freelance English-speaking jobs in Augsburg

Architect end-to-end digital ecosystems connecting frontends, backends, and AI systems. Collaborate with stakeholders to define system architecture, ensuring scalability, reliability, and maintainability. Design integration interfaces and pipelines for GenAI models, visual AI tools, and enterprise systems. Guide teams through security, observability, and deployment best practices.

This fixed-term, full-time (39.83 hours/week) position is for a Post-doctoral researcher to work on the EmDiCom 2 project, investigating the semantics of face emojis. The project will develop a formal semantics for emojis within the DFG priority program ViCom.

Legal Counsel will provide legal advice to German business teams, support commercial contracts and partnerships, and ensure legal compliance for Cafeyn's German operations.

Experienced IT Infrastructure Engineer needed to develop and maintain IaaS and PaaS services for next-generation aircraft simulators. Responsibilities include defining infrastructure concepts, ensuring smooth operation, and implementing Infrastructure-as-Code solutions. Requires a Master's degree, 5+ years of experience, and expertise in virtualization, automation, and scripting languages.

Senior Infrastructure Engineer will design, build, and operate the cloud infrastructure for praxipal's AI-powered healthcare platform. Responsibilities include owning and evolving cloud infrastructure on AWS and GCP, building CI/CD pipelines, and managing security and SecOps topics. Must have strong hands-on programming experience in Rust, TypeScript, and/or Python, and proven experience owning production infrastructure in AWS and/or GCP. Fluent German is required.

Lead a distributed team of engineers optimizing Ubuntu for IoT and server hardware. Manage team growth, delivery, and technical strategy. Collaborate with partners and internal teams. Requires Linux distribution, Debian packaging, and hardware experience, plus team management and communication skills.

This full/part-time role at TUI BLUE Sylt, Germany, starting 01.03.2026, requires German fluency and certifications in Yoga, Functional Training, and Personal Training. You will lead group fitness sessions, wellbeing activities, and daytime sports and entertainment for guests.

Performance Marketing Manager will manage digital marketing channels, analyze customer journeys, and develop strategies to improve marketing efficiency. Requires a degree in a relevant field, 4+ years of Google Ads experience, and strong analytical skills.

Lead and support application onboarding to IAM platforms, collaborating with teams to architect, implement, and optimize secure identity solutions. Translate complex requirements into secure, user-friendly IAM solutions and stay hands-on with modern authentication and authorization technologies.

Lead software development teams within the Agile Release Train (ART) Underwriting, focusing on underwriting applications. Drive the adoption and improvement of AI-supported development practices. Develop AI literacy and engineering excellence within teams.

Software Engineer to design, develop, and maintain software simulation and validation frameworks. Experience with C++, cross-platform development, and simulation tools required.

Two Engineers are needed to conduct acceptance tests for superconducting magnets at CERN. Responsibilities include inspection, electrical testing, powering, magnetic field measurements, and data analysis. Applicants should have a Bachelor's degree in engineering or similar, experience with superconducting magnets, electrical testing, control systems, and data analysis.

Develop production-quality C++ software for industrial robots. Design and implement control stack components, collaborate on system architecture, and write tests. Requires 5+ years of C++ experience, hardware knowledge, and Linux proficiency.

Designs, builds, and manages Kubernetes clusters on AWS EKS for autonomous driving AI/ML workloads. Provisions and orchestrates large-scale GPU clusters for distributed AI/ML training and experimentation. Implements and automates CI/CD pipelines for AI/ML workflows. Develops and maintains infrastructure components tailored to autonomous driving data. Collaborates with data scientists, AI/ML engineers, and cloud architects.

As an Applied AI Solutions Architect, you will be a technical advisor to large enterprises, helping them understand and integrate Claude into their technology stack. You will guide customers from discovery through deployment, leveraging your expertise to design scalable architectures and address complex business challenges.

Financial Data Analyst develops and maintains financial models, analyzes business performance, and prepares reports. Requires a degree in Finance, Economics, or Business Administration and 3+ years of experience in financial modeling and data analysis. Proficiency in Power BI is required.

The CFO will oversee finance, controlling, HR, legal, and IT functions for national and international locations. Responsibilities include corporate financing, financial statement preparation, liquidity planning, budgeting, forecasting, and M&A deals. The CFO will also analyze and optimize process workflows and liaise with banks, auditors, tax advisors, and shareholders.

The Director Global Medical Affairs will lead medical strategy and serve as the primary point of contact for the global brand team. This role focuses on building and executing the medical plan for launch activities ex-USA.

Senior Principal Software Engineer will lead Zalando's migration to React Native, solving complex engineering challenges and ensuring a scalable, secure transition. You will champion a performance-first culture, mentor engineers, and architect core app features with performance as a primary consideration. Extensive experience developing large-scale React Native applications and deep architectural fluency in the new React Native architecture are required.

As a Portfolio Manager, you will own the global product strategy for assigned product lines and software, creating roadmaps and business cases. You will champion new product development, act as the "voice of the region" for market needs, and manage the entire product lifecycle.