freelance English-speaking jobs in Augsburg

Lead and grow a high-performing engineering team (4-9 people) responsible for delivering a large-scale real estate platform. Contribute to architecture, prototypes, and code while ensuring predictable delivery and engineering quality. Manage risks, remove blockers, and drive roadmap and OKRs.

Research Associate (m/f/d) in the field of “Integrated photonic resonators for molecular sensing”. The position involves experimental work on the development of photonic resonator cavities for molecular sensing, including exploring multi-signal approaches. Collaboration with specialists in optics, microelectronic design, clean-room processing, and advanced micro/nano metrology is required.

The Sr. Fleet Operations Manager ensures vehicle roadworthiness and compliance across Germany, Austria, and the Netherlands. This role executes fleet initiatives, supports delivery partners, and manages vehicle operational readiness.

Lead and develop the indirect procurement team, ensuring clear prioritization and alignment within a growing organization. Manage the full procurement lifecycle, including market analysis, sourcing, contract negotiation, and contract award. Drive cost optimization and value creation through spend analysis and supplier strategies.

Leads and coordinates accounting activities across European entities, ensuring accurate financial closings and US GAAP reporting. Manages SG&A costs, prepares financial reports, and drives process improvement.

Trainee in Banknote Communications will contribute to communication materials, public information initiatives, and banknote communication activities. Requires a bachelor's degree, strong communication skills, and proficiency in English and at least one other EU language.

As an CO process expert, you will consult on and implement CO template processes, supporting adjacent areas like quality, development, production, and logistics. You will lead the system relocation from SAP R3 to S4/HANA systems for Bosch Home Comfort Group legal entities.

The Senior Originator will manage the end-to-end lifecycle of contracted assets, from evaluation and pricing to execution and performance monitoring. Responsibilities include contributing to desk PnL through trading strategies, working with the Origination team on business development, and developing tools for deal evaluation and back-testing. The role requires a strong market view of European energy markets and experience in position management and portfolio optimization.

Airbus Operations GmbH is seeking expressions of interest for an apprenticeship as a Fluggerätelektroniker/in (d/m/w) starting September 2026.

Leads Product Carbon Footprint (PCF) and Life Cycle Assessment (LCA) strategy across agricultural and food value chains. Develops and owns LCA/PCF methodologies (ISO 14040/44, ISO 14067, GHG Protocol Product Standard) and manages data integrity. Translates complex requirements into scalable processes and tools, ensuring scientific rigor.

Global Benefits Analyst manages client portfolios, implements and monitors global brokerage mandates, and coordinates renewals of health and risk policies. Requires a Bachelor's degree, minimum two years' experience in insurance, and strong analytical and communication skills.

As a Ground Segment Software IVV Engineer, you will be responsible for the Integration, Verification and Validation of software for Mission and Payload Management, including the integration of AI-engines. You will contribute to the definition of the IVV Plan and Reports, perform Software Design, Development and IVV tasks, and analyze data from validation tests.

QA/QC Inspector to oversee fibre network and data centre construction projects in Frankfurt. Conduct daily monitoring, reporting, and auditing to ensure compliance with standards.

Leads complex, cross-functional commercialization programs from feasibility through post-launch review. Manages project scope, timeline, risks, and resource allocation. Partners with bottler project teams and cross-functional leadership. Requires 5-8 years of experience in Technical Operations, R&D, or Supply Chain. Bachelor's degree required.

Onboard and manage new business clients, developing and launching Google Ads campaigns. Provide tailored digital strategies, drive upselling, and analyze campaign performance. Requires 2+ years experience in sales, digital marketing, or account management. Strong understanding of Google Ads and experience working with clients in a target-driven environment. Fluency in German (C2) + English (C1) or Dutch (C2) + English (C1) is required.

Shape Advantest's process, data, and technology landscape as a Global E2E Enterprise Architect. Develop and maintain the enterprise architecture vision, strategy, and roadmap, aligning business goals with technological capabilities. Analyze emerging trends and technologies, assess their impact, and recommend adoption strategies. Lead the design of a scalable, integrated architecture to enable Advantest's growth. Collaborate with business, process, data, and solution architects to ensure architectural coherence.

Senior Presales Storage Consultant for HPC and AI platforms will design tailored storage solutions for customers in Germany and across Europe. The role requires expertise in parallel file systems, AI storage platforms, object storage, and NVMe-based solutions. The consultant will collaborate with sales teams, partners, and technical stakeholders to identify customer needs, propose solutions, and support the sales process. Strong communication, presentation, and problem-solving skills are essential.

Senior Regulatory CMC Consultant needed for a leading consultancy in Munich. Provides CMC expertise on drug substances and products, ensuring regulatory compliance and supporting submissions. Requires a PhD or master's degree, 5+ years of CMC experience, and fluency in English. German language skills are a plus.

Graduate program for recent electronics or embedded engineering graduates seeking a 15-month opportunity in embedded solution development.

Senior / Principal HVDC System Design Consultant will develop cutting-edge HVDC transmission solutions. Responsibilities include design and feasibility studies, system and equipment design, system studies and modeling, control and protection strategies, technical negotiations and testing, and reporting. The role requires a university degree in Electrical Engineering (or a related field) and 7+ years of experience in HVDC projects.