freelance English-speaking jobs in Augsburg

At Gamma Technologies, our people are the driving force behind our success. We are looking for Senior Applications Engineer, Engine Performance Simulation who shares our passion for authentic innovation, trusted partnerships, bold decisions and a relentless focus on customer success.

Join to apply for the In-house Legal Counsel (Germany) role at CoreTylynt. This next‑generation supply chain platform is redefining how the world sources, distributes, and finances materials through AI‑powered automation.

Director (m/f/d) - Commercial Due Diligence (CDD) - Private Equity Performance Improvement Join to apply for the Director (m/f/d) - Commercial Due Diligence (CDD) - Private Equity Performance Improvement role at Alvarez & Marsal A&M’s PEPI practice in Munich is looking to hire a Director (m/f/d) with a strong track record in Commercial Due Diligence (CDD).

About Focused Energy Focused Energy is an international deep-tech company based in Germany and the US, working on the commercialization of laser‑driven nuclear fusion. Our mission: provide clean, safe, and virtually unlimited energy to the world. We are scaling quickly and need experienced people who thrive in building clarity and structure in fast‑growing environments.

Co-Founder Xpandium & CoberonChronos - the EOR & Recruitment solution built and operated by actual EOR experts. Moonlighting as Chief Talent Hunter… SVP Sales & Business Development, Europe Gastroenterology AI / MedTech Our client is a fast-moving medtech company commercializing a CE-marked and FDA-cleared AI platform for gastroenterology.

Your Tasks The Regional Engineering Director ensures the delivery of highly complex, multi-million-Euro engineering investments across the EUNA (Europe & North America) region. This role drives strategic planning, design, development, and flawless execution of engineering projects while shaping future manufacturing technology capability for the region.

What can you expect?

OverviewJoin to apply for the Head of Strategy & Analytics (m/f/d) role at Numa. We are looking for a Head of Strategy & Analytics to lead Numa’s strategic decision-making and analytics agenda. Reporting directly to the Chief Revenue Officer, you will play a critical role in property underwriting, expansion strategy, M&A analysis, and commercial insights.

The Data Office department is responsible for data associated with the product, AI, marketing, financial, sales, and all other domains at JetBrains. Our department is needed to provide up-to-date, transparent, and reliable data, and data services.

Global Head of Leadership Capability – Learning & Development Join to apply for the Global Head of Leadership Capability – Learning & Development role at NTT DATA, Inc. Make an impact with NTT DATA Join a company that is pushing the boundaries of what is possible. We are renowned for our technical excellence and leading innovations, and for making a difference to our clients and society.

Co-Founder/CTO (Berlin / Hybrid) – Build the Future of AI-Driven Financial Ops I’m supporting the Founder of a fast‑moving, early‑stage tech company in Berlin that has built something genuinely exciting — and is now looking for a technical co‑founder to take it from a working product with paying customers to a category‑defining platform.

This role offers a unique opportunity for actors or individuals with compelling personal stories to participate in a new podcast based in Berlin. The podcast focuses on exploring pivotal life moments and experiences that have shaped individuals, aiming to create authentic and engaging conversations for both video and audio audiences.

We just secured significant R&D funding and have established partnerships with research institutions. Now I need a scientific co-founder who can bridge rigorous science with real-world impact.

This role focuses on assessing and monitoring Leverage Finance transactions, supporting structuring and evaluation, coordinating legal and commercial aspects, preparing credit approvals, financial modeling, and executing lending authority. It also involves leading negotiations and representing SFS in various financial discussions.

AnalystApplication Deadline: 23 January 2026Department: ConsultingEmployment Type: Full TimeLocation: MunichCompensation: €66,000 / yearDescriptionCIL is an international strategy consultancy that helps clients to grow their businesses, build value, and invest wisely. We have offices across the UK, US and Europe, and work across a wide range of sectors.

Director, Medical Affairs (f/m/d) – join to apply at Cepheid Bring more to life – Are you ready to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics, and biotechnology? At Cepheid, one of Danaher’s 15+ operating companies, our work saves lives—and we’re united by a shared commitment to innovate for tangible impact.

Join to apply for the RF Engineer - CDI role at Collective. workBudget: 80-90k€ (Annual)Type of contract: PermanentLocation: Munich or GrazReference: 2117The Recruiting Company: Our client is a European start‑up specializing in electronic warfare and precision localization in the defense sector.

Join to apply for the Sales Director EMEA (m/w/d) role at Arrow Components About SiliconExpert Since 2000, SiliconExpert helps you make better data‑driven decisions with a human‑driven experience. Over 500 electrical, software and data engineers handcraft our component database of more than one billion parts to deliver the most comprehensive and current tools in the industry.

**facilitate the application for job offers with LinkedIn**. If you wish to obtain more detailed information, please consult our .

## Job Description**Join our Mission to Lead the Future of Snacking. Make It With Pride. **The Director Insights & Analytics is responsible and leads the end to end I&A agenda within DACH.