freelance English-speaking jobs in Augsburg

Provide 1:1 care for an 80-year-old VIP principal aboard a superyacht. Work with a Lead British Doctor, Specialist Physiotherapists, and a team of Western-trained nurses. Must have a Western BSN, 4+ years of ICU, ER/A&E, or Trauma Care experience, and native or C1 English fluency.

Application Engineer (m/f/d) provides technical support, maintenance, and continuous improvement for battery system products. Responsibilities include troubleshooting, root cause analysis, documentation development, and collaboration with engineering, production, service, and customers.

Trainee Customer Success supports the Customer Success team in guiding and consulting existing customers on software solutions. The role involves gaining experience in support, consulting, and process optimization within property management.

Financial Accountant manages the end-to-end billing process, including invoice preparation, adjustments, and supporting documentation. Responsible for accounts receivable, data management, and reporting. Requires 3+ years of accounting or office management experience with accounting tasks and fluency in business English.

The Buyer ensures efficient execution of purchasing activities to support daily business operations. Responsibilities include purchase order creation, tracking, and expediting, as well as supplier communication and performance monitoring.

Experienced Trading Operations Manager needed to coordinate projects across trading, risk, and technology teams. Develop real-time dashboards, enhance reporting frameworks, and optimize operational efficiency. Bachelor's degree and 3+ years of project management experience in prop trading, fintech, or related fields required.

Executive Assistant to support CEO in a fast-paced, growing clean energy company. Manage complex calendars, travel, and communication across time zones. Provide strategic and operational support, including research, project tracking, and office management in Munich. Fluency in English and German required.

Processes health-related claims for policyholders, including reimbursement, coverage, and sick leave. Analyzes files, makes payments, interacts with customers and intermediaries, and collaborates with medical experts. Requires a short higher education degree, at least 5 years of insurance experience, fluency in Luxembourgish, French, and German.

The HR Senior Operational Assistant provides administrative and operational support to the Talent Acquisition Unit. Responsibilities include scheduling interviews, preparing documents, maintaining HR databases, and interacting with internal and external clients.

Media Maintenance Engineer responsible for installation, commissioning, and maintenance of broadcast and media equipment systems. Provides technical support, resolves issues, and participates in the design and deployment of broadcast solutions. Requires a B.S. in Electronic Engineering or Computer Science and 3-10 years of relevant experience.

Supply Chain & Procurement Manager for a German medical cannabis company. Develop sourcing strategies, manage international supplier relationships, and ensure compliance with BtMG, AMG, AMRadV, and GDP/GMP regulations.

Develop and execute multi-channel communications plans aligned with sales priorities and market dynamics. Create and edit content (web, social, PR) ensuring brand consistency. Partner with sales and marketing teams on account-based marketing and CRM/marketing automation. Lead website content and provide enablement materials. Track performance and refine communications based on insights and feedback. Manage a communications business partner.

Technical administration and continuous development of the Celonis SaaS platform. Coordination of system changes and upgrades. Management of support processes and issue resolution.

This MarTech Engineer role focuses on managing and optimizing the marketing technology stack, with a special emphasis on the Customer Data Platform (CDP) and Marketing Automation platforms. Responsibilities include system integration, data architecture, workflow automation, technical support, performance optimization, and collaboration with marketing teams.

This hybrid role combines customer support, technical troubleshooting, onboarding, and light pre-sales for EMEA users of the OptiSigns digital signage platform.

Working Student to support the development of advanced medical systems. Tasks include pre-processing, labeling, and reviewing medical image and video data. Must be a currently enrolled German university student with fluency in English and proficiency in Microsoft Word and Excel.

As an Analytics Engineer, you will design, build, and maintain data pipelines, ensuring reliable data availability for various stakeholders. You will develop data models for reporting, integrate data into an AWS-based lakehouse, and collaborate with data and engineering teams.

Provide technical support to clients using BMC Helix, troubleshooting and resolving software issues. Document solutions, collaborate with product teams, and participate in training sessions.

Experienced Mobile Solution Architect (Intune) needed to design, develop, and deliver secure mobile solutions for a global enterprise.

Senior Contract Manager for hydropower and water infrastructure projects. Responsible for tender document preparation, contract procurement, and management, including FIDIC-based contracts. Requires 20+ years of experience, including 8+ years in construction contract management, preferably in hydropower.