freelance English-speaking jobs in Augsburg

Senior Data Centre Expert to support data centre computer room services, contributing to strategy, governance, and operational excellence. Requires 20+ years of experience, expertise in Nlyte DCIM, capacity management, and data centre design, and strong service management and communication skills.

Leads complex process re-engineering projects, analyzes and redesigns business processes, and manages relationships with stakeholders.

Investment Banking Associate to join Industrials & Services M&A team in Frankfurt. Lead day-to-day execution of M&A transactions, perform financial modeling and valuation analyses, and oversee due diligence processes. Serve as a key point of contact for clients, support senior bankers, and build strong internal and external networks. 3-5 years of experience in investment banking, M&A advisory, or corporate finance required. Fluency in English required; German proficiency preferred.

Own and manage the company-wide Internal Control System (ICS) and Risk Management System (RMS). Define, maintain, and enhance RMS/ICS standards, methodology, and governance. Lead and develop the RMS and ICS team, monitor risk assessments, and drive control automation and digitalization. Serve as the primary contact for the management board, supervisory board, and Internal and External Audit.

Jung von Matt SPREE seeks a German-speaking Art Director Digital with agency experience to develop innovative visual campaigns. The ideal candidate combines expertise in visual storytelling, brand strategy, and market knowledge.

Manager Global Digital Solution Commercialization will drive the commercial success of digital care solutions, focusing on nursing care. This role involves collaborating with sales and marketing teams, supporting customer implementations, and gathering feedback to improve solutions.

Supervises daily production activities in an aircraft interiors workshop, focusing on galley assembly and sheet metal operations. Ensures efficient workflow, quality and safety standards, and achievement of production targets.

Co-lead the global OT Security domain, ensuring alignment with IT, Maintenance, Engineering, and Production. Coordinate NIS2 implementation, define OT security standards, and mitigate cybersecurity risks. Support secure integration of machines and systems into the Industrial Data Platform. Provide guidance for global and plant-level rollouts, ensuring compliance with corporate OT security requirements. Conduct training and awareness sessions on secure OT operation.

Regional Manufacturing Director to drive efficiency and synergies across multiple German manufacturing sites. Focus on operational excellence, safety, quality, and sustainability. Lead a team of plant managers and regional leader, driving standardization, process improvement, and change management.

Senior M&A Associate executes live mandates across sell-side, buy-side, and strategic advisory for a top-tier investment bank.

Deputy Technical Manager supports the Technical Manager in ensuring technical and infrastructural facility management of shopping centers. Responsibilities include awarding contracts, managing service providers, optimizing facility management, and acting as a point of contact for tenants and authorities.

The Solution Owner - CPQ Platform drives the delivery of automation initiatives using Microsoft Power Platform. This role leads a cross-functional team to design, implement, and optimize solutions, ensuring measurable business value.

Deck & Safety Superintendent responsible for safe operations, technical integrity, and regulatory compliance of vessels. Oversees deck & safety operations, budget management, and audit preparation. Requires a Bachelor's degree, at least 3 years of shipboard experience, and a valid IMO license.

Field Marketing Manager will develop and execute field marketing plans, including events, webinars, and integrated campaigns, to support sales goals in the DACH region. This role requires experience in demand generation, account-based marketing, and program analysis.

As a Regulatory Reporting SME, you will provide domain expertise for client implementations in the DACH region. You will evaluate requirements, configure solutions, and collaborate with development teams to enhance the product and client onboarding experience.

Provides audio-visual support for Microsoft Teams infrastructure, conference room technology, and internal events. Offers technical support to colleagues, resolving hardware and software issues, and assisting with IT projects.

Intern supports global procurement by evaluating offers, conducting market analyses, and preparing bid comparisons. Assists with global procurement projects, framework agreement negotiations, and supplier visits. Requires enrollment in industrial engineering, mechanical engineering, business administration, or a related field.

This remote sales specialist role focuses on driving revenue growth by promoting multiomics solutions in the German market. The successful candidate will design and execute sales strategies, build partnerships, and act as a trusted consultant to customers. Expertise in genomics, transcriptomics, epigenetics, or proteomics is required, with specialization in spatial transcriptomics or single-cell analysis highly desirable.

Senior clinician position in Veterinary Neurology and Neurosurgery at the Small Animal Clinic, Centre for Clinical Veterinary Medicine, LMU Munich. Responsibilities include clinical management, resident and student supervision, teaching, research, and leadership. Requires a Veterinary degree, ECVN or ACVIM Neurology diplomate status, strong teamwork skills, and German language proficiency.

Data Specialist (f/m/d) needed for a 3-6 month project focused on data quality and management. Tasks include maintaining master data, ensuring accuracy, monitoring quality, and collaborating with stakeholders. Requires 1-3 years experience in data management, supply chain, or similar, with ERP system experience and strong attention to detail.