php English-speaking jobs in Potsdam

Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software from English to German. Fix cultural translation issues and maintain translation databases.

As a Working Student (f/m/d) on the CVG Communications Team in Walldorf, you will conduct research, prepare content for presentations and LinkedIn, and provide administrative support.

Software Project Manager will lead software development for new energy storage technology. Responsibilities include planning software releases, ensuring team effectiveness, and tracking release metrics.

Service Delivery Executive will manage day-to-day service delivery across Germany & Austria, including inbound, warehousing, and secondary distribution. Responsibilities include leading performance reviews with 3PLs, managing warehouse and inventory control, and resolving transport and exception issues.

Senior Legal Counsel provides commercial legal advice to support Shift4's European growth. Responsibilities include advising on commercial matters, negotiating contracts, managing external counsel, and ensuring compliance with relevant regulations. Requires a law degree, minimum 5 years' legal experience, and expertise in corporate and commercial law. Fluent English is required, additional languages are advantageous.

Lead technical design and delivery of HVDC cable systems, including accessories, fiber optic systems, and cable monitoring. Manage project phases from permitting to commissioning.

Develop and operate trading activities supporting asset management, vault, and risk businesses. Focus on market-neutral and delta-neutral strategies across centralized venues and on-chain infrastructure. Define standards for trading capital deployment, risk management, and integration with underwriting, product design, and engineering.

Lead strategy consulting engagements, driving transformational results for clients in industrial goods, packaging, and chemicals. Expand client base and win new business utilizing industry connections. Provide empathetic leadership and mentorship to a team of consultants. Shape the strategic direction of TTE Strategy.

Payment & Fraud Analyst will handle chargebacks, refunds, and internal tickets for B2C eCommerce shops. The role involves monitoring fraud trends, supporting new eCommerce developments, and reconciling sales and payment data. Requires a solid commercial or financial background, experience in eCommerce and/or Finance, and strong analytical and communication skills.

AI Software Engineer (m/f/d) needed to design, build, and maintain scalable backend and frontend components within a serverless AWS architecture. Apply AI-driven development approaches using Claude AI to accelerate coding, refactoring, testing, and documentation. Collaborate with product, engineering, and architecture teams. Experience with AWS infrastructure, cloud-native systems, and multiple programming languages is required.

Operations Manager to lead and develop warehouse associates and e-bike mechanics. Own and improve operational processes, manage supplier relationships, and design customer-centric solutions.

Coordinate customer orders, manage accounts receivable, and handle complaints. Perform SAP tasks, including order entry, invoicing, and returns processing. Support sales team and participate in process improvement projects.

Provides Tier 1 technical support to customers via phone, email, and chat. Educates customers on website tools and resources. Documents customer interactions and support issues.

School counsellors provide support to students, families, and staff at a private international school. Responsibilities include delivering developmentally appropriate activities, supporting student wellbeing, and collaborating with school personnel to address student needs. Counsellors also provide short-term support, share resources, and assist with crisis intervention.

We seek a skilled Physiotherapist with B2 German proficiency to deliver patient-centered rehabilitation services in Germany. Responsibilities include conducting assessments, developing treatment plans, and collaborating with healthcare teams. Must have Anabin H+ qualification, full professional recognition, and 3+ years of clinical experience.

Drives the development and growth of strategic partnerships with BioPharma customers. Leads partnership strategy, builds relationships, and supports transactions. Manages key BioPharma accounts, ensuring customer satisfaction and partnership growth.

The British Embassy in Berlin seeks Security Officers to protect staff, visitors, and premises. Responsibilities include access control, security screening, monitoring systems, responding to incidents, and supporting security arrangements for events. Must have at least one year of experience in a security or safety role, strong communication skills, and the ability to work independently and as part of a team. Fluency in English (C1 level) and intermediate German (B2 level) are required.

Freelance AI trainer needed to design computational chemistry problems requiring Python programming. Must have a chemistry degree, Python proficiency, and experience with numerical methods in chemistry.

Product/UX Designer will apply design thinking to create user-friendly solutions. Responsibilities include conducting research, creating wireframes and prototypes, and collaborating with cross-functional teams. Requires 2-5 years of experience, proficiency in Figma, and experience implementing Material Design and WCAG.

Develop and maintain backend features for a cloud-based HR platform. Collaborate with the Product team on technical design, coding, testing, and deployment. Experience with relational databases, testing methodologies, and cloud platforms is preferred.