freelance English-speaking jobs in Augsburg

Senior QA Engineer needed for end-to-end (E2E) testing using Java-based frameworks (TestNG, JUnit) or Cypress. Design, develop, and maintain automated test scripts, focusing on data-driven risk reduction and performance testing. Collaborate with cross-functional teams to ensure thorough testing of features and functionalities.

The Sales Associate delivers exceptional customer service, supports sales targets, and maintains store operations. This role requires product knowledge, visual merchandising, and POS system proficiency.

Trademark Textiles seeks a Junior Key Account Manager to build and manage key accounts in the DACH region. Responsibilities include identifying new customers, analyzing market trends, leading negotiations, and ensuring customer satisfaction.

Domain expert for Transformer R&D, supporting and leading projects related to transformer service. Responsibilities include developing engineering and life cycle assessment concepts, organizing testing activities, and creating standard policies and training materials. Requires a Master's degree in engineering and 5+ years of experience in transformer design, condition assessment, and testing.

We are seeking a Venture Partner to conceptualize and build a new revenue vertical for our rapidly growing property management company. You will drive geographical expansion, turn portfolio companies into scalable entities, and lead recruitment. Native-level German and the ability to build something from scratch are required.

Lead and develop the indirect procurement team, ensuring clear prioritization and alignment within a growing organization. Manage the full procurement lifecycle, including market analysis, sourcing, contract negotiation, and contract award. Drive cost optimization and value creation through spend analysis and supplier strategies.

Internship/cellar hand position available from mid-August to mid/end of October 2026 at a premium winery in the Rheingau area. Tasks include vineyard preparation, harvest, winemaking processes, and quality control. Previous viticulture or cellar management knowledge is beneficial.

Credit Research Specialist to conduct financial modeling, valuation, and credit risk analysis across sectors. Prepare research reports, market commentary, and present ideas to investors.

Senior Backend Engineer will architect, enhance, and streamline backend systems for a parking platform. Responsibilities include optimizing CI/CD pipelines, enhancing monitoring capabilities, and scaling systems. Expertise in Python, NodeJS, NestJS, and related technologies is required.

German Customer Service Specialist needed for international projects in Lisbon, Portugal. Provide support to German-speaking customers via phone, email, and chat. Must be native/fluent in German (C1-C2) and have good English skills (B1+).

Develop and validate cleaning processes for semiconductor components. Conduct surface analyses and drive root cause investigations for contamination issues. Lead supplier qualification and audits.

Leads the end-to-end delivery strategy for Clearwater's SaaS platform across Germany, Austria, and Switzerland. Builds and scales a team of implementation professionals, ensuring client success and driving operational excellence.

Develop, maintain, and analyze integrated project schedules for Battery Energy Storage System (BESS) projects. Ensure reliable execution, progress visibility, and schedule risk identification.

The Category Buyer Indirect Material will develop and implement sourcing and category strategies for indirect materials, services, MRO, and CAPEX. This role will identify and implement cost-saving potential and manage regional sourcing and savings projects. The Category Buyer will also execute negotiations, conduct market and supplier analyses, and manage supplier relationships.

Freelance Research Physicist to design and develop computationally intensive physics problems for AI systems. Requires a Physics degree, 2+ years of experience, and strong English writing skills.

Senior Quantity Surveyor manages project finances, provides commercial expertise, assesses risks, and leads value engineering consultations. Requires relevant qualifications, JCT & NEC Contracts understanding, and experience in main contracting/civil engineering.

Middle Distillates Trader needed for a well-established energy trading company. Manage and grow a physical trading book focused on NWE/ARA or Mediterranean markets. Trade across middle distillates (e.g., gasoil, jet, diesel) and build relationships with suppliers, end-users, and brokers. Minimum 3 years' experience trading middle distillates in Europe required.

Senior Channel Sales Representative will develop and execute account plans for existing channel partners in the DACH region, maximizing product and service portfolio utilization to achieve sales targets and sustainable growth. The role involves building long-term relationships with channel partners, supporting sales opportunities, and developing new partnerships. Requires a proven track record in channel management and sales, with experience in the AIDC or IT industry.

External Communications Intern to support the Springer Nature External Communications team. Responsibilities include writing and editing press releases, distributing materials to media, coordinating with freelancers and press offices, and monitoring press coverage. Requires a science or liberal arts degree, excellent English and German language skills, and strong journalistic and communication experience.

Provides customer service support to customers utilizing effective relationship management skills. Responsible for order management throughout the order life cycle, complaint management, and additional office duties.