freelance English-speaking jobs in Augsburg

Site Contract and Budget Specialist will negotiate and execute contracts with clinical investigator sites, manage Per-Subject Cost (PSC) processes, and collaborate with internal and external partners on site contracting timelines.

Strategic Account Executive to drive new business within a major German reinsurer. Focus on building relationships, identifying opportunities, and delivering data and AI solutions. Proven track record of exceeding revenue targets in complex enterprise sales environments.

Experienced professionals with 15+ years of career experience are sought for a remote, commission-based marketing opportunity in the personal development sector. Manage digital marketing campaigns, work with pre-qualified leads, and collaborate with a global community.

Manage financial processes within SAP FI/CO, including Controlling, Contract Accounts, General Ledger, and Accounts Payable. Execute projects, provide support, and collaborate with internal stakeholders.

Senior Category Manager for Global IT Procurement (12-month contract). Develops category strategies, leads negotiations, and implements procurement processes for IT Services, Hardware, and Software. Requires technical expertise, leadership, and strong analytical skills.

The Key Account Excellence Manager – Continental Europe drives profitable growth with Pan-EU retailers and priority national accounts. The role partners with cross-functional teams to deliver customer-back strategies and flawless execution, achieving market financial goals. Responsibilities include building and executing customer Joint Business Plans, managing trade investment governance, and ensuring consistent delivery of assortment, pricing, promotional calendars, and retail standards. The ideal candidate combines Pan-EU customer leadership, data-driven commercial acumen, and the ability to influence without authority.

The Industrial Sales Engineer drives new OEM business and growth for Custom Photonics Solutions across Europe. Responsibilities include market and customer development, lead qualification, and translating customer requirements into tailored solutions. The role requires 5+ years of account management experience, a degree in Physics or a related field, and strong communication and data analysis skills.

The Head of Data Center will lead the planning, design, implementation, and ongoing development of the MPI-GEA Data Center. This role involves conceptualizing, developing, and executing management workflows, designing and maintaining databases, and managing a team of five staff members. The Head of Data Center will liaise with researchers and IT service units to ensure data accessibility and meet scientific standards.

Strategic Global Master Data Manager - SAP S/4HANA needed for In-House Supply Team at global headquarters in Hamburg.

The Research and Analytics Lead will own the business intelligence framework for marketing, sales, finance, and player insights. This role will manage and mentor a team focused on player/market research, data engineering, data science, and analytics. The ideal candidate will have significant experience in data analytics and/or market/player research within the games industry, experience leading teams, and strong communication skills.

Leads collective bargaining negotiations for assigned group companies, providing labor and collective law advice to management. Develops negotiation strategies, conducts meetings, and advises on post-negotiation activities. Requires a completed law degree, extensive experience in labor law, and strong negotiation skills.

Design, implement, and integrate LLM-based agents for predictive maintenance and anomaly detection in industrial production environments. Develop systems that translate natural language requests into complex analytical workflows. Ensure AI systems are testable, observable, and maintainable. Strong Python skills, experience with applied data analysis and machine learning, and LLM agent development are required.

The Program Manager, Clinical Supply Chain Management will define and implement a global clinical supply strategy for early phase compounds. Responsibilities include managing budgets, ensuring timely delivery of high-quality clinical supplies, and representing the clinical supply chain on Integrated Evidence Strategy Teams.

Leads the Communications Team in Germany, ensuring alignment of the German communication strategy with business plans and global priorities. Collaborates with stakeholders and maintains knowledge of market trends and competitor activities.

Environment Artist needed for feature film and episodic projects. Requires 3+ years experience in CG environments, proficiency in Houdini, Zbrush, Substance Suite, and Maya. Must have strong matte painting skills, technical understanding of photography and lighting, and experience with Clarisse, GAEA, or World Creator. Excellent problem-solving, communication, and teamwork skills are essential. Must be located in Europe, with priority given to candidates in Baden-Württemberg, Germany.

Responsible for maintaining and developing a multilingual website using TYPO3. Collaborate with marketing, coordinate translations, and implement new functionalities.

Product Manager / Sales Engineer responsible for owning the product portfolio, including managing new product introductions, coordinating software development, and ensuring compliance with fiscal regulations.

This role involves delivering daytime and evening activities and events for guests of all ages and nationalities. You will plan, coordinate, and execute events while ensuring a fun and memorable experience for guests. Fluency in English and German is required.

System & Software Engineer for Helicopter Simulation (m/f/d) supporting civil and military helicopter testing through simulations (H145/NH90). Responsibilities include validation of new concepts, development and integration of simulation systems, and technical advancement of subsystem simulations.

This PostDoc position focuses on the impact of wind turbines and wind farms on the microclimate. The successful candidate will use the PALM atmospheric large-eddy simulation model and meteorological measurement equipment to study the interaction between wind turbines and the microclimate. Tasks include performing a LES validation study, executing a measurement campaign, extending LES studies to cover various weather and soil conditions, and presenting research findings at conferences and in publications.