freelance English-speaking jobs in Augsburg

Leads strategy and execution of next-generation voice capabilities at the intersection of conversational AI, real-time voice infrastructure, and enterprise-grade platform architecture. Owns the Agentic Voice domain, including telephony integrations, SIP and carrier connectivity, real-time media streaming, STT/TTS orchestration, and voice-native agent behaviors.

Setup, maintain, and support Linux machines for testing and integration processes. Develop and customize tools and software layers. Collaborate with internal clients in a high-tech aerospace environment.

Leads the management and implementation of conversion optimization strategies across digital, telesales, and partner channels. Designs, implements, and evaluates A/B and multivariate tests to improve conversion rates. Analyzes key funnel metrics, attribution models, and ROAS. Collaborates with campaign, sales, and product teams to optimize lead-to-customer conversion. Manages an international, data-driven team.

The GFEBS Project Manager Coordinator Lead manages preventive maintenance operations using the General Fund Enterprise Business System (GFEBS) on a military installation. This role ensures accurate data entry, reporting, and coordination of maintenance activities. The Coordinator Lead works with government representatives and contractor personnel to maintain compliance with contract requirements.

Experienced Key Account Manager needed for the Appliance & Electrification market in the DACH region. Develop new business and manage strategic customer relationships with OEMs and Tier 1 customers. Minimum 5 years of experience in key account management or sales within related power electronics markets required.

Senior Backend Engineer to develop product sorting algorithms using Node.js and TypeScript. Manage data volumes with Google BigQuery and build high-traffic APIs. Collaborate with engineers, product managers, data scientists, and analysts.

The Chief Operating Officer will establish and lead Aevoloop's operations function, including site selection, plant design and construction, regulatory approval, and commissioning. This role will define and execute the company's operational and industrialization strategy, translating technical innovation into reliable manufacturing capability.

Trainee Clinical Research Associate for a sponsor dedicated team, working remotely throughout Germany. Responsibilities include site selection, monitoring, documentation, and communication with assigned sites. Requires a university degree in healthcare or a related field, advanced clinical research training, fluency in German and English, and a driving license. Must be available to start on April 1st or 16th, 2026.

CAMO Engineer (m/f/d) required for Airbus Defence & Space in Wunstorf. Responsibilities include planning maintenance tasks, managing showstoppers, ensuring compliance with regulations, and analyzing airworthiness documentation. Requires a CAT B1/B2 license, Part 66, Part M, Part 145, and Part 21 qualifications, and fluency in German and English.

Support metrify's CFO with finance-related tasks. Establish and improve finance processes, aiming for automation. Develop management reporting, KPIs, and dashboards. Build financial models for business planning and decision-making. Collaborate with group finance departments.

The Key Account Manager implements marketing strategies, achieves sales targets, and supports key account customers in the hemato-oncology market.

Senior Staff Software Engineer will design, develop, and operate large-scale data lake systems. Responsibilities include partnering with product teams, driving performance improvements, and contributing to open-source projects. Requires 5+ years of experience maintaining and operating high-performance containerized applications and strong Java development skills.

CFO for PE-backed telecoms SME in Stuttgart area. Oversee financial operations, strategy, financing, and potential M&A. Drive evolution of finance function to a modern, agile model.

Configuration Manager needed for automotive projects. Build, maintain, and ensure a consistent Configuration Management approach. Strong knowledge of ASPICE and Functional Safety (FuSi) required. Experience with requirements engineering, documentation workflows, and tools like Polarion, DOORS, or Jira.

Experienced administrative professional to support the Contracts Division. Coordinate meetings, manage document workflows, and provide secretarial support. Fluent English and strong organizational skills required.

Develops and executes business development strategies for pharmaceutical and biotechnology partners. Identifies and secures new partnerships, manages contracts, and builds relationships with stakeholders. Collaborates cross-functionally with internal teams and contributes to the development of biopharma solutions. Requires a bachelor's degree and 5+ years of relevant experience or a master's degree and 3+ years of experience.

Senior Account Manager will manage customer relationships, ensuring service delivery, meeting project obligations, and driving revenue growth.

Support a variety of marketing initiatives focused on regional and global business priorities. Assist in the development of marketing materials, social media campaigns, and web content. Analyze marketing data, research competitor activities, and support sales efforts.

As a Sales Stylist, you will provide exceptional customer service, share product knowledge, and assist with store operations. You will help customers find their perfect fit and contribute to a welcoming shopping experience.

Provide local support and expertise to relocating employees and their families. Services include area orientations, housing assistance, school identification, and administrative support.