freelance English-speaking jobs in Augsburg

Designs business and solution architectures in the automotive environment based on customer and user-specific business cases. Responsible for organizational developments and business process modeling, ensuring the realization and consistency of projects from theory to operationalization.

Solution Architect for clinical software solutions combines technical expertise with understanding of clinical and administrative processes. Develops customer-specific solution concepts, analyzes requirements, and collaborates with engineering, product, and project management. Requires a computer science degree, strong understanding of APIs, interfaces, and system architecture, and knowledge of IT and infrastructure concepts. German fluency is required.

The Head of Compliance will act as the BaFin-appointed Compliance Officer for MaComp- and MaRisk-Compliance and Single Safeguarding Officer. This role develops, implements, and maintains compliance policies, procedures, and frameworks, ensuring alignment with regulatory changes and industry best practices. The Head of Compliance will lead the Compliance team, provide strategic guidance to senior management, and coordinate compliance-related projects.

Payroll Specialist manages monthly payroll for 250 employees across two locations, ensuring accuracy and compliance with German labor laws.

Software Architect to design and enhance machine-level application software for a high-throughput platform. Collaborate in an agile team to define requirements, guide architectural decisions, and participate in implementation, testing, and integration.

Senior Software Engineer to design, develop, and maintain backend systems and APIs for a digital finance platform. Experience with TypeScript, APIs, PostgreSQL, containerization, and cloud environments required.

PMI Manager to drive growth and integration strategy for a cybersecurity and compliance company. Develop cross-selling strategies, lead post-merger integration activities, and implement management software. Requires 5+ years of relevant experience, operational PMI expertise, and fluency in German and English.

Experienced Communications Manager needed for 12-month maternity cover. Support global communications and PR activities, manage media relationships, and coordinate events. Develop and distribute press materials, monitor industry trends, and prepare reporting. Collaborate with internal and external teams to ensure consistent brand messaging.

Skip to main content IT Specialist (m/f/d) Hürth Full-time Starting immediately Permanent position Company Profile Be part of the hitschies team Do you remember back then? Full of anticipation, you rummaged through your pockets for coins to grab a mixed bag of Hitschies, Schnüren, and brizzl UFOs at the newsstand. And then. . . you stuffed your cheeks full with delight.

Develop and enhance the user interface for control center software, ensuring optimal management of public transit operations. Contribute to the design and implementation of use cases, develop JavaFX components, and participate in agile development processes.

Research Assistant position supporting a Ph.D. in knowledge-enhanced large language models. Responsibilities include designing, developing, and implementing algorithms and models, creating and optimizing prompts and contexts, and conducting experiments to evaluate language models.

Lead and mentor a team of developers, driving architectural decisions and coding standards. Design, develop, and maintain scalable web applications, architecting complex systems for reliability and security. Conduct code reviews, develop automated tests, and collaborate with teams to deliver high-quality solutions.

This role provides executive and office management support to the Frankfurt office of RBC Capital Markets. Responsibilities include managing communications, travel, expenses, and office infrastructure. The successful candidate will also support senior management with client communications and events. Fluency in German and English is required.

Full Stack Engineer to independently implement features end-to-end for a live financial consulting platform. Requires 4+ years of experience with Node.js, TypeScript, PostgreSQL, and Next.js or NestJS.

This position manages and administers utilities supply and service contracts and agreements. Responsibilities include voucher certifying, utilities procurement control, and ensuring compliance with relevant regulations. Applicants must possess a German driver's license class B, office automation skills, and fluency in English (C1) and German (C2).

This two-year Siemens Energy Graduate Program offers hands-on experience in Large Gas Turbine Blades and Vanes manufacturing. You will work on impactful projects, including an international placement, focusing on automation, digitalization, and AI. Assist senior engineers with technology deep dives, process mapping, and knowledge transfer. Contribute to pilot use cases in digital twins, AI analysis, and automation.

ATIA Ltd seeks reseller companies to find clients needing IT systems, web applications, or ISO standard services. Partnerships offer 20-30% of project value or a markup on a base price.

Develop and maintain React applications (Next.js & Vite) and backend services using TypeScript. Build new features, write tests, and collaborate with designers, developers, and product managers.

Experienced Senior Go Engineer needed for a growing digital start-up/scale-up. You will own core product development, collaborating with UX, engineering, and mobile teams. This role is mostly remote with occasional office visits. Requires B1+ German and fluent English.

System Engineer responsible for creating, reviewing, and revising requirements in a helicopter avionics development process. Works in the V-Model and collaborates with software and test engineers. Documentation in DOORS is required.