freelance English-speaking jobs in Augsburg

Market Risk Manager will develop, implement, and enhance monitoring methods and tools. Responsibilities include monitoring client risk, identifying process improvements, and issuing margin calls. Requires a post-graduate degree in finance or a related field, 3-5 years of risk management experience, and strong coding skills in R and Python.

Support brand management for dairy brands (Actimel, Activia) through market analysis, project management, and campaign execution. Assist in developing and implementing marketing strategies across digital, social media, and traditional channels. Collaborate with cross-functional teams and agencies.

Leads commissioning activities for HVDC projects, ensuring adherence to GE standards and client satisfaction. Manages commissioning teams, schedules, and budgets. Requires experience in HVDC system commissioning, including valve systems, switchgear, SCADA, and protection & control. Fluent English required, German a plus.

Senior Accountant / Senior Accounting Manager will manage the accounting for the northern Germany company cluster, lead a team, and collaborate with other departments. Requires a bachelor's or master's degree in finance/accounting with at least 5 years of experience, strong accounting knowledge, and fluency in German and English.

Global Medical Science Manager needed to translate clinical science and communicate it internally and externally. Collaborate with Regulatory Affairs, R&D, and other departments. Requires a degree in natural sciences, experience in medical science, and strong communication skills.

Leads the global Customer Experience (CX) organization across all business units, brands, functions, and regions. Develops and implements cross-functional CX strategies, programs, and processes to improve customer satisfaction and business outcomes. Establishes a unified data and technology foundation for digital customer engagement. Manages partner ecosystems, budgets, and delivery performance across global CX programs.

Conducts risk analyses for new credit transactions and coordinates with international departments. Prepares credit decisions and implements them, including contractual documentation and disbursements. Manages assigned credit exposures, monitors risk, and collaborates with workout experts on problem situations.

The Max Planck Institute for the History of Science seeks a Publications Manager to shape the linguistic and editorial quality of department publications. Responsibilities include copyediting, developmental editing, proofreading, formatting, and managing academic publication projects.

Leads commercial development of lab testing services and manages lab organization. Ensures compliance with regulations and internal procedures. Manages budgets, staff resources, and customer service. Implements new processes and technologies. Responsible for quality control in accordance with German Medicines Act and pharmaceutical and drug manufacturing Regulation. Requires a scientific degree and experience in the pharmaceutical/medical device industry.

Cloud DevOps Engineer will design, implement, and maintain scalable cloud infrastructure on AWS. Responsibilities include managing CI/CD pipelines, monitoring system performance, and collaborating with development teams. Requires a Bachelor's degree in a related field, strong AWS experience, and proficiency in infrastructure-as-code tools and containerization technologies.

Student Research Assistant to build platform integrations, create documentation, and contribute to open-source code for a social science experimentation platform.

The Executive Consultant (m/f/d) to the Head of Technology Unit provides strategic and operational support, ensuring the efficient operation of the Technology Unit. Responsibilities include acting as a trusted advisor, managing projects, driving cross-functional collaboration, and representing the Head of Technology Unit.

PhD student conducting in vivo and in vitro experiments in cardiovascular biology. Requires a Master's degree in a relevant field and experience in molecular biology, biochemistry, and cell culture.

Leads global training programs for ZEISS IQS customers, Application Engineers, and Sales. Drives the digitization of the division and integrates AI tools into processes, training structures, and knowledge workflows. Oversees the digital Academy platform and manages the global skillset development for the Application Engineering team.

UX Design Intern will support the creation of user-centered concepts for digital products and services. Assist in translating design ideas into presentations and learn UX methods and workflows. Collaborate with brand and design system teams and work with agile project teams.

Control System Engineer needed for substation control system commissioning, testing, and on-site support. Experience with SCADA, HMI, networks, cybersecurity, and IEC protocols required. Strong problem-solving and communication skills essential. Extensive travel (~160 days/year) is required.

Intern in Talent Management & Learning will support the identification and documentation of AI use cases in learning, leadership, and HR. Responsibilities include researching trends, contributing to meetings and workshops, and drafting learning materials.

Marketing Manager (f/m/d) for a remote-first B2B SaaS company in the DACH region. Develops and executes demand generation campaigns across paid, organic, email, and automation channels. Focus on website optimization, lead funnels, and CRM-driven lead nurturing. Requires 3-5 years of B2B marketing experience, fluency in German, and strong analytical skills.

IT Support Specialist needed for a 6-month contract providing remote and on-site support for hardware, software, and network issues. Responsibilities include troubleshooting, installations, asset management, and process improvement. Requires 3-5 years of experience in IT support, expertise in Windows and macOS, and proficiency with ITSM and remote support tools.

The Division of B Cell Immunology at the German Cancer Research Center seeks a Technical Assistant to plan, coordinate, and implement mouse immunizations and molecular assessments of antibody and T cell responses. The role requires experience with animal work, FELASA certification, and proficiency in ELISA, FACS, single-cell sorting, and expression cloning. Excellent communication skills in English and German are essential.