freelance English-speaking jobs in Augsburg

Global Head of Regulatory Affairs leads global product registrations for Roche Diagnostics. This role provides strategic direction for submissions across Europe, US, and APAC, acting as a key regulatory contact.

Own and develop strategic relationships with key customers across FMCG, pharmaceutical wholesalers, and pharmacies. Take responsibility for turnover, margin, and budget performance to drive sustainable growth. Requires proven experience in Key Account Management.

Lead a pioneering research program at DKFZ to develop and validate low-field MRI for cancer early detection. This tenured role requires a medical doctorate, radiology board certification, and expertise in cancer imaging.

Legal AI Engineer needed to translate customer needs into engineering requirements and build agent skills. Requires legal depth, technical ability to build, and commercial instinct. Must be fluent in German and English.

Mid-Level Supply Chain & Analytics Projects role requires a Master's in a quantitative field and 2-5 years of experience in top consulting, PE, or investment banking. Must be proficient in SQL and Python, with strong German and English skills.

Lead quality transformation and site excellence initiatives. Responsibilities include quality assessments, supporting compliance challenges, and driving regional improvement programs. Requires 15+ years in pharmaceutical Quality functions with a relevant Master's degree.

Lead talent acquisition for CesiumAstro’s Munich office, building recruiting strategy from the ground up. Partner with leadership to execute full-cycle recruiting for specialized engineering and technical roles across Europe.

Support strategic growth, performance, and portfolio decisions for the Voith Group. This role involves market insights, business analysis, and collaboration on initiatives like M&A and transformation. Requires strong analytical skills and relevant experience.

Seeking a tenured Chair of Medical Data Science with an international track record in applying statistical methods to complex biomedical data. Responsibilities include research, teaching courses in epidemiology and medical informatics, and contributing to the Institute of Health Sciences.

Native or near-native German speakers are needed to audit AI training data for Amazon's Sonic audio collections. Roles involve assessing transcription accuracy and forced alignment quality using structured rubrics and writing English rationales.

Major Account Manager for the Defense Industry. Drive large complex sales cycles, partnering with customers to secure their digital experience using Palo Alto Networks solutions. Requires experience in complex sales and German language proficiency.

Investment Manager to steer ERGO NEXT investment topics across international entities. Shape governance, reporting, and drive digital transformation using AI and analytics. Requires finance/investment background and strong analytical skills.

Senior Corporate Counsel provides legal support in German and international contract, commercial, corporate, and construction law. Responsibilities include drafting, reviewing, and negotiating legal documents in German and English.

Senior Controller responsible for project controlling, monthly management reporting, and liquidity forecasts. Duties include investment controlling and developing group-wide reporting systems. Requires controlling/accounting education and several years of experience.

Senior Legal Counsel to support human pharma and animal health. Responsibilities include mitigating launch risks, defending patents, and managing external counsel in IP disputes. Requires extensive IP and pharma industry experience.

Senior Director DEI & Talent drives global strategy execution and acts as a liaison to the Executive Board. This role manages cross-functional initiatives, oversees governance, and leads teams in Talent and DEI programs. Requires 10+ years in global HR/DEI.

Senior Database Administrator needed with 8+ years experience. Expertise in managing Oracle, PostgreSQL, and MSSQL on Windows/Linux, including migration, performance tuning, and HA/DR solutions.

Strategic sales role focused on acquiring and expanding relationships with large enterprise organizations across North America. Requires 3+ years selling enterprise software, deep understanding of AppSec/Testing, and fluency in German and English.

Develop HR governance and processes for Europe (excluding Germany). This role involves creating operating models, strategic roadmaps, and standardizing HR practices across countries. Requires HR/project management experience and fluency in German and English.

Simcorp Consultant requires in-depth SimCorp Dimension experience and capital markets consulting background. Responsibilities include advising on platform optimization, solving complex technical requirements, and managing project modules. German and English proficiency is required.