freelance English-speaking jobs in Augsburg

About the Role This role will focus on supporting the Engine/Editor team in their tasks within our multiplayer online game, Star Citizen, and our story-driven single player epic Squadron 42. The successful person will be supporting not only testing the team’s creations in client, but also testing the tools used to create these pieces, as well as providing feedback.

Southern Germany (Onsite) | Must be based in Germany already A rapidly growing engineering organisation in the advanced connectivity and communications sector is expanding its embedded software team. This is an opportunity to join a company developing next-generation modem and networking platforms used in demanding, high-reliability environments worldwide.

Are you passionate about solution sales, driven by an entrepreneurial mindset, and looking to make a real impact? Then join our international sales team and help us expand our footprint in the Benelux region – with passion and ownership!

Job DescriptionRoland Berger is one of the world's leading strategy consultancies with a wide-ranging service portfolio for all relevant industries and business functions. We cherish different perspectives and approaches and count on the diversity and authenticity of our employees.

Our culture encourages personal expression, open dialogue, and genuine connections, where you are valued, accepted and respected for who you are, allowing you to thrive both personally and professionally. This is how we aim to prevent, stop and cure diseases and ensure everyone has access to healthcare today and for generations to come. Join Roche, where every voice matters.

We're looking for a Senior UX Content Designer to join N26's UX team. The UX team N26 has reimagined banking for today's digital world. Technology and design empower everything we do, and it's how we're building the global banking platform the world loves to use.

International SOS is the world's leading medical and security services company with over 12,000 employees working in 1,000 locations in 90 countries. International SOS Government Services administers the TRICARE Overseas Program providing high-quality, accessible health care services for U. S. Military service members, family members, retirees, and other eligible beneficiaries overseas.

Shape the future with us! Would you like to contribute your expertise in chemical analytics to an internationally leading company? Then become part of our team as a Sr. Research Technician (m/f/d) Chemical Analytics at the headquarters of KWS SAAT SE & Co. KGaA in Einbeck. We offer you a permanent full-time position with attractive development opportunities.

For our client, we are currenlty looking for an Energy Trading Consultant / PMO (m/f/d), Start: 01. 01. 2026 Duration: 30. 04. 2026 Onsite hours: 100 (Munich) Offsite hours: 672 Project scope: You will be part of the Horizon and infra product project.

Research at MPZPM addresses fundamental questions in medicine, aiming to understand living systems, biological processes, and their pathological changes from a novel physical perspective. Core Facilities (CF) at MPZPM provide cutting-edge technologies and form an essential part of the center's scientific infrastructure.

The Role The firm is creating its first in-house trading desk and seeks a Junior Credit Trader to become the founding member of this function. The role offers direct exposure to the Founder & CIO, hands-on execution across European credit markets, and a path toward portfolio management.

is part of the Volkswagen Group and one of the world´s most successful luxury car companies combining cutting-edge technology and hand-built craftmanship We are looking for a Retailer Marketing & Communications Manager (m/f/d) About the Role We are seeking a Retailer Marketing & Communications Manager (m/f/d) to join our team on a permanent basis at our office in Hallbergmoos, close to Munich.

Company Summary: Founded in 2020, mbiomics GmbH aims to revolutionize the treatment of diseases through innovative microbiome-based therapeutics. Our holistic TechBio platform combines proprietary analytics and cutting-edge data science to push the boundaries of live bacterial product (LBP) development.

About usOptimus Search has been a trusted partner in DACH tech recruitment since 2005, driven by the belief that technology achieves its full potential in the right hands. Erfahrung, Qualifikation und Soft Skills, haben Sie alles, was Sie brauchen, um bei dieser Gelegenheit erfolgreich zu sein? Finden Sie es unten heraus.

With about 14,000 employees in more than 50 specialized clinical departments with almost 2,500 beds, about 80,000 patients in part-time and full-time inpatient treatment as well as 1,000,000 patients in ambulant treatment are medicated each year.

Berlin, Germany (On-site) BenBau Group | International Construction & Data Centre Projects Part-time Role About Us BenBau Group is an international construction company with Irish roots, operating across Germany, Denmark, and Sweden. As we continue to grow, we are strengthening our internal IT and security foundations.

A career at Lombard Odier means working for a renowned global wealth and asset manager, with a strong focus on sustainable investing. An innovative bank of choice for private and institutional clients, our independently owned Firm is one of the best-capitalised banking groups in the world, managing close to CHF 300 billion and operating from over 25 offices across 4 continents.

Intraday Power Trader — Germany Location: Germany Type: Full-Time Seniority: Mid–Senior About the Role We are seeking an Intraday Power Trader to join a fast-paced, data-driven trading desk operating across the German and Central European short-term power markets. You will focus on active intraday trading, asset optimisation, and leveraging market fundamentals to generate consistent PnL.

Executive Assistant Global Private Equity Firms Frankfurt We have an unprecedented number of Executive Assistant roles that we're recruiting for our private equity clients in Frankfurt. We recruit for 85% of the leading global private equity houses, and never before has there been such demand for the top talent in the Executive Assistant profession.

Who we are looking for With immediate effect we are looking for State Street Bank International GmbH (SSB) Data Protection Lead, Vice President. This role will report to the SSBI Data Protection Officer (SSBI DPO) and the Global Chief Privacy Officer. This role can be performed in a hybrid model, where you can balance work from home and office.