finance English-speaking jobs in Dortmund

Senior Technical Program Manager to lead large-scale data platform and migration initiatives. Requires 5-8+ years of experience delivering large-scale software, data, or platform programs. Must have strong understanding of software development and technology concepts.

Senior SOAR Software Engineer will integrate SOC systems, develop automation solutions, and support the introduction of platform technologies. Requires a university degree in IT, several years of relevant experience, and proficiency in Bash, JavaScript, and Go.

DevOps Engineer / Administrator will manage the IT infrastructure for the Lower Saxony judiciary, focusing on container platform administration (Kubernetes, RedHat OpenShift). Responsibilities include ensuring data availability and supporting teams with container-based application implementation.

Coordinate and administer Protestant Religious Education programs for children, youth, and adults. Plan and organize seasonal programs, recruit and train volunteers, and manage program budgets.

Senior Sales Engineer to advise healthcare organizations on interoperability, data platforms, analytics, and AI solutions. Support customer projects from strategy to implementation, including architecture workshops, proof of concepts, and executive presentations. Requires experience in healthcare software, integration platforms, or cloud/data platforms, strong technical foundation, and fluency in German and English.

Operations Technician needed for a global insurance organization. Experience in insurance/reinsurance operations, understanding of processes, settlements, or technical accounting required. German speaking.

Field Service Technician to install, commission, service, and troubleshoot marine technical systems on vessels and in shipyards. Requires technical expertise, customer interaction, and international travel.

Designs data-driven structures across multiple companies within the Stadtwerke Norderstedt Group. Supports business units in analyzing data, identifying correlations, and breaking down data silos. Develops and operates ETL/ELT pipelines for data preparation and provision, supporting AI structures and digital twin applications. Continuously develops data warehouses, integrates new data sources, and creates meaningful dashboards.

Stryker seeks an experienced Capital Sales Account Executive to drive sales of high-value capital equipment in Germany. You will manage existing accounts, identify new business opportunities, and lead complex sales cycles.

Senior 2D Animator to create character animations, backgrounds, and VFX using Spine 2D and After Effects. Collaborate with Art Directors to define visual style and optimize animations for game engines. Requires 5+ years of experience, strong Spine 2D skills, and a portfolio showcasing character animation and VFX.

Experienced Administrator responsible for the stable operation and optimization of IT infrastructures, including cloud, Microsoft, and security solutions.

Provides support for HSE programs, coordinates events, collects and evaluates data, and assists the HSE responsible.

Package handler responsible for sorting, scanning, loading, and unloading packages in a fast-paced environment. Must be a team player with excellent attention to detail and communication skills.

Leads end-to-end fund accounting for German retail funds, including NAV production, control environment, and client-facing responsibilities. Oversees cash/asset reconciliations, corporate actions, and reporting. Requires 12+ years of fund accounting experience with deep German retail funds expertise and fluency in German and English.

Banqueting Manager leads large-volume conference and banqueting operations in a major event hotel. Manages a sizeable team, ensuring excellent guest service and efficient execution of events. Requires several years of experience managing banqueting operations in a large hotel or event venue, strong leadership skills, and fluency in German (C1) and English.

Postdoctoral Researcher in electrocatalytic lignin valorization to join a junior research group at the Institute for Technical Chemistry and Environmental Chemistry. The position is funded by the Carl Zeiss Stiftung and focuses on upgrading lignin from a waste product to valuable materials.

Service Technician (m/f/d) for wind turbines. Responsibilities include on-site servicing and maintenance, repairing turbines, analyzing error messages, and documenting work. Requires vocational training in electrical engineering, electronics, mechatronics, or energy and building technology. Must be comfortable working at heights and have a valid Class B driver's license.

Analyzes retail e-commerce development strategy, identifies logistics needs, and drives business development. Serves as logistics representative, establishing partnerships with European retail teams and providing support for stable business growth. Explores innovative collaboration models and optimizes service standards and pricing. Builds and improves internal organizational structures to deliver high-quality logistics services. Leads project teams and oversees project phases.

The Logistics Specialist – Customs & Inventory Management supports customs clearance, import/export coordination, ATA vehicle management, inventory control, and compound performance monitoring across European logistics operations. This role ensures vehicle movements are handled compliantly, accurately, and timely while maintaining reliable stock visibility and efficient compound operations.

Systems Engineer translates user and business needs into product requirements, executes high-level product design, and conducts integration and verification activities. The role manages system decomposition, optimizes performance, and ensures regulatory compliant quality activities.