engineer English-speaking jobs in Hildesheim

Lead statistical strategy for global clinical programs across multiple therapeutic areas. Serve as statistical expert on project teams, partnering with Clinical Development, Regulatory Affairs, Data Management, and Medical Writing. Oversee design, analysis, and interpretation of clinical trials (Phase I-IV).

Country Manager / Managing Director to establish and scale the German business for a rapidly growing digital health company focused on oncology. Responsibilities include market entry strategy, commercial ownership, oncology ecosystem engagement, and team leadership. Requires senior leadership experience in oncology, digital health, or related sectors with a strong understanding of the German healthcare system. Fluency in German and English is essential.

PhD position in bioinformatics and spatial single-cell analysis to study the tumor immune microenvironment in T-cell lymphoma models. The project combines computational and experimental approaches to understand T-cell malignancy biology and identify therapeutic targets.

Senior Cost Manager needed for building construction projects. Responsibilities include cost control, feasibility studies, tender management, and reporting. Requires 6+ years of experience in project management/control, with 3+ years in construction cost management. Excellent communication and analytical skills in German are essential.

Field Technical Support Engineer needed for a leading pharma packaging solutions provider. Install, commission, maintain, and troubleshoot packaging equipment at customer sites. Provide training and documentation. Strong mechanical, electrical, and automation troubleshooting skills required. Must be fluent in German and English. Frequent travel throughout Germany.

Lead SAP S/4HANA data migration projects end-to-end, managing ETLV processes and delivering data migration solutions.

Lead the design and delivery of next generation banking solutions using Thought Machine Vault Core, Finacle, or Temenos. Translate business requirements into scalable, secure, and high-performance banking solutions.

Design, build, and optimize the digital marketing technology stack for a global retail client. Architect the data flows and system integrations necessary to create a unified customer view. Lead the discovery, evaluation, and selection of new marketing technologies.

Finance Business Partner will identify and evaluate control gaps, prepare financial reports, and conduct variance analysis. The role requires 8+ years of experience in business controlling or FP&A, strong communication and analytical skills, and a thorough understanding of compliance requirements.

Freelance translators with native German, fluency in English, and 2+ years of experience translating IT/finance/legal/life sciences/e-commerce/social app UI/UX content are sought. Must possess proven transcreation skills, experience with CAT tools, and excellent communication skills.

Senior Mechanical Engineer to design, improve, and manage supercapacitor cells. Collaborate with engineers, suppliers, and procurement to ensure manufacturability and cost targets. Requires a Bachelor's or Master's degree in mechanical engineering, 5+ years of experience in design engineering, and experience with battery cell design. SolidWorks proficiency and strong technical writing skills are essential.

Asset Management Director to lead value creation and transformation of commercial real estate portfolios. Develop and execute asset-level business plans, identify and validate repositioning strategies, secure joint venture partners, and oversee projects from concept to stabilized operation.

Cloud technology focused individual providing design and delivery expertise for solutions in a modern cloud-based insurance environment. Will work with clients, assess needs, design tailored solutions, and support business initiatives. Emphasizes solutions leveraging AWS and/or GCP, incorporating open-source, PaaS, and SaaS components.

Senior Backend Engineer needed to develop and deliver core backend functionality for a fast-growing AI startup. Responsibilities include designing, building, and maintaining backend services and APIs, collaborating with cross-functional teams, and ensuring code quality. 5+ years of experience in backend development is required.

Senior VIP Relations Specialist will manage client relationships, provide exceptional customer service, and analyze client behavior. Requires 3-5 years of customer service experience, proficiency in German and English, and a passion for fintech.

The Blockchain & Climate Institute seeks a volunteer Principal/Senior Technology Officer to lead IoT and Data Analysis strategy and implementation across projects. Responsibilities include defining technology roadmaps, managing a team, researching data sources, and developing applications. Requires strong technical skills in programming languages, data analysis tools, and cloud platforms. Experience in leading technology teams and a passion for climate and sustainability are essential.

Senior Manager responsible for identifying, structuring, and securing wind repowering opportunities in Germany. Leads opportunities from initial screening through to signed agreements, collaborating with asset owners and developers. Requires a degree in a relevant field, 4+ years of experience in wind project development, repowering, origination, or wind-focused M&A, and fluency in German and English.

Senior Business Architect to align business strategy with processes, technology, and capabilities. Develop and maintain business architecture frameworks, drive transformation initiatives, and ensure business-IT alignment.

Develop and manage strategic progress plans and digital transformation roadmaps. Drive continuous improvement and innovation across teams. Implement and improve Business Process Management frameworks and tools. Lead the site's digital transformation strategy and platforms.

The Institute of Space Systems seeks a Bachelor's or Master's student to design, implement, and test data analysis pipelines for space systems. The thesis will focus on software engineering, data science, containerization, and workflow orchestration.