finance English-speaking jobs in Leipzig

Senior Flight Control System Engineer to develop drone flight control systems for a unique Tail-Sitter Drone. Responsibilities include algorithm design, modeling, testing, and coding using Matlab/Simulink. Requires 4+ years in flight control system modeling and coding.

Drive B2B business growth in Germany for connected weather stations and SaaS. Develop territory, build distribution networks, and manage the full sales cycle. Requires 3-5 years in B2B sales, ideally in AgTech, with native German and fluent English.

Freelance Video Game Translator needed for English US to Hungarian. Responsibilities include in-game text, marketing content, subtitling, and LQA. Requires native Hungarian and excellent English US, plus experience localizing games and proficiency in memoQ and Plunet TMS.

Research Assistant needed in chemistry, physics, civil engineering, mineralogy, or materials science. Responsibilities include project implementation, sample preparation, and material analysis using techniques like ToF-SIMS and XRD.

Lagermitarbeiter needed for warehouse operations. Duties include receiving inventory, preparing deliveries, and sorting packages. Must be 18+, proficient in German and/or English, and able to lift up to 15kg.

Internship in Brand Innovation & Communication for Fabric Care EU. Involves product innovation, project steering, market analysis, and developing communication assets. Requires business studies background, English fluency, and strong analytical skills.

Strassenbauer/in builds and repairs asphalt surfaces, prepares ground bases, and operates heavy construction equipment. Duties include concrete work and vehicle maintenance. Requires vocational training or 5 years experience, German driver's license, and English A1/German B2 proficiency.

Associate Expert R&D Molecular Design focuses on biologics drug discovery in Immunology and Hematology. Responsibilities include high-throughput protein interaction screening using BLI and HT-SPR.

Senior Backend Developer Test Automation will lead functional/non-functional implementation for medical applications within ORBIS. Requires strong Java, Jakarta Enterprise, and Microservices knowledge, plus CI environment experience.

Submit your CV for consideration even if no current position is open. We review unsolicited applications to find a suitable role within our team.

Senior Product Quality Engineer for X-ray Products. Responsibilities include planning FMEAs, root cause analyses, and driving reliability management. Requires experience in medical device quality, regulatory compliance, and quality methods.

Associate Sales Development Representative responsible for generating and qualifying high-quality leads for Account Executives across Germany. Duties include outbound outreach, lead research, and meeting qualification. Requires fluency in English and German.

Actuary responsible for reserving tasks under GAAP, IFRS, and Solvency II. Provides actuarial advice to CFO, Board, and Branches. Supports Risk Management, ORSA process, and Planning/FP&A. Advises on reinsurance and underwriting. Requires a university degree in actuarial science, mathematics, statistics, or related field with experience in actuarial reserving (ideally motor), data-oriented tasks, and regulatory reporting under Solvency II. Fluent in English and ideally German.

From August 2026 our secondary school in Dreieich (near Frankfurt) is looking for a Mathematics Teacher (in part-time or full-time)

Product Engineer for E-Bike Systems takes technical ownership of the gDrive system. This role combines system engineering, product engineering, and project management across cross-functional teams. Requires relevant engineering degree and experience.

Own high-converting copy across the full customer journey, turning dense product features into clear messaging. Build and run a repeatable content experimentation system to drive measurable revenue across 35 markets.

Research Associate for Project “VALPROTOX” focusing on protein-based functional materials. Duties include designing engineered protein variants, performing molecular biology, and evaluating material performance. Requires a relevant Master's degree and lab experience.

Associate Workplace Operations & Experience Coordinator manages office maintenance, community engagement logistics, onboarding, events, and safety protocols. This part-time role requires strong execution, problem-solving, and customer service skills.

Coordinate and manage the Additional Work (AW) budget, including planning and financial reporting. Support Product delivery and Continuous Improvement through PMO activities and performance monitoring. Requires a relevant degree and 3-5 years of experience.

Lead pursuit engineering for automotive low voltage Lithium Ion, Sodium Ion batteries, and super capacitors. Design electronic systems, collaborate with customers, and manage concurrent projects focusing on cost and standards.