freelance English-speaking jobs in Augsburg

Founders Associate for a fast-growing tech startup in Berlin. Support the executive team with high-priority projects across various departments. Must have a strong academic background, previous internship experience, fluency in German and English, and the ability to solve ambiguous problems.

Site Reliability Engineer to join the Observability group within Platform Engineering. Responsibilities include building tools for monitoring infrastructure, microservices, and unique workloads, focusing on developer experience and incident prevention. Requires experience with observability fundamentals (metrics, logs, traces), data extraction/transformation/loading tools, and at least one glue language (GoLang or Python). Must be comfortable operating in a cloud-native environment using infrastructure as code (Terraform, AWS CDK) and have strong Linux skills.

Rezolve AI seeks an EMEA Sales Director to lead sales strategy, drive revenue growth, and build high-performance sales teams. Responsibilities include defining and executing regional sales strategy, owning regional quota, and identifying and winning key enterprise deals. The ideal candidate has 10+ years of enterprise sales leadership experience, a proven track record of achieving large enterprise sales results in EMEA, and deep familiarity with commerce, retail, payments, or digital experience sectors.

Product Owner/Business Consultant will support two strategic product initiatives: ONE360 and Harmonized Product Adoption Insights. Responsibilities include translating business needs into product requirements, managing the product backlog, and collaborating with stakeholders and development teams.

Drive adoption of JoVE science video solutions at universities and colleges in the DACH region. Own the full sales cycle, from prospecting to close, and meet or exceed sales goals.

Lead the execution of complex, multi-system integration projects, bridging business goals and technical reality. Design data flows and technical specifications for integrations involving 3+ systems. Manage stakeholders and ensure on-time delivery.

Lead applied AI research and productization of AI automation solutions. Drive innovation across R&D, product, and customer success. Collaborate with teams to ensure customer requirements translate into robust AI features. Mentor and grow AI engineers and researchers.

Support the growth of the Home Tester Club community by coordinating marketing and research campaigns. Liaise with clients, manage campaign processes, and design research surveys. Engage with members through social media and email.

Senior HR Manager (EMEA) on a 12-month fixed-term contract, covering maternity leave. This role leads the end-to-end HR agenda across Germany, Switzerland, and Poland, reporting to the HR Director, EMEA.

Lead electronics engineer to manage pursuit engineering activities for automotive energy solutions. Design and develop electronic systems and components for low voltage Lithium Ion, Sodium Ion batteries, and super capacitors. Collaborate with automotive customers to understand their requirements and provide tailored electronic solutions.

Leads global clinical validation, in-market medical operations, and medical risk management for the diagnostics portfolio. Translates medical value propositions into regulatory-ready clinical validation strategies and ensures adherence to timelines, quality standards, and resource efficiency.

Develop and maintain polyurethane foam products. Conduct lab formulations, testing, and scale-up for new adhesives.

Head of Operations will lead all core operational activities for high-precision metrology systems, including manufacturing, supply chain, planning, quality, and logistics. Responsibilities include leading the operations team, developing operational strategies, and collaborating with cross-functional teams.

Gain hands-on experience in project management at IDS GmbH. Support project managers with coordination, communication, and reporting. Contribute to strategic steering processes and develop project management skills.

Global HR Business Partner - Sales will partner with Sales leadership to drive performance through people, translating commercial strategy into organizational design and capability building.

Live-in Residential & Student Life Assistant at NYU Berlin's Student Residence in Kreuzberg. Provides logistical guidance and support to students, enforces housing policies, and organizes events to foster a sense of community. Administrative duties include assisting with check-ins, check-outs, orientations, and communication with NYU Berlin staff. Also responsible for student safety and wellness, including on-duty/on-call responsibilities and crisis response.

Provides end-to-end technical support for hardware and software issues across various devices. Manages tickets, escalates incidents, and supports Microsoft 365, Azure AD, and other enterprise systems. Configures and manages devices using Intune, Jamf, and Snipe-IT.

Leads and delivers large-scale digital transformation projects across Marketing, Sales, Service, Finance, and HR. Structures, plans, and executes complex projects, ensuring successful delivery and measurable business value. Collaborates with international stakeholders and drives delivery governance.

Develop and execute clinical marketing strategies for stroke care solutions. Translate complex clinical concepts into impactful messaging and materials. Support product launches, gather customer insights, and analyze market trends. Collaborate with cross-functional teams to ensure consistent clinical messaging.

Provide customer support to small businesses and self-employed individuals in Finnish via phone, email, and chat. Possess strong communication skills and a passion for eCommerce, marketing, and print and design.