeholders, and drive sales performance. Minimum 5 years senior sales experience required.

Agile Coach will guide teams through product development, fostering continuous improvement and a culture of outcomes over outputs. Experience coaching teams across various industries and strong knowledge of Agile methodologies are required.

As Group Leader Commercial Refrigeration, you will drive business growth within the commercial refrigeration segment, lead strategic initiatives, and collaborate with cross-functional teams to strengthen market presence and profitability. You will shape the product portfolio, analyze and optimize strategies, and ensure data excellence.

Financial Governance & Process Expert ensures financial governance within the Group's finance community and across all finance IT systems. Tracks and ensures the timely closure of audit findings and monitors existing financial processes and guidelines. Provides technical support to companies in the application of standardized accounting processes and guidelines.

Security and Compliance Engineer will design, implement, and evolve the security architecture of an Internal Developer Platform. Responsibilities include embedding security into the Software Development Lifecycle, driving Zero Trust principles, and collaborating with teams to ensure security is an enabler for development.

MIG welder needed for assemblies and car bodies (including out-of-position welding). Requires several years of experience in MIG welding (aluminum), valid welder certification according to DB standards, and proficiency in technical drawings.

Senior Structural Analysis Engineer will perform stress analysis of rocket structures using hand calculations and FEM, identify failure scenarios, and collaborate with design engineers.

Field Engineer needed for Upstream Optimization division. Responsibilities include conducting field measurement campaigns, coordinating equipment installation and data analysis, troubleshooting issues, and interacting with production engineers. Requires 5+ years of oilfield experience, understanding of well function, and ability to travel globally.

Senior SAP Solution Architect (m/f/d) for Finance and Controlling. Designs and implements SAP ERP solutions, collaborates with business stakeholders and service providers, and ensures solution design consistency and compliance. Requires significant experience in SAP ERP Finance and Controlling, international project leadership, and ITIL Framework knowledge. Fluent English required.

This VIE position in Category Controlling supports the analysis of financial data, develops recommendations for management, and optimizes controlling IT systems. The role requires a Master's degree in Business Administration with a focus on finance or controlling, strong Excel skills, and experience with SAP (desirable).

Leads IT initiatives across Service, Customer Care, and Operations, ensuring alignment with business goals. Manages IT roadmaps, oversees project scoping and deployment, and resolves conflicts between business and IT. Experience in IT Services, senior leadership, and international matrix organizations required. Fluent in English, German preferred.