freelance English-speaking jobs in Augsburg

Manages global quality projects, ensuring compliance with regulatory requirements and company standards. Responsibilities include planning, initiation, monitoring, and risk management. Requires a degree in natural sciences, project management experience in a regulated environment, and fluency in German and English.

Service Delivery Manager needed for installation, commissioning, and after-sales support of Aerial Work Platform (AWP) products. Requires 3+ years of AWP service experience, technical proficiency, and strong problem-solving skills.

Postdoctoral researcher to catalog Hebrew and Aramaic sources of Yiddish texts from the Cambridge Codex. PhD in (Medieval) Jewish Studies or related field required. Excellent Hebrew knowledge and experience with medieval Hebrew sources essential.

Develop, improve, and deploy machine learning models for agronomic decision support, with a focus on weed growth modeling in rice and other key crops. Implement models into decision support systems and collaborate with experts to enhance model performance.

Senior Creator needed to ideate and conceptualize high-engaging content for various clients. Responsibilities include managing multiple projects, collaborating with teams, writing and editing copy, and presenting ideas. Must have significant advertising experience, a strong portfolio, and proficiency in Adobe packages. Fluency in German is required.

Automation Engineer will monitor, troubleshoot, and repair automated systems, including conveyors and sortation systems. Responsibilities include providing data visualizations, participating in continuous improvement projects, and collaborating with other departments on documentation and backup libraries.

Embedded Software / Systems & Applications Engineer will design, develop, and optimize algorithms for robotics and ADAS applications. Responsibilities include implementing embedded software, integrating sensors, and collaborating with cross-functional teams.

Coordinate, advise, conduct internal investigations, and provide trainings on ADM's global Compliance policies with a focus on Trade Sanctions. Provide guidance on Anti-Corruption, Data Privacy, Trade Sanctions, Antitrust/Competition Law Compliance, Anti-Money Laundering, and Conflicts of Interests. Conducting internal investigations and Compliance Trainings.

Site Supervisor needed for power cable infrastructure projects in Bavaria. Oversee on-site installation, coordinate with customers and subcontractors, and ensure project delivery. Requires 2-4 years of site supervision experience, technical knowledge, and fluency in German and English.

Data Annotator needed for a 2-week project. Must have a native-level understanding of German and strong linguistics knowledge (syntax, semantics, phonology, morphology, pragmatics, sociolinguistics). Experience in computational linguistics, corpus work, or LLM training is helpful.

Global Vendor Master Data Architect provides technical consulting on vendor master data within an ERP environment. This includes advising on system changes, data quality issues, and compliance regulations. Expertise in ERP MM module, Coupa, Service Now, and MDG is required.

Senior SAP Consultant specializing in Enterprise Asset Management (EAM) for international IT consulting firm. Deliver SAP projects across Germany, focusing on SAP S/4HANA Asset Management. Requires several years of experience as an SAP EAM consultant with project leadership exposure and strong cloud technology knowledge. Fluency in German and English is essential.

Product Manager – SAP Managed Cloud Services (f/m/d) NTT DATA Business Solutions is looking for a Product Manager to drive innovation in SAP Managed Cloud Services. You will be responsible for identifying market trends, creating managed services roadmaps, designing new global services, and supporting sales and presales teams. **Your responsibilities:** * Identify and evaluate market trends and new technologies for IaaS and PaaS services for our SAP customer base. * Create managed services portfolio roadmaps. * Design new global managed cloud portfolio services in terms of content, offerings, and cost calculation. * Take on end-to-end service offer management (go-to-market, portfolio, delivery) with a focus on portfolio lifecycle management. * Support sales and presales teams with your expertise. * Maintain key product documentation (SOWs, costing, pricing, sales enablement). * Provide internal teams with product knowledge and conduct enablement sessions. * Prepare decision-making templates for senior/executive management. **Your profile:** * Successfully completed a degree in (business) information technology, economics, or a comparable qualification. * At least 3-5 years of professional experience in SAP technology consulting, operations, and

The German Cancer Research Center (DKFZ) seeks a Scientific Solution Architect for the MEDAL project, an international initiative establishing a benchmark for medical imaging AI. The role involves designing and shaping the technical architecture of research platforms, defining data submission workflows, and translating scientific and regulatory requirements into technical designs.

Digital Customer Engagement Manager for SAP Basis professionals seeking a customer-facing, consultative role. Provides guidance, coordinates with TechOps teams, and ensures seamless customer operations. Requires 5+ years of SAP Basis experience, 2+ years of cloud knowledge, and strong communication skills.

Ensures the timely and successful delivery of Passbolt's monthly releases across all editions and clients. Coordinates with product owners, developers, and QA to track progress, identify risks, and resolve issues. Facilitates agile ceremonies and ensures alignment across teams. Coordinates releases, manages communication, and collaborates with support, SRE, and security teams. Drives process improvements and maintains documentation. Requires a strong technical background, experience with agile methodologies, and excellent communication and problem-solving skills.

Experienced HSE Manager sought for major industrial new-build project in Saarland. Lead and develop site-wide HSE strategy, coordinate activities across contractors, and ensure compliance with safety regulations. Minimum 10+ years experience in HSE roles on large construction sites required.

Supports the implementation and maintenance of an ISO 13485-based QMS for a medical device company. Ensures compliance with EU MDR (2017/745) through documentation, supplier qualification, and audit support.

Shape and drive the strategic direction of automation solutions and maintenance strategy across EMEA. Contribute to the development of a Continental Europe maintenance/automation strategy and define and implement technical support and maintenance standards. Lead continuous improvement initiatives by benchmarking performance, analyzing maintenance metrics, and identifying opportunities to enhance system availability. Guide and support the deployment of new automation technologies, ensuring successful integration and scalability across sites. Promote and coordinate collaboration across the European operational community to share knowledge, align strategies, and drive synergies.

Senior Trading Analyst combines market strategy, execution, and P&L responsibility across European power markets. Utilizes cutting-edge tools to maximize revenues and minimize risks for energy storage and renewable assets.