freelance English-speaking jobs in Leipzig

FutureLog seeks a Product Marketing Manager to shape product positioning, messaging, and go-to-market strategies for its Procure-to-Pay platform. This role involves market analysis, product storytelling, and collaboration with cross-functional teams. Experience in SaaS, product launches, and pricing strategies is required.

Proactively research and identify new customers, developing personalized sales strategies for outbound lead generation. Convince potential customers of software benefits and hand them over to Account Executives.

Define, manage, and maintain spacecraft avionics and electrical system requirements. Coordinate interfaces between spacecraft equipment, electronics, software, and control systems. Support avionics architecture development and perform trade studies for equipment selection.

Manages legal aspects of construction projects, drafting, reviewing, and negotiating contracts with clients and subcontractors. Provides legal support to project managers and claim managers. Ensures compliance with legal and internal requirements.

Leads SoSafe's legal team, providing legal counsel to leadership and overseeing all legal functions. Sets legal strategy, manages risk, and ensures compliance with regulations. Partners with Sales, Product, and Information Security teams. Requires 8+ years post-qualification experience, including 3-5 years in a commercial environment, and fluency in German and English.

Marketing Video Artist needed for a new mobile 4X strategy game. Produce performance marketing video ads from brief to final delivery. Build scenes and minigames in Unity, capture footage, and edit. Strong editing, motion graphics, and 3D pipeline knowledge required.

As a Sales Account Manager, you will achieve sales targets, develop business plans, and manage your territory in East Germany. You will build relationships with key stakeholders in the IVF industry, conduct customer visits, and analyze market trends.

Quality Management and Continuous Improvement Process (CIP) Engineer responsible for quality management, incident handling, process analysis, and implementing corrective actions. Requires a degree in Industrial Engineering, Mechanical Engineering, or a comparable field, and solid knowledge of quality management and CIP processes.

Field Application Engineer drives demand creation by leveraging technical expertise to champion return on engineering investment. Partners with sales team, providing technical support and consulting. Manages supplier and customer expectations, builds relationships, and participates in strategic branch meetings.

Analyze and develop an automated solution for thermal runs on drive machinery. Requires a student currently studying mechatronics, electrical engineering, or a similar field with experience in measurement technology, CAN bus systems, NI LabVIEW, control engineering, and drive technology.

Develops and implements HR governance and social sustainability strategies within DHL Group. Drives the Social Due Diligence approach to identify and mitigate social risks. Leads cross-divisional projects, creates analyses, and secures results. Develops and implements an effective HR risk management and internal control system. Advises business areas on social due diligence and advocates for DHL's interests at the political level.

Application Specialist Tooling & Composer will focus on customized configuration of the ORBIS hospital information system using development tools. Responsibilities include process optimization, training, and support for service organizations.

As a Working Student in Finance Operations, you will support strategic initiatives focused on productivity, data, AI, analytics, and digital transformation. You will analyze finance and operational data to generate insights and identify opportunities for improvement.

This MSCA Doctoral Network position focuses on characterizing solid-liquid and solid-solid electrochemical interfaces in operando at the nanoscale. The successful candidate will design and test microbattery setups and perform operando characterizations using probe corrected scanning transmission electron microscopy (STEM) and related spectroscopy techniques.

Outbound Sales Team Lead – Cologne Location: Cologne, Germany | Team: EU GTM – Sales | Type: Full-time, Office-first Team description Our New Markets Sales team is responsible for launching and scaling SumUp's commercial presence in new territories across Europe — and Switzerland is our next big focus.

Senior SAP IBP Supply & ePPDS Consultant required for a 2-year project replacing existing SAP APO functionalities with SAP IBP and implementing an SAP ePPDS sidecar solution.

Working Student supports office operations at a fast-growing startup focused on advanced unmanned systems. Responsibilities include maintaining an organized office environment, managing supplies, and assisting with facility improvements. Must be a current student with C1 English and near-native German fluency.

Global Coil Radiation Cure Specialist needed to execute tasks, develop laboratory procedures, and analyze results. Requires relevant R&D experience in coil-coating, product development, and project management.

Technical Project Lead to manage collaborative research programs, subsidy-funded innovation projects, and strategic partnerships focused on 6G, Non-Terrestrial Networks (NTN), and satellite communications.

Senior Streetwear Designer will create original apparel graphics and collections, research trends, and collaborate with teams to develop brand identity.