freelance English-speaking jobs in Augsburg

Experienced Patent Legal Assistant / Patentanwaltsfachangestellte required to support Patent Attorneys in Munich or London. Responsibilities include managing case files, providing paralegal support, and ensuring legal deadlines are met. Fluent German and English required.

Drive commercial growth for HMS OT Cybersecurity offering, initially in Europe and globally. Shape go-to-market strategy, build relationships with system integrators, partners, and key accounts.

Senior Packaging Engineer will support the development and implementation of packaging solutions for Elanco's global product development pipeline. This role focuses on pharmaceutical, biopharmaceutical, and vaccine products, requiring collaboration with global teams. Responsibilities include defining, evaluating, and implementing packaging solutions, serving as a packaging Subject Matter Expert, and ensuring packaging activities align with regulatory requirements.

Finance Controller (m/f/d) supports the Central Europe region's Financial Performance Management process, including FP&A and Controlling activities. The role involves monthly and annual closings, rolling forecasts, cost controlling, and business partnering.

Origination Analyst to drive deal origination across the DACH region through market mapping, target identification, and sector research. Will build and manage a pipeline of investment opportunities, conduct initial company analysis, and develop relationships with founders and intermediaries. Requires experience in private equity deal origination, investment banking, consulting, or related fields. Must have strong analytical skills, be entrepreneurial and proactive, and possess excellent communication and organizational skills. Fluent in German and English.

The Voyage Global Leadership Development Program is a full-time, paid program for recent university graduates. Participants will gain hands-on experience in various hotel functions and a leadership-focused curriculum. The program is offered in over 50 countries and spans 12-18 months.

Human Resources Business Partner will partner with business leaders to support rapid growth, manage recruitment, and ensure HR compliance. The role requires experience in employee relations, compensation, performance management, and HR operations.

Leads the planning, implementation, and continuous improvement of environmental, health, and safety processes. Provides expert guidance to site leadership and employees, ensuring compliance with legal and corporate standards. Conducts risk assessments, investigates incidents, manages audits, and develops site-specific SHEA strategies.

Support the development of marketing materials, including website content, LinkedIn presence, and partner assets. Assist in creating AI-supported workflows for content production and marketing automation. Contribute to brand communication and research marketing best practices.

Technical Sales Engineer will support customers across Europe with sensing and geospatial technology solutions. The role involves translating client needs into solutions, conducting product demonstrations, and providing technical support. Requires a Bachelor's degree in a relevant field and 3+ years of experience in surveying, geospatial, GPR, or engineering.

Leads the Automation team at Takeda's largest manufacturing site, implementing global automation standards and developing site-specific solutions. Responsible for project planning, development of automation concepts, and optimization of existing technology. Requires experience in AGV, MES, Track & Trace, equipment integration, computer vision, data automation, and BI systems.

Fitness Coach provides health and fitness programs, exercise guidance, and group classes for employees. Requires a Trainer B license, relevant education, and strong German and English communication skills.

Product Manager to build and improve dealer-facing products in areas like inventory management, listings, lead handling, and billing workflows.

Supports and shapes labor relations strategy for the EMEA region, including Germany, Spain, Czech Republic, France, and Turkey. Provides advice to HR and management, drafts agreements, handles compliance issues, and monitors labor law developments.

Payment Operations Specialist will test and monitor e-commerce payments, handle payment-related tickets, and support management on payment methods. The role involves creating and managing IT development tickets, assisting in the maintenance of online payment systems, and investigating payment issues.

The EPO seeks a Front-end/Web Architect to shape the future of front-end architecture. Responsibilities include designing reference architectures, identifying emerging technologies, and driving high-impact initiatives. The role requires expertise in modern web engineering and architecture, technical leadership, and experience leading customer-facing projects.

Supports M&A deal execution, including pitch materials, financial analysis, and market research. Focus on sustainability, energy transition, and industrial transformation.

Clinical Support Specialist provides in-person and remote clinical support for IVL procedures. Trains physicians, nurses, and distributors on device usage and procedural techniques. Develops training programs and leads clinical education initiatives. Collects clinical feedback and supports research activities. Requires a degree in a related field and 2+ years of clinical support experience in interventional cardiology, radiology, vascular surgery, or cath lab environments. Fluent English required, additional European languages are advantageous.

Experienced consultant to help banks, asset managers, and exchanges streamline operations and enhance settlement efficiency. Design and implement innovative strategies for trade processing, clearing, and settlement. Optimize workflows and navigate complex regulatory frameworks.

Strategic Purchasing Manager will drive strategic sourcing with a focus on Korea and Germany/US sites. Responsibilities include supplier qualification, price negotiations, and market analysis. Requires strong supplier management, APQP/PPAP, and cross-cultural experience. Fluent Korean and English are required.