freelance English-speaking jobs in Bielefeld

Founding Director of Growth will build and lead go-to-market strategy for an AI for Happiness platform. Responsibilities include securing pilots, designing growth strategies, running experiments across channels, and shaping messaging. Experience in growth, marketing, or GTM for startups is required. This is an equity-based founding role that converts to a salaried position in 3 months.

Senior Software Engineer needed to develop backends using Kotlin, especially ECS services. Experience with AWS, CI/CD, Docker, React, and TypeScript required.

Studio Partner will provide strategic guidance and business support to game development studios across multiple departments. Responsibilities include supporting teams in developing a strategic vision, communicating with clients and partners, ensuring smooth workflows, and identifying cross-team synergies. Requires 10-15 years of experience, including at least 4 years in the games industry, with expertise in strategy, financial planning, consulting, or project management. Leadership experience in managing or mentoring teams within game studios or creative teams is also required. Fluency in English is required, German is a plus.

Site Director will lead project development and implementation, collaborating with global and European teams to establish standardized automation solutions. The role involves planning and executing projects with significant business impact, managing the Automation Engineering team, and advising on strategic planning and technical design.

Document Controller needed for a major data center project in Frankfurt, Germany. This role ensures project documentation adheres to company standards and the Integrated Management System (IMS). Responsibilities include document distribution, tracking, register maintenance, data analysis, reporting, and liaising with stakeholders. Minimum 2 years' experience in a similar site-based role is required.

The Sales Representative promotes and sells Medtronic products for treating aortic diseases. This role requires collaboration with healthcare professionals, product knowledge, and sales strategy development.

Provides administrative support in a technical environment. Manages correspondence, schedules appointments, and handles other administrative tasks.

Support the preparation and implementation of local and global health activities. Assist in the coordination, planning, and implementation of SHE Days. Contribute to the development of a digital health platform and global communication campaigns. Compile and evaluate health data, and prepare results presentations.

Principal Consultant leads digital workplace transformation programs, advising clients on strategy and roadmap. Provides architectural guidance and technology consultation to design scalable solutions. Requires strong IT industry experience and expertise in digital workplace technologies.

Evaluate customer experiences for luxury brands in fashion, beauty, jewelry, or automobiles. Provide feedback on in-store visits or online interactions. Must be 18 years or older and a current customer of premium brands.

Revenue Operations Specialist to build and maintain HubSpot systems and processes for sales and marketing teams. 3+ years of experience in revenue operations, marketing operations, or CRM administration required. Deep HubSpot experience and start-up experience are essential.

Senior Financial Planning & Analysis (FP&A) Analyst will lead budgeting, forecasting, financial modeling, and reporting. Requires 5-7+ years of FP&A experience in a startup or scale-up environment, strong Excel skills, and experience with Salesforce and Stripe.

Work as hotel staff in Greece, Spain, Cyprus, or the Maldives. Positions include receptionist, guest relations, cook, waiter/waitress, bartender, and housekeeper. Must have intermediate English and be available for 6 months.

Configuration Management Engineer will record and report configuration item status, create baselines, and enhance tooling. Responsibilities include following up on non-conformances, creating reports, and rolling out Configuration Management practices. Requires a degree in IT or a related field, experience with Linux, scripting, Git, and Jira.

Project Engineer (all genders) Electrical System Engineering required for pump technology division. Experience in oil and gas industry and electrical equipment installation needed. Responsibilities include defining electrical scope, preparing documentation, and leading design of control systems. Degree in Mechanical or Electrical Engineering required.

Regional Sales Manager to lead OEM sales in Germany, focusing on Aerospace & Defense sectors. Develop and execute sales strategies to achieve growth targets and secure new business. Collaborate with customers and internal teams on product development. Requires a BA/BS degree, technical background, and 5+ years of sales experience in Aerospace & Defense.

Manage cross-functional projects for new service and feature introductions. Define, implement, and roll out product features, new destinations, products, or tools. Drive Carbon Report development and support country organizations on sustainability questions. Prepare and conduct training for sales teams on new solutions and sustainability.

Senior Cloud Security Engineer to develop and implement cloud data security strategy, deploy DLP/DSPM solutions, and ensure data protection across cloud environments.

Processes health-related claims for policyholders, including reimbursement, coverage, and sick leave. Collaborates with medical experts and customers. Requires a short higher education degree, 5+ years in insurance (health, life, or medical preferred), fluency in Luxembourgish, French, and German.

Technical Support & Sales Specialist for the automotive aftermarket. Provides technical support, conducts customer trainings, and develops sales opportunities. Requires a motor vehicle mechanic or technician background, strong technical understanding, and fluency in German and English.