freelance English-speaking jobs in Augsburg

To make this a reality, we are building the energy system of the future with Heartbeat AI. Want to be part of it? We bring together regional craftsmanship and scalable software: We don't think of solar, batteries, heat pumps, and e-mobility as isolated components, but control them as an intelligent, integrated overall system in our virtual power plant.

Executive Assistant to the President ZEISS Ophthalmology. Act as a trusted advisor and execution partner to drive strategic priorities, coordinate business processes, and ensure key initiatives across functions and regions. Requires a Master's degree and significant professional experience.

Procurement Systems & Governance Specialist to improve procurement efficiency and compliance. Manage tools, processes, and data quality while supporting users and driving system enhancements. Requires 2+ years of relevant experience.

IT Operations Engineer to own and secure internal tech. Responsibilities include managing Okta, MDM (Iru/Intune), software integrations, and driving security compliance. Requires 5+ years in IT systems engineering.

Doctoral Researcher position in digital platform ecosystems, focusing on federated networks. Requires a Master's in economics, business administration, or related social science with quantitative skills.

Senior Fullstack Engineer builds high-traffic web applications using PHP (Laravel) and Vue.JS or React.JS. Responsibilities include developing RESTful APIs, leading technical conception, and ensuring code quality in an agile environment.

Expert SAP S/4 HANA Cloud Engagement Management role. Technical responsibility for EM processes in S/4HANA Public Cloud, defining standards, and integrating solutions. Requires experience in SAP engagement management and fluency in English and German.

Lead and develop program managers and technical leads, orchestrating cross-functional engineering teams (software, hardware, AI) to deliver products from prototype to market readiness. Manage resources, capacity, and priorities across teams, ensuring smooth collaboration and transparent reporting on progress, feasibility, risks, and trade-offs.

Working Student for AI Video & Game Production. Identify and precisely describe where the AI engine's output breaks in games and videos. Understand the engine's inner workings to drive concrete improvements with the development team. Requires university enrollment and strong German/English.

Join J&T Express as a Management Trainee for a 6-month program. Gain hands-on experience through rotations in Operations, Network Management, Quality Management, and Customer Service. Requires German and English skills and a Class B license.

Mandatory Internship focusing on Characterization and Analysis of Inverter Logic Circuits (e-Drives). Gain hands-on experience developing test plans and analyzing technical requirements for inverter control sub-modules.

Proactive Operational Support Specialist needed to support German operations and EUCOM portfolio. Responsibilities include coordinating daily activities, resolving operational issues, and improving processes. Requires experience in support roles and proficiency in Microsoft 365.

Postdoctoral researcher to explore biomimetic nanocarriers against bacterial infections. Requires PhD in Pharmacy, Nanotechnology, or Biotechnology. Duties include experimental work and assisting with Master's students. English C1+ is essential.

Customer Service / Telephone Reception Specialist needed to manage incoming calls and provide first-line support for e-bike drive systems. Responsibilities include handling enquiries via phone and email, documenting requests, and coordinating with specialist teams. Native German is mandatory.

Quality Assurance Engineer role in aviation. Plan and coordinate audits, manage occurrence reporting, and maintain quality and compliance documentation. Requires relevant engineering degree/experience and knowledge of EASA, FAA, etc.

Head of People & Operations to build organizational and operational systems for a growing biotech company. This senior, hands-on role reports to the CEO, owning People, operations, and Series A readiness. Requires experience building processes in early-stage organizations.

Customer Success Manager owns customer success and commercial development for a portfolio. Drive Net Revenue Retention through adoption, renewals, and expansion. Requires German C1+ and SaaS/B2B experience.

Lead PUMA’s global consumer journey across all marketing channels, from awareness to loyalty. Own the end-to-end consumer journey architecture and digital demand engine, driving revenue growth. Requires 15+ years in digital marketing and global team leadership.

Support PLM Data Management by digitizing and standardizing portfolio data. Assist experts in structuring technical product data and harmonizing features. Requires current enrollment in a technical or business degree.

Sustainability Data Analyst to develop and support data modeling and BI solutions. Analyze sustainability, quality, and regulatory data to identify trends and support informed decision-making. Requires experience with Power BI, Python, and SAP QuickViewer.