freelance English-speaking jobs in Bielefeld

Leads European commercial strategy, partnerships, and performance across EU and UK markets. Drives revenue growth, commercial execution, and business impact from strategic alliances. Requires 15+ years of biopharma experience, including commercial development, alliance management, and P&L leadership.

Working Student (f/m/d) to support technicians, ensure safety compliance, and assist with office management tasks. Responsibilities include accompanying technicians, handling reception duties, organizing events, and performing general administrative tasks.

Manages and implements a compliance program, including risk management, internal controls, and training. Develops policy management processes and prepares compliance reports. Coordinates legal change management and assists with governance documentation.

Technical Product Manager will lead the full product lifecycle for a no-code AI-powered voice agent platform. Responsibilities include building MVPs, designing AI-native features, and measuring product performance. Requires 3-6 years of product management experience, hands-on AI prototyping skills, and a deep understanding of LLMs and agentic AI.

The Regional Security Manager provides operational leadership for security and loss prevention across multiple business divisions in Germany, Austria, and CEE. The role supports the implementation of regional security strategies, conducts risk assessments, and manages retail crime prevention initiatives. The position requires strong collaboration with stakeholders across Europe, the UK, and the USA.

Senior Business Central Technical Consultant needed to design solutions, partner with development teams, and drive quality for ERP transformations. 3+ years of consulting experience and strong BC solution design skills required. German and English fluency beneficial.

Construction Manager for solar & BESS projects. Manages on-site construction, reviews drawings, ensures quality and safety, coordinates resources, and submits reports. Requires a bachelor's degree, 3+ years solar construction experience, and fluency in German and English.

Legal Counsel provides legal advice on commercial matters, including contracts, transportation law, and regulatory compliance. Drafts, reviews, and negotiates agreements, advises on legal risks, and supports operational teams. Requires a German lawyer with 4+ years' experience in logistics, transport, or a related field.

Expert in SAP ECC HCM with deep knowledge in PA, OM, PY, or PT modules. Support clients migrating to S/4HANA, advising on migration strategies and architectural options. Contribute to complex transformation programs and collaborate with SuccessFactors teams. Fluent in German and English.

Asset Management Director to lead value creation and transformation of commercial real estate portfolios. Develop and execute asset-level business plans, identify and validate repositioning strategies, secure joint venture partners, and oversee projects from concept to stabilized operation.

Leads planning, execution, and resource integration of large-scale overseas exhibition projects. Expands overseas markets, develops exhibition projects, and promotes strategic cooperation. Manages full project lifecycle, including negotiations, planning, execution, and cost control.

Senior SAP Integration Architect with strong ABAP skills needed for long-term projects with German customers. Focus on integration, clean-core development, and S/4HANA readiness.

Information security consultant delivering practical, regulatory-driven security and risk projects for financial services, critical infrastructure, and other regulated industries.

Quantity Surveyor to manage commercial activities on major construction projects in Germany. Experience in main contracting, cost control, subcontractor management, and contract administration required.

Own the end-to-end lifecycle of our AI inference product direction. Conduct market research, define product requirements, and drive roadmap execution. Partner with Engineering, Research, Marketing, and Sales to translate technical differentiation into customer value.

Defines product vision and strategy, manages product backlog, and collaborates with cross-functional teams to ensure successful product delivery.

Lead and develop the German consulting organization with a focus on R&D tax incentives (Forschungszulage). Manage a team of specialists, own delivery processes, and ensure scalable, compliant, and efficient consulting services.

Freelance translators with native German, fluency in English, and 2+ years of experience translating IT/finance/legal/life sciences/e-commerce/social app UI/UX content are sought. Must possess proven transcreation skills, experience with CAT tools, and excellent communication skills.

Senior Application Engineer with 5+ years experience in engineering software, specializing in Ansys or equivalent CAE tools. Expertise in Mechanical FEA and experience in the Aerospace & Defense industry required. Fluent in English and German. Travel up to 25% of the time.

The Associate Director, Medical Information will generate, review, and maintain medical information resources for approved and investigational products. This role provides cross-functional support and ensures medical information content is scientifically accurate and compliant.