freelance English-speaking jobs in Augsburg

Internationally recognized law firm seeks Associates and Senior Associates for Corporate/M&A. Focus includes complex domestic and cross-border M&A, joint ventures, and governance, with experience in financial services, energy, and automotive sectors.

Lead the Site Inbound Logistics Team, overseeing material planning, goods receipt, transport, and inventory management. Requires experience in inbound logistics, automotive supplier industry, and proficiency in German and English.

VP Sales owns the entire sales function, leading 13-15 people. Responsibilities include owning long-term sales strategy, driving Enterprise sales, and leading a low-touch motion for smaller accounts. Requires 10+ years in B2B SaaS sales leadership.

Full-Stack Engineer to design, develop, and own end-to-end features using TypeScript and Java. Collaborate cross-functionally, champion quality, and mentor engineers in a fast-moving environment.

Manage high-potential resellers and non-traditional partners for a global IT accessories company. Develop expansion plans, conduct negotiations, and collaborate across internal teams. Requires 5+ years of B2B channel sales experience and fluency in German and English.

Design and develop high-end C++ components for medical desktop applications, focusing on performance, stability, and scalability. Architect, implement, and review complex multithreading and parallelization concepts. Analyze, refactor, and optimize existing codebases, identify bottlenecks, and raise product performance and quality.

PR & Media Relations Expert supports external visibility and reputation across regional, national, and international media within the biopharmaceutical industry. Executes PR activities and manages media relations aligned with global strategy.

Internship in Technology, Data & Innovation. Develop solutions in analysis, development, or security. Requires study in relevant scientific disciplines and interest in technology or Information Security.

Senior Hydrodynamic Engineer / Naval Architect to coordinate engineering work and execute hydrodynamic analysis for heavy-lift projects. Responsibilities include mooring, motion response, and stability assessments. Requires an engineering degree and relevant maritime experience.

Lead end-to-end data migration from SAP S4/HANA to GCP for planning and manufacturing. Requires 7+ years in SAP Planning/Manufacturing, SQL, and GCP data solutions.

Designer Trend & Material (m/f/d) at Schattdecor, a global leader in decorative surfaces. The role supports the Design Team in developing the product portfolio, from decorative printing to innovative surface solutions.

Sr. Medical Science Liaison for Oncology in Southeast Germany. Act as a scientific partner to HCP/researchers, building relationships and facilitating scientific exchange on Genmab's oncology portfolio. Requires advanced scientific degree and 2+ years of MSL experience.

Sales Coordinator needed with a technical background in shipbuilding. Responsibilities include expanding the international customer base, identifying new business, and managing proposals and negotiations. Requires relevant experience and knowledge of maritime IT environments.

Board-Certified Psychiatrist needed to evaluate LLM reasoning on advanced psychiatric cases. Responsibilities include designing diagnostic challenges and developing gold-standard answers for AI research teams. Requires MD/DO and active board certification.

Build AI agents and automations from prototype to production. Maintain ETL pipelines in Airflow, improve the data warehouse, and build Metabase dashboards for insights. Requires solid Python, SQL, and LLM API experience.

Support E-commerce & CRM deployment to deliver targets for Vuse & Glo. Develop and deploy e-com activation concepts, manage 3rd parties, and monitor digital trends. Requires a university degree in Marketing and 2+ years of digital experience. Fluent in German & English.

Experienced SAP ABAP Developer needed for a long-term role focusing on AI enablement and automation. Responsibilities include designing and developing ABAP functionality using ABAP Objects, CDS Views, and OData services.

Operate shot blasting machines for dome segments of Ariane 6 and SLS types. Tasks include setting up, finishing, and cleaning components, using KUKA robots, and recording/analyzing measurement data.

Production Controller / Plant Controller needed at Georg Hydraulik GmbH. This role requires structured and analytical skills to provide sound decision-making support through numbers and analyses while working closely with operations.

Develop and maintain a group-wide AI Risk & Security Management System. Evaluate AI implementations, advise senior management on security, and ensure safeguards are built in by design. Requires strong AI understanding and professional experience in Cybersecurity or Application Development.