freelance English-speaking jobs in Bielefeld

Experienced Creative Pattern Maker/Cutter needed for BOSS Womenswear Design Lab. Develop and interpret designs, collaborate with Senior Designer, and create prototypes for dresses, jackets, coats, blouses, jersey, and leather.

Drive the acquisition and growth of strategic art sellers in Germany as a Sales Representative for the DACH region. Structure high-value deals and build long-term partnerships with galleries, dealers, and artists.

Experienced General Counsel to lead legal strategy, operations, and processes for a global SaaS company. Provide legal counsel to leadership, manage commercial contracts, and oversee key legal areas including data privacy, IP, and employment. Lead and develop a high-performing legal team. Must have 15+ years of post-qualification experience, European legal qualification, and experience with B2B SaaS, data protection, and international expansion.

NDT Inspector (m/f/d) required for carrying out non-destructive testing (NDT) in ultrasonic and eddy current methods. Completed qualification as a NDT inspector according to EN4179/NAS410 is required. Experience in the destructive testing of composite and aluminum materials is preferred.

Jung von Matt SPREE seeks a German-speaking Art Director Digital with agency experience to develop innovative visual campaigns. The ideal candidate combines expertise in visual storytelling, brand strategy, and market knowledge.

Area Sales Manager (m/f/d) – LATAM and Brazil will provide sales support to dealers and sales companies in Latin America and Brazil. Responsibilities include product and application consulting, training sales partners, and supporting the development of new construction methods. The ideal candidate will have a degree in mechanical or industrial engineering and at least 5 years of experience in a related field. Fluency in English and Spanish is required. Portuguese language skills are beneficial.

Leads and manages cross-functional projects, developing and delivering sortation and distribution solutions. Manages project lifecycles, collaborates with stakeholders, and oversees system and equipment designs. Provides project status updates, risk analyses, and mitigation plans. Communicates system and equipment designs to internal and external partners.

Head of Investor Relations will manage the LuxExperience investor network, prepare earnings calls and presentations, and lead external communication. Requires 3-7 years of investor relations experience, including consensus management and valuation modeling.

Procurement Specialist supporting client procurement in a fast-paced environment. Responsibilities include sourcing supplies, creating quotes and purchase orders, monitoring orders, and reporting on procurement activities. Fluency in German and English, proficiency in Microsoft Office and ERP systems required.

The Head of Accounting will oversee the company's accounting function, ensuring accurate financial reporting, strong internal processes, and collaboration with external partners. Responsibilities include managing financial processes within SAP S/4HANA Public Cloud, leading audits, and collaborating with tax advisors.

Provide support to the Apartment Manager and Hospitality Team in project management and guest experience. Contribute to planning promotional calendars, service awards, and operational support. Collaborate with Retail and Marketing teams for key events.

PhD student to work on projects focused on the role of the gut microbiome in inflammatory bowel disease (IBD). Will integrate multi-omics datasets to uncover mechanisms underlying disease progression and therapy response.

Senior Consultant to join Property and Casualty Consulting Team for group-wide projects across the insurance value chain. Analyze customer needs, develop concepts, execute projects, and build customer relationships. Requires a university degree, 5+ years experience in the financial/insurance industry, and expertise in AI frameworks and Property and Casualty insurance.

Vice President to manage cross-border M&A and ECM transactions, advise clients, lead pitches, and mentor junior team members. Requires 6-10 years of experience in investment banking, corporate finance, or consulting, strong modeling and analytical skills, and fluency in German and English.

Senior patent attorneys with expertise in patent applications, drafting, filing, and law are sought by two UK-headquartered firms expanding their Munich teams.

IT Business Partner for Finance & Controlling will steer IT strategy development and implementation, identify new technologies, and oversee IT activities within the Finance & Controlling domain.

Robaws seeks a Partner Success Manager to onboard, train, and support partners in Germany. The role involves building relationships, monitoring deal flow, and providing product and technical guidance. The ideal candidate has experience in partner success, customer success, or software sales, with a strong understanding of ERP systems and the German business culture. Fluency in German and English is required.

Stress Engineer (m/f/d) for Airbus Helicopters in Donauwörth. Responsibilities include dimensioning, analysis, and verification of components, conducting fatigue and lifetime analyses, and defining testing procedures. Requires a completed engineering degree, several years of relevant experience, and proficiency in analytical strength methods and EFM tools.

This two-year program offers hands-on experience and three customized assignments, including an international placement. You will develop and implement a KPI cockpit, drive OKR adaptation, and support strategic initiatives. A master's or doctoral degree in a relevant field and minimum 3 months of international experience are required.

Study Physician provides medical oversight for clinical trials, ensuring state-of-the-art medical expertise throughout all phases. Responsibilities include medical content oversight, risk-based quality management, clinical quality monitoring, protocol deviation management, and clinical quality communication.