freelance English-speaking jobs in Augsburg

Project Manager responsible for planning, managing, and executing renewable energy projects. Oversees project progress, quality, safety, cost, risk, and personnel. Supports business development, procurement, and contract negotiations. Requires fluency in English, 5+ years of project management experience, and 3+ years in the PV field.

Jitterbit seeks a driven Inside Sales Representative to cultivate new business opportunities and close deals within the DACH region. The ideal candidate will have a proven track record of B2B technology sales success and a passion for exceeding expectations.

Senior Legal Counsel will serve as the primary point of contact for all legal matters, including commercial, corporate, and regulatory issues, particularly energy law. Responsibilities include drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements, providing guidance on corporate governance and transactions, and monitoring relevant energy laws and regulations.

Research Associate (m/f/d) in the field of “Integrated photonic resonators for molecular sensing”. The position involves experimental work on the development of photonic resonator cavities for molecular sensing, including exploring multi-signal approaches. Collaboration with specialists in optics, microelectronic design, clean-room processing, and advanced micro/nano metrology is required.

Project Manager to lead complex building technology projects across Germany, delivering smart building solutions. Manage project timelines, costs, risks, and documentation. Experience with BMS/BAS, HVAC controls, and technical project management required. Fluent German and good English essential.

Develop novel Hamiltonian-simulation algorithms for quantum computers. Translate physical models into Hamiltonian formulations and design algorithms across all layers of the quantum computing stack.

The CFO Switzerland will architect and optimize financial technology, drive process reengineering, and lead a team of accounting professionals. Responsibilities include building and scaling a high-performing team, delivering financial reporting, and supporting strategic decision-making. The ideal candidate has a proven track record of automating and scaling finance operations in fast-growing environments.

Leads the end-to-end delivery strategy for Clearwater's SaaS platform across Germany, Austria, and Switzerland. Builds and scales a team of implementation professionals, ensuring client success and driving operational excellence.

Experienced General Counsel needed for a growing multi-entity business. You will manage all legal aspects of the organization, including corporate operations, investments, and cross-border structuring. Must have a JD from an accredited law school, be barred in at least one U.S. jurisdiction, and have 5-10 years of legal experience.

Senior Quantity Surveyor to manage construction projects in Germany, focusing on industrial, data center, and office fit-out projects. Requires 5+ years' experience, fluency in German and English, and a degree in Quantity Surveying or related field.

Project Resource and Operations Specialist to manage subcontractor resources, procurement, and logistics for civil/FTTH projects. Requires 3+ years of experience in project support, strong organizational skills, and fluency in German and English.

Senior Design Manager to lead design processes for large-scale industrial and data center projects. Coordinate multidisciplinary teams, ensure design quality and compliance, and drive efficient project delivery.

Leads Product Carbon Footprint (PCF) and Life Cycle Assessment (LCA) strategy across agricultural and food value chains. Develops and owns LCA/PCF methodologies (ISO 14040/44, ISO 14067, GHG Protocol Product Standard) and manages data integrity. Translates complex requirements into scalable processes and tools, ensuring scientific rigor.

Global Benefits Analyst manages client portfolios, implements and monitors global brokerage mandates, and coordinates renewals of health and risk policies. Requires a Bachelor's degree, minimum two years' experience in insurance, and strong analytical and communication skills.

Lead and manage the Data Science track, including curriculum development, team leadership, and operational oversight. Collaborate with Product, Teaching Quality, and other teams to ensure program excellence and sustainability. Manage a team of Coaches, Teaching Assistants, and Freelancers across multiple Data Science programs.

As a Ground Segment Software IVV Engineer, you will be responsible for the Integration, Verification and Validation of software for Mission and Payload Management, including the integration of AI-engines. You will contribute to the definition of the IVV Plan and Reports, perform Software Design, Development and IVV tasks, and analyze data from validation tests.

The Operations Finance Manager leads the financial function for Operations Finance, including the Leuna facilities. The role provides strategic financial guidance to support the business in achieving its financial targets and driving overall performance and profitability. Responsibilities include collaborating with Supply Chain, manufacturing site leadership, and European Finance to ensure financial performance accountability, managing internal financial reporting, and partnering with the team to achieve cash flow objectives. The role also involves managing the budget and forecasting process, cost accounting, inventory management, and month-end close activities.

The Senior Originator will manage the end-to-end lifecycle of contracted assets, from evaluation and pricing to execution and performance monitoring. Responsibilities include contributing to desk PnL through trading strategies, working with the Origination team on business development, and developing tools for deal evaluation and back-testing. The role requires a strong market view of European energy markets and experience in position management and portfolio optimization.

Senior Quantity Surveyor manages project finances, provides commercial expertise, assesses risks, and leads value engineering consultations. Requires relevant qualifications, JCT & NEC Contracts understanding, and experience in main contracting/civil engineering.

External Communications Intern to support the Springer Nature External Communications team. Responsibilities include writing and editing press releases, distributing materials to media, coordinating with freelancers and press offices, and monitoring press coverage. Requires a science or liberal arts degree, excellent English and German language skills, and strong journalistic and communication experience.