freelance English-speaking jobs in Augsburg

Lead and build a European shared services finance function for a global life sciences organization. Manage month-end, quarter-end, and year-end close processes, ensure accurate reporting, and oversee statutory accounts and compliance. Drive process improvements, automation, and ERP transformation initiatives.

As Channel Manager, you will develop and manage sales partnerships with switchgear manufacturers and transformer station builders in the energy and infrastructure sector. You will support existing customers, identify new business opportunities, and collaborate with internal teams to promote product sales.

We are seeking a German/English-speaking Retention Specialist to handle high-stakes conversations with customers considering cancellation. You will use your persuasive skills to understand their reasons for leaving and guide them towards staying with our company.

Solutions Engineer will collaborate with Account Executives to deliver demos, consult on technical setups, and run evaluations of the Staffbase platform. Requires a university degree in a relevant field, deep understanding of cloud technologies, and experience with web development and APIs. Excellent German and English communication skills are essential.

Cafeyn seeks a Jurist to provide legal support for the German market. The role involves advising internal teams, drafting and negotiating contracts, and ensuring legal compliance for new initiatives.

Field Service Engineer needed for industrial recycling machinery in Central/Southern Germany. Perform maintenance, diagnose faults, and provide customer support. Requires 2+ years industrial maintenance experience, strong mechanical/electrical/hydraulic skills, and fluency in German and English. Role is fully remote with frequent travel.

Business Solution Architect Core - Energy Retail will lead architecture discussions for Core Platforms (CRM, Billing) and collaborate with stakeholders to translate business requirements into technical designs.

Develop, implement, and operationalize data pipelines for clinical and biomaterial datasets. Conduct research to identify biomarkers and develop predictive machine learning algorithms. Translate research into scalable solutions, collaborating with stakeholders.

Operate and monitor heating, mixing, and fermentation systems for plant-based food products. Document process steps and ensure quality and hygiene standards. Requires a completed training as Milchtechnologe, Molkereifachmann, Brauer, Mälzer, or equivalent food technology qualification and several years of experience in milk or food processing. Strong German skills are essential.

Project Engineer needed for electrical power system studies, analysis, and grid development. Requires a Master's degree in electrical power engineering and proficiency in power system simulation programs (e.g., PSS/E, PowerFactory, PSCAD/EMTDC). Must have strong communication skills in English and German.

Clinical Trial Physician (m/f/d) with a medical license and board certification in Neurology to provide medical oversight for clinical trials.

Senior Data Engineer will architect data flow solutions, design data layers, and develop ontologies to translate domain logic into queryable graph models. Experience with ELT/ETL processes, data integration platforms, and programming languages like Python is required.

PhD position in machine learning and computer simulations for materials and process design. Develop novel machine learning models to enhance or replace computational engineering methods.

Regional Tax Director EMEA will oversee direct and indirect tax matters across the EMEA region. Responsibilities include transfer pricing, tax accounting, compliance, digitalization of tax processes, and supporting business changes from a tax perspective. Requires a university degree, tax qualification, 10+ years of experience, and strong communication skills.

Legal Counsel (M&A) will structure and execute national and international corporate transactions, joint ventures, and financing projects. Provides legal advice, drafts and negotiates documents, and supports post-merger integration. Requires a fully qualified lawyer degree, several years of M&A experience, and strong communication skills.

Marketing Assistant to support the development and expansion of a premium luxury beauty brand in Germany. Responsibilities include campaign execution, PR coordination, content translation, design adaptation, retail support, and reporting.

Research and develop innovative methods for fusing underwater acoustic data with vessel movement data to detect maritime security anomalies. Design and implement AI models for anomaly detection in time series and geospatial data. Validate models using field experiment and long-term measurement datasets.

HSEQ Manager needed for Skyborn's Gennaker offshore wind farm project. Define quality requirements for electrical equipment, support supplier selection, ensure safety compliance, and lead quality assurance activities. Bachelor's or Master's degree in a technical field and proven experience in project quality assurance are required.

Stress Engineer (m/f/d) for Airbus Helicopters in Donauwörth. Responsibilities include dimensioning, analysis, and verification of components, conducting fatigue and lifetime analyses, and defining testing procedures. Requires a completed engineering degree, several years of relevant experience, and proficiency in analytical strength methods and EFM tools.

Quality Assurance Lead Nurse will champion high standards of patient care and drive continuous service improvement. This home-based role involves leading quality initiatives, overseeing service recovery, analyzing provider data, and supporting audits to uphold clinical quality standards.