freelance English-speaking jobs in Augsburg

The Max Planck Institute for Solid State Research seeks an Assistant to the Director for a new experimental department. The role involves managing correspondence, scheduling, travel arrangements, and administrative support. The ideal candidate has a relevant vocational education, fluency in English and German, and experience with content management systems.

Senior DevOps Engineer to manage and optimize cloud infrastructure. Experience with Microsoft Azure, Infrastructure-as-Code (IaC), and CI/CD pipelines is required. Responsibilities include pipeline orchestration, infrastructure management, deployment support, and operational excellence.

Senior Category Manager for Global IT Procurement (12-month contract). Develops category strategies, leads negotiations, and implements procurement processes for IT Services, Hardware, and Software. Requires technical expertise, leadership, and strong analytical skills.

Lead a team responsible for the robust, efficient, and repeatable manufacturing of metrology systems. Drive production process improvements, operational excellence, and translate engineering concepts into practical solutions. Collaborate with Operations, R&D, Quality, and Supply Chain.

The Chief Actuary will shape the financial stability and strategic direction of Allianz Commercial. Responsibilities include orchestrating technical provision estimations, overseeing actuarial risk capital models, providing portfolio performance diagnostics, and collaborating with Finance functions. The role requires a deep understanding of actuarial requirements for an international commercial P&C portfolio, experience leading international workforces, and expertise in integrating AI into business functions.

Lead iOS Engineer responsible for technical leadership, development, and mentorship of iOS applications. Collaborate with product, design, and backend teams to deliver stable, secure, and scalable mobile solutions.

Experienced SAP FI/FS Consultant needed for European finance operations. Focus on payments, fixed assets, and SAP S/4HANA finance processes. 2nd/3rd level AMS support with transition to implementation.

soonami GmbH seeks an Entrepreneur in Residence to build their startup within a 3-month program. Applicants must demonstrate experience launching or scaling a startup, expertise in AI or Web3, and strong remote work skills.

As a Senior RevOps Data Analyst, you will build end-to-end analytics, investigate pipeline coverage and forecast accuracy, and partner with GTM leadership to operationalize forecast methodologies. You will analyze sales funnel efficiency, multi-touch attribution, and customer journey bottlenecks, providing clear recommendations.

Designs and implements Security Internal Controls Management Systems and KPI/KRI systems. Collects and analyzes data to determine potential impact and likelihood of incidents. Integrates Internal Controls and KPI/KRI management practices into daily operations. Produces reports on risk exposure, losses, and mitigation.

Leads research-informed athlete performance programs, utilizing scientific expertise to develop and implement protocols for performance insights. Drives research programs with external partners and manages research and testing of prototypes. Collaborates with cross-functional teams to bring new concepts to life.

Leads and grows a distributed engineering organization of 200+ FTE, delivering complex, enterprise-level healthcare software solutions. Translates business and product strategy into a scalable technology roadmap, balancing innovation with legacy constraints. Acts as a key business partner to Product, Sales, Marketing, and Services, aligning priorities and managing stakeholder expectations.

The Industrial Sales Engineer drives new OEM business and growth for Custom Photonics Solutions across Europe. Responsibilities include market and customer development, lead qualification, and translating customer requirements into tailored solutions. The role requires 5+ years of account management experience, a degree in Physics or a related field, and strong communication and data analysis skills.

Internship supporting project work in an international environment. Tasks include developing documentation, dashboards, and project management. Requires data visualization experience (e.g., Tableau), Excel skills, and fluency in English.

Leads and manages the Inside Sales team, ensuring performance accountability and coordinating daily sales activities. Manages quotations, orders, and customer inquiries while coaching team members and monitoring sales results. Collaborates with field sales and stakeholders to support regional objectives.

Accounting managers oversee financial records, budgets, and reports. They analyze financial data, supervise accounting staff, and assist in strategic decision-making.

UX/UI Designer needed to design and iterate on a platform for sharing creative assets, managing approvals, and visualizing performance data.

As a SMS Quality Conformance Manager, you will contribute to the SMS by solving cases, analyzing speak-ups, and implementing corrective actions. You will lead teams, act as an interface to stakeholders, and manage the backlog of SMS cases.

Drive strategy development and lead high-impact projects for ZEISS Consumer Markets. Collaborate with Executive Board members and business unit management to shape strategic direction.

Postdoctoral position in the field of Metabolomics at the Hamburg Center for Kidney Health. The project aims to define metabolic signaling networks and switches that control kidney disease progression. The researcher will conduct LC-MS-based metabolomics experiments, functional metabolic assays, and collaborate with experts in iPSC/organoid models and high-throughput screening.