freelance English-speaking jobs in Mecklenburg-Western Pomerania

Experienced legal professional to support complex global operations and investment transactions. Will provide legal support for R&D, including contract review/drafting, new business launches, and IP matters. Requires 5+ years of contract law experience, US/UK legal frameworks knowledge, and experience in corporate law, M&A, or venture capital transactions.

Leads Omio's strategic partnerships with large travel and industry players, driving over 10% of Group Revenue. Identifies, negotiates, and executes large partnerships, ensuring long-term value through collaboration and innovation.

The University of Potsdam and the Leibniz Institute for Research on Society and Space seek a Professor for Urban and Regional Policy to head the "Policy and Planning" research area and establish a new research group.

As Community Manager in Munich, you will deliver a high-quality customer experience for members, focusing on satisfaction, retention, and account management. You will act as the primary point of contact, managing member journeys and ensuring smooth daily operations.

The Data Center Engineering Operations Technician is responsible for the delivery of best practice systems and problem resolution for data center electrical and mechanical infrastructure. The role requires a self-managed individual who proactively seeks solutions to complex technical problems. Responsibilities include setting and maintaining safety standards, driving continuous improvement efforts, and collaborating with stakeholders to deliver operational excellence. The technician will also be responsible for preventive maintenance, facility monitoring, and responding to potential customer-impacting events.

Lead the people strategy for a fast-growing deep tech company focused on materials innovation. Design and scale hiring, performance, and organizational development processes. Partner with leadership to attract, retain, and develop top talent.

Shape the future growth of the Activia brand within the gut health segment. Support innovation projects, identify growth opportunities, and lead the Always-On content strategy on Instagram.

Account Executive drives new business development through cold calling, emailing, and LinkedIn outreach. Responsibilities include executing outbound sales campaigns, qualifying leads, and collaborating with founders on pipeline development. Requires proven B2B sales experience, fluency in German and English, and comfort with autonomous work in a fast-paced environment.

Experienced systems engineers will build and lead operations and development teams for the European Sovereign Cloud (ESC), delivering high-availability AWS services exclusively for EU customers. Responsibilities include overseeing ESC launch in 2025, collaborating with global AWS teams, and ensuring availability, reliability, latency, performance, and efficiency of ESC services.

Mechanical/CAD Design Engineer will develop and improve proprietary hardware systems for immersive VR productions. Responsibilities include mechanical design, prototyping, testing, and collaborating with cross-functional teams. Requires experience with CAD software, additive and subtractive manufacturing, and strong communication skills. Fluent in German and English is required.

Senior Software Engineer will build end-to-end solutions for the post-purchase experience. Responsibilities include designing and implementing scalable systems, shipping high-quality code, and collaborating cross-functionally. Technical skills required include experience building production software across multiple layers of the stack, proficiency in at least one modern language/framework, and experience with SQL and NoSQL databases.

Full-stack engineer with a backend focus needed to build and maintain a user-friendly platform. Responsibilities include developing backend systems, collaborating on product features, and contributing to architectural decisions. Experience with React, Node.js, SQL databases, and CI/CD pipelines is required.

Über uns About usEmbark on a transformative journey as a Senior Software Developer with a world-renowned energy innovator committed to reshaping the future of our planet's energy landscape. In this unique opportunity, you'll be at the forefront of cutting-edge technology, contributing to the development of software solutions that power sustainable energy initiatives worldwide.

Provides legal advice and documentation support for corporate lending transactions across EMEA, with a focus on German lending business.

Senior Enterprise Account Executive will drive new business sales revenue through account planning, territory planning, and field-based sales activities. The role requires 10+ years of software or solutions sales experience, establishing trusted relationships with C-suite executives, and achieving sales targets. Experience leveraging AI in work processes and a customer success focus are also essential.

Leads and scales end-to-end operations from 3D printing to shipping. Defines and drives KPIs for throughput, uptime, yield, and delivery performance. Builds high-performing teams and processes for quality and speed. Aligns operations with product innovation and company growth strategies.

As a Senior Product Manager, you will drive product strategy and execution, optimize agile processes, and collaborate with cross-functional teams to deliver impactful products. You will analyze data, conduct user research, and communicate product decisions to stakeholders.

Sales Manager to drive business development and sales for vehicle transport services within the automotive sector in Germany. Requires experience in OOG cargo, Breakbulk, RoRo shipping, and automotive clientele. Fluency in German and English is essential.

Leads and oversees the global Digital Trust Product Certification (DTPC) portfolio, driving commerciality and creating go-to-market plans. Responsible for meeting sales targets and objectives across various DTPC services, including cybersecurity testing and certification, digital identity, and software cybersecurity. Identifies new market opportunities and develops strategies. Provides training on Digital Trust products.

Postdoctoral position in the project "Making Political Decisions" at the Cluster of Excellence "The Politics of Inequality". The position starts September 1, 2026, for four years. The successful applicant will contribute to research activities using experimental designs to study political decision-making.