freelance English-speaking jobs in Augsburg

Co-lead the global OT Security domain, ensuring alignment with IT, Maintenance, Engineering, and Production. Coordinate NIS2 implementation, define OT security standards, and evaluate cybersecurity risks. Support secure integration of machines and systems into the Industrial Data Platform. Provide guidance for global and plant-level rollouts, ensuring compliance with OT security requirements. Conduct training and awareness sessions on secure OT operation and incident response. Act as OT-data enablement interface, ensuring secure and reliable OT data for analytics/AI use cases.

Support the preparation and implementation of local and global health activities. Assist in the coordination, planning, and implementation of SHE Days. Contribute to the development of a digital health platform and global communication campaigns. Compile and evaluate health data, and prepare results presentations.

Senior Software Engineer will develop Motion Planning algorithms for next-generation L2-L4 Automated driving stack. Responsibilities include algorithm design, implementation, quality assurance, and scaling throughout the product lifecycle. Must have a M.Sc. or Ph.D. in computer science, robotics, or similar, strong experience with Trajectory Optimization, Decision Making for robotics, and Advanced C++.

Provides administrative support in a technical environment. Manages correspondence, schedules appointments, and handles other administrative tasks.

Project Manager for digital transformation projects focused on SAP Master Data (R/3 and S/4HANA). Experience in SAP Material Master Data, Business Partner, and data quality improvement. Strong communication and project management skills.

Freelance Junior Journalist will train AI models to understand and generate human-like text. Tasks include crafting responses, generating prompts, defining scoring criteria, and ensuring quality.

The Sales Representative promotes and sells Medtronic products for treating aortic diseases. This role requires collaboration with healthcare professionals, product knowledge, and sales strategy development.

Content Manager / SEO Copywriter will create high-impact content for digital channels, driving organic visibility and brand consistency. Responsibilities include website, landing page, SEO article, email marketing, and event content creation. Requires 2-4 years of experience in content marketing, copywriting, or SEO with strong German and English writing skills.

Working student supporting treasury operations including data maintenance, liquidity planning, reporting, process optimization, and master data management. Assists in system enhancements and collaborates with finance teams. Requires a current enrollment in a relevant degree program, proficiency in MS Office, and strong analytical and communication skills.

Senior Multidisciplinary Design Manager with DC experience sought for German market. Manages design in a fast-paced environment, supports bids, and ensures regulatory compliance.

Working Student supports the Group Risk department of E.ON SE by analyzing and developing processes for Enterprise Risk Management. The role involves contributing to quarterly presentations for Top Management and supporting the operational day-to-day business.

Intern/Working Student (m/f/d) in Corporate Communications EMEA will support projects strengthening Clarios' communication across EMEA. Responsibilities include supporting media activities, assisting with internal communication campaigns, and creating content for internal communication channels.

Freelance Data Partner - Business Writer needed to develop complex, original question-and-answer pairs based on advanced business topics. Must have a degree in Business Writing and strong German writing skills.

Senior M365 Services Engineer to support MS Platforms Operations with expertise in Microsoft 365 and Azure. Focus on monitoring, automation, and analytics to improve operational efficiency. Requires 3+ years of experience administering Microsoft 365 Services and expert knowledge of Microsoft 365 products and other Microsoft Cloud Services. Fluency in English is required.

Lead, inspire, and develop a team to deliver outstanding guest experiences while driving financial performance at a distinctive hotel on a beautiful Baltic Sea island.

Sales Development Representative will identify and engage prospects in the DACH region, focusing on personalized outreach and building a strong customer pipeline. Collaborate with Enterprise Account Executives and Marketing to ensure alignment on account strategy and messaging.

Principal Solutions Consultant for OpenText's Digital Experience (DX) business unit. Analyzes customer requirements and develops value propositions leveraging OpenText DX solutions. Delivers presentations and demonstrations to technical and business audiences. Minimum 7 years of field experience as a presales or sales engineer required. Strong experience in Customer Communications Management, DAM, and multi-channel technologies.

Prepare and cook food according to recipes, quality standards, and food preparation checklists. Assist management with hiring, training, scheduling, and motivating employees. Ensure food quality and communicate with service staff about menu specials and out-of-stock items. Follow company and safety policies and procedures.

Senior Business Architect to align business strategy with processes, technology, and capabilities. Develop and maintain business architecture frameworks, drive transformation initiatives, and ensure business-IT alignment.

We are building Wellbeing‑AI, an AI for Happiness platform that combines evidence‑based wellbeing science, cognitive training, and AI‑powered coaching to help individuals and teams improve happiness, focus, and mental fitness. Our current focus is piloting the platform with HR, L&D, coaches, and organizations that care deeply about sustainable performance and wellbeing.