finance English-speaking jobs in Jena

Lead the strategy and roadmap for enterprise eHealth solutions, including cloud and platform products. Manage the full product lifecycle, from concept to launch and end of life. Define product architectures and drive development decisions.

The Shared Data Center division seeks an Engineered Systems Administrator for the Würzburg location. Responsibilities include the stable operation of Oracle Engineered Systems, monitoring and resolving issues, provisioning and configuring IT systems, and collaborating on technical projects. The ideal candidate will have a university degree or comparable experience in IT, comprehensive knowledge of Oracle Linux, and experience in a database operating infrastructure.

Leads the German tax compliance function for direct and indirect taxes, including preparation, review, and submission of tax filings. Oversees tax payments, accounts, reconciliations, and reporting. Establishes and maintains a German tax control framework, manages audits, and handles tax controversy matters.

Designs and implements robust data models and system configurations for electrical engineering systems using COMOS. Collaborates with stakeholders to ensure data integration and system performance. Configures and customizes the COMOS platform, develops documentation, and supports end users.

Leads the transformation of Keenfinity's data landscape into a modern, lean, and business-driven setup. Establishes data ownership, governance, and scalable processes. Focuses on defining data domains, implementing data governance, and integrating MDM processes into core systems. Requires experience in MDM, data governance, and enterprise data management.

Associate Legal Counsel will draft, negotiate, and advise on technology service agreements for AWS commercial customers in Germany and EMEA. The role provides legal counsel on product development, operational, security, compliance, and data protection matters.

Lead the European operations of a global safety solutions provider, shaping the future of industrial safety across Europe with a focus on the DACH region. Manage a team of 150 colleagues across nine countries, driving business performance and sustainable growth.

Leading €billion international retail fashion group seeks a strategic CFO to drive financial transformation, reporting, and expansion. Responsibilities include leading financial functions, overseeing group consolidation and performance management, and partnering on M&A strategy. Requires 15+ years of senior finance leadership experience in FMCG, retail, or consumer goods, with proven success in M&A, SAP implementation, and financial transformation. Strong international exposure and fluency in English are essential.

Support the Marketing Localization team with content marketing and software asset localization. Assist with translation project management, quality assurance, and the use of AI translation engines.

As a Field Account Executive, you will prospect, build relationships, and sign up new restaurants in the Münster, Bielefeld, or Osnabrück area. You will conduct demos, develop customized solutions, and manage the entire sales cycle.

Production Engineer will provide technical support for safe, efficient, and high-quality operations in a state-of-the-art biorefinery. Responsibilities include troubleshooting, optimizing plant performance, and collaborating with teams to ensure smooth operations.

Design Quality Engineer ensures product quality and safety by coordinating quality activities, supporting development teams, and managing certifications.

Develop and deliver creative ideas for national and international brands. Lead photo and film productions, including concept development and supervision. Collaborate with Strategy, UX, Copy, and Tech teams.

Research position focused on modeling, simulation, and integration of mobile robotic systems. Requires expertise in simulation, virtualisation, and mobile robotics, as well as programming skills in C++, Java, or Python.

Legal Counsel needed for DACH region to advise business teams on legal and regulatory matters. Manage contracts, provide guidance on product launches, and contribute to compliance frameworks. Must be a qualified German lawyer with 8+ years of experience.

Sales Development Representative (SDR) will build new business relationships, connecting with potential clients and targeting those with opportunities to work with Docusign. Responsibilities include achieving sales qualified opportunity quotas, contacting prospective businesses, educating them on Docusign's offerings, and providing qualified leads for Account Executives.

Provide object protection at embassies and diplomatic residences. Duties include guarding, patrolling, access control, visitor registration, and monitoring security systems.

Clinical Research Associate or Senior CRA needed for medical device trials in Cardiology. Responsibilities include site monitoring, ensuring protocol adherence, and collaborating with internal and external stakeholders. Requires previous clinical trial site monitoring experience in Germany within a Medical Device or Pharmaceutical setting. Fluency in German and English is essential.

Board-certified diagnostic radiologists are needed for a remote teleradiology position. Interpret CT, MRI, X-ray, and ultrasound images. Flexible full-time or part-time options available.

The Internal Audit unit seeks a Senior Auditor to conduct risk-based audits at group companies globally. The role involves analyzing business processes for compliance, efficiency, and effectiveness, identifying risks, and developing audit programs.