freelance English-speaking jobs in Augsburg

You're passionate about keeping infrastructure stable and continuously improving it? Then this is your role. As an DevOps Engineer, you'll take ownership of our production IT operations (24/7) and contribute to evolving our modern platform stack. You'll join a cross-functional, silo-free team and work closely with our central SRE team and DevOps engineers embedded in product teams.

Associate Partner in Chemistry combines sophisticated patent advice with strategic client management and team leadership. Responsibilities include managing international patent portfolios and leading opposition proceedings. Requires 10+ years of experience and German/European patent attorney qualifications.

Global Solution Sales Manager (Director) manages large German corporate client portfolios. Responsibilities include leading sales origination of complex digital solutions across payments, liquidity, and working capital. Requires deep knowledge of these solutions and fluency in English and German.

Aufgaben In this role you will lead our in-house legal team and serve as the primary advisor on commercial contracting.

HR Operations Specialist to own day-to-day People Operations across Germany for a scaling tech company. Responsibilities include payroll, mobility, benefits, and building operational infrastructure. Requires experience in high-growth, early-stage tech environments.

Field Coach Trainer will lead a culture of retail excellence, coaching Client Advisors on product knowledge, selling skills, and client development. Responsibilities include monitoring client interactions, identifying performance opportunities, creating coaching plans, and delivering training sessions.

Customer Value Engineer role connecting revenue strategy, solution design, and customer outcomes. Partner with Account Executives to lead value-led discovery and build business cases for investment. Requires technical fluency in work/resource management and business acumen.

Legal Expert - Contract Specialist reviews and assesses legal and commercial documents for quality and compliance. This role requires strong analytical skills, proficiency in Excel, PowerPoint, and Word, and a minimum of 2+ years of relevant experience.

At Clarios, we are producing the world's best batteries, essential for the evolving future of transportation. Our advanced, low-voltage batteries and smart solutions power nearly every type of vehicle and are found in 1 of 3 cars on the road today. Ready to shape cutting-edge manufacturing processes and make an impact across the whole EMEA region and beyond?

Whether production, research, sales or administration - we love being the invisible force behind innovation. We deliver world-class quality in the areas of Precious Metals, Healthcare, Semiconductor & Electronics and Industrials. As one of the top 10 family-owned companies in Germany, we employ around 15,100 employees in 40 countries.

Provide regional operational leadership for security and loss prevention across Germany, Austria, and CEE. Support security strategies, manage retail crime prevention, and lead incident investigations. German and English language skills are essential.

Financial Modelling, Data & Decision Support | IRS Gruppe | Holding | Hamburg | Immediate start preferred For IRS Group, a fast-growing, internationally operating platform organisation backed by private equity, we are looking for an experienced Senior Expert Group Controlling & Performance Management (m/f/d) to join us at the earliest opportunity.

Sub Investigator role supporting clinical trials. Responsibilities include leading study teams, ensuring patient safety, managing full study execution, and performing clinical procedures. Requires a German medical license and strong GCP knowledge.

At Clarios, we are producing the world's best batteries, essential for the evolving future of transportation. Our advanced, low-voltage batteries and smart solutions power nearly every type of vehicle and are found in 1 of 3 cars on the road today. Ready to apply your finance expertise to drive the future of Controlling initiatives at Clarios?

In a spacious modern setting full of opportunities for further development, ZEISS employees work in a place where expert knowledge and team spirit reign supreme. All of this is supported by a special ownership structure and the long-term goal of the Carl Zeiss Foundation: to bring science and society into the future together. Join us today. Inspire people tomorrow. Diversity is a part of ZEISS.

Electronics Technician specializing in SMD soldering. Responsibilities include repairing and maintaining electronic assemblies, troubleshooting, and diagnosing faults. Requires 3+ years of experience, strong soldering skills, and B1 German/English proficiency.

Senior Scheduler provides expert scheduling consultancy and project support for real estate projects from concept to completion. Responsibilities include strategic scheduling, stakeholder management, and program delivery. Requires industry experience and knowledge of planning software.

Assistant Manager - Human Resources supports business priorities by managing resource needs, driving performance, and ensuring policy compliance. This role involves HR analytics, talent strategy, and organizational development.

Provide L2 technical support for ABAP and custom development in Grower Management. Responsibilities include code analysis, debugging, defect triage, interface support, and resolving technical incidents across integrated SAP processes.

Field Service Technician role involving maintenance, installation, and repair of industrial, mechanical, and electrical systems at client sites across Germany. Requires vocational training in electrical or related fields, a Class B license, and German language skills.