freelance English-speaking jobs in Augsburg

Marketing Assistant to support the development and expansion of a premium luxury beauty brand in Germany. Responsibilities include campaign execution, PR coordination, content translation, design adaptation, retail support, and reporting.

Drives the strategic account management program in Germany, ensuring alignment with country objectives and sustainable growth within strategic hospital accounts. Owns account strategy, orchestrates cross-functional resources, and provides oversight of all engagement elements to improve customer experience.

Principal Consultant with 8-10+ years of experience in finance transformation, analytics, controlling, or profitability/performance solutions. Extensive SAP implementation experience in PaPM, SAP HANA, Analytics Cloud, BPC, or related modules. Proven track record leading complex SAP transformation programs. Strong finance and controlling process expertise. Excellent communication and stakeholder management skills.

Develop, implement, and operationalize data pipelines for clinical and biomaterial datasets. Conduct research to identify biomarkers and develop predictive machine learning algorithms. Translate research into scalable solutions, collaborating with stakeholders.

The Space AIV Engineer (m/f/d) plans, executes, and documents assembly, integration, and verification activities for complex hardware and software systems. Responsibilities include developing test specifications and procedures, generating test reports, and collaborating with design, manufacturing, and quality teams.

Global Payroll Lead for Germany, providing expertise on Rippling's payroll and HR capabilities. Design support processes, document product behavior, and create training materials for German payroll scenarios.

Legal Counsel will provide legal advice to German business teams, support commercial contracts and partnerships, and ensure legal compliance for Cafeyn's German operations.

Enable inhouse AI solutions by providing concepts, templates, and implementations of AI service infrastructure and tooling. Collaborate with ML Engineers to bring AI solutions to production, supporting their review, monitoring, and maintenance.

Support the Voith Group Turbo Division in tracking customer complaints and ensuring timely processing. Develop global guidelines for handling customer portals and integrate data capture forms into customer contracts.

The Technical Director – Construction (EMEA) ensures technical integrity, constructability, quality, and performance of hyperscale data center projects across EMEA. This senior role bridges design, engineering, construction, commissioning, and operations, ensuring facilities meet design specifications, performance requirements, and regional regulations.

As a Sales Territory Representative, you will develop and execute client strategies, manage the sales cycle, and build relationships in the Munich area. You will identify new clients, conduct meetings, and act as Assembly's local presence.

NDT Inspector (m/f/d) required for carrying out non-destructive testing (NDT) in ultrasonic and eddy current methods. Completed qualification as a NDT inspector according to EN4179/NAS410 is required. Experience in the destructive testing of composite and aluminum materials is preferred.

Support the implementation of IFRS 18, develop analytical tools in Power BI, and create valuation models for derivative financial instruments.

Structural Engineer needed for diverse projects. Minimum 3 years experience required. Design, analyze, and ensure compliance with building codes. Collaborate with architects and engineers. Bachelor's or Master's degree in Civil Engineering. Fluent in German and English.

Business Solution Architect Core - Energy Retail will lead architecture discussions for Core Platforms (CRM, Billing) and collaborate with stakeholders to translate business requirements into technical designs.

Senior employment lawyer to provide advice on complex, cross-functional, and multi-jurisdictional transformation projects. Manage legal and employee relations risk, support strategic people priorities, and advise on a range of employment law matters.

Project Manager to execute a cross-border transaction and lead post-merger integration. Responsibilities include managing transaction timelines, coordinating with legal and financial stakeholders, developing integration roadmaps, and ensuring operational continuity. Experience in M&A, complex transformations, and regulated industries is preferred.

Lead and professionalize the group finance function for a dynamic, international SaaS company. Design and implement investor-grade finance processes, manage teams, and oversee accounting, consolidation, reporting, and treasury activities.

Leads global accounting for Daimler Truck Group, ensuring compliant and timely financial reporting. Responsible for external financial reporting, compliance with accounting principles, and leading a global team of 200+. Requires extensive experience in IFRS, local accounting standards, and financial process transformation.

Nordhealth seeks a driven Implementation/Client Onboarding Specialist for the DACH region. You will manage end-to-end implementation projects, deliver training, and configure software to meet customer needs. Fluency in German and English is required.