engineer English-speaking jobs in Hildesheim

Creates user assistance for client software, including terminology, UI texts, embedded help, and documentation. Advocates for excellent user experience and collaborates with UX and UA peers.

Lead global technology initiatives for finance, focusing on data structures and forecasting with Pigment. Design and execute data strategy, integrate with finance data landscape, and partner with cross-functional teams.

Senior IT Administrator responsible for ensuring the functionality of IT infrastructure, systems, and applications. Duties include network and system infrastructure management, monitoring infrastructure components, and application support. Requires experience in server and storage systems, Microsoft Active Directory and M365 administration, and virtualization (Hyper-V).

Job DescriptionJob Description: Job AdvertisementHKI-15/2026 At the Leibniz Institute for Natural Product Research and Infection Biology (Leibniz-HKI), we investigate the pathobiology of microorganisms and develop new natural product-based active compounds for the treatment of infectious diseases.

Support the Analytics team in calculating KPIs, creating visualizations, and providing data-driven insights. Clean, explore, and transform data to ensure data quality and availability. Collaborate with developers and analysts to improve products and data infrastructure.

Serves as technical contact for applications on Windows and Linux platforms. Responsible for installation, configuration, operation, and maintenance of applications. Leads IT projects, designs IT architectures, and ensures compliance with standards.

Intern to research e-Powertrain system architecture, housing & cover parts manufacturing, and EDU supply-chain in Europe. Requires a college degree in Engineering, Catia V5 skills, and 3+ years of automotive industry experience.

Implement and verify adjustment and verification routines for high-speed digital and optical measurement instruments. Develop test software solutions in C# and support R&D in design for testability and automated component characterization.

As an HR Business Partner - Sea, you will support the Crewing Team's day-to-day operations and contribute to the successful execution of international shipping projects. You will review and develop recruitment processes, improve People & Talent Review processes, and coordinate crewing requirements with the Crewing Director.

Configuration Management Engineer will record and report configuration item status, create and audit baselines, and enhance Configuration Management tooling. Responsibilities include following up on non-conformances, creating reports, and rolling out Configuration Management practices. Requires a university degree in an IT-related field, understanding of Configuration Management principles and tools, experience with Linux systems, scripting, Git, and Jira.

Leads the integration, testing, and release of software services for managing the global installed fleet, including monitoring, diagnostics, and remote services. Develops platforms and software services for fleet management, ensuring seamless technical integration between Digital Product domains. Partners with cybersecurity and operations teams to ensure secure and compliant operation of fleet platforms.

Leads the Internal Audit function, providing assurance and consulting services to improve organizational operations. Develops and executes a risk-based audit strategy aligned with organizational objectives and regulatory requirements. Manages SOX 404 testing and compliance, and leads a high-performing audit team.

Design and integrate a hydropneumatic suspension system for a lightweight, autonomous rail vehicle. Tasks include literature review, parameter calculation, and simulation using CATIA V5.

Manage and strategically develop international key accounts in the retail segment, predominantly with headquarters in Germany. Build long-term relationships with decision-makers and negotiate with various points of contact.

DYWIDAG seeks a Civil Engineer / Construction Technician to manage wind tower projects in Northern Germany. Responsibilities include technical project preparation, scheduling, resource planning, cost monitoring, and customer coordination.

Create dynamic slot game animations using Spine 2D. Collaborate with teams to ensure animations align with gameplay and visual aesthetics. Optimize animations for performance across platforms.

Lead IoT Solutions Engineer will design, build, and integrate IoT devices for commercial or industrial applications. Responsibilities include hardware integration, Linux-based systems management, edge computing deployment, data analysis, and project management.

Area Sales Manager (m/f/d) – LATAM and Brazil will provide sales support to dealers and sales companies in Latin America and Brazil. Responsibilities include product and application consulting, training sales partners, and supporting the preparation of offers and tenders. The ideal candidate will have a degree in mechanical or industrial engineering or equivalent experience, fluency in English and Spanish, and a high willingness to travel.

Application Manager for MES Hydra (MPDV) needed to introduce and develop the solution across Germany, Europe, and North America. Support locations with production orders, QA, time recording, and reporting. Ensure stable operation, accompany updates, and train key users.

Cloud Engineer (Azure) will design, set up, and operate core cloud infrastructure. Responsibilities include integrating cloud services into the Developer Platform, implementing infrastructure as code, utilizing Azure services, and managing CI/CD pipelines.