freelance English-speaking jobs in Mannheim

Freelance Medical Writer needed for ophthalmology and AI-driven medical device software. Lead clinical evaluation, including CEP and CER development, literature search, and post-market follow-up. Experience with EU MDR, clinical evidence synthesis, and medical device writing required.

Experienced Registered Nurse (Pflegefachkraft / Gesundheits- und Krankenpfleger) with minimum 3 years' inpatient care experience sought. Provide clinical case management, communication, and patient advocacy support within the German healthcare system. Fluent in German and English required.

Senior FP&A Analyst will drive financial planning and reporting processes, consolidate financial information, and provide insights to senior stakeholders. Responsibilities include managing financial planning cycles, preparing reports, and collaborating with branches to achieve financial targets.

Scientific Researcher (Mixed-Matrix-Membranes) sought for a part-time position (65%) at Friedrich-Schiller-Universität Jena. The successful candidate will synthesize polymers, characterize membranes, and participate in teaching and research.

As an IT Infrastructure & DevOps Engineer, you will ensure the reliability and uptime of production systems, automate infrastructure, and operate monitoring and observability tools. You will collaborate with SRE and DevOps colleagues to optimize infrastructure, contribute to self-service platforms, and participate in migrations and modernizations.

The University of Siegen seeks a University Professor (W2) in Digital Health Analytics. The successful candidate will conduct research and teaching focused on decision support systems in healthcare using Operations Research and Analytics. Responsibilities include collaborating with other faculties, supporting the Center for Interdisciplinary Health Research, and teaching in various programs.

Freelance German (DaF) teacher needed. Must have native-level German (C2+), at least 1 year of teaching experience, and a teaching qualification.

INNIO Group seeks an Aftermarket Insights Expert to contribute to a global distributed energy solutions provider.

Full-cycle Account Executive to grow Atlassian Marketplace app portfolio. Convert trials to customers, sell across multiple apps, and manage the Data Center to Cloud migration process. Requires full-cycle B2B software sales experience, comfort selling multiple products, and familiarity with the Atlassian ecosystem. Professional English required, fluent German preferred for DACH region candidates.

Support the ARENA2036 Humanoid Robotics platform project by building, testing, and improving robotic systems and teleoperation devices. Contribute to platform development, prototype assembly, and experimentation. Document findings and collaborate with colleagues in Stuttgart and Munich.

The Clinical Specialist (m/w/d) VELYS Robotics provides training and clinical support to surgeons and hospital staff on VELYS Robotics platform solutions. This field-based role requires a minimum of 5 years of experience in Joint Reconstruction/Arthroplasty and proficiency in both German and English.

Intern in Global Communications supports the development and implementation of internal and external communications materials, including writing, editing, and proofreading. Responsibilities include preparing presentations, newsletters, and other communications materials in English and German, planning and organizing events, and collaborating with various departments.

Regional Account Manager for Europe to develop new business, manage customer relationships, and analyze market competition. Requires a Bachelor's degree, 5+ years of medical device sales experience in Europe, and fluency in English.

As a Sales Engineer, you will run live drone demos at customer sites, lead discovery conversations with utilities, and scope pilot projects. You will build and manage the sales funnel, provide customer insights to product development, and travel frequently across Europe.

Etex's two-year Future Talent Programme offers ambitious engineers international exposure and four six-month rotations across sites. Graduates contribute to real projects, build technical and professional foundations, and receive support from experienced leaders.

Experienced Scrum Master to lead two global software development teams, drive agile transformation, and coach teams in Scrum, SAFe, Kanban, and agile best practices.

Experienced Marketing & Communications Manager sought for Tieto Tech Consulting. This role supports Tieto Tech Consulting, a business unit focused on solving customer technology challenges and delivering measurable results through data, cloud, AI, and design.

PLM Windchill Specialist will own and support the end-to-end PLM system lifecycle, including development, configuration, and maintenance. Collaborate with stakeholders to translate requirements into PLM solutions and ensure system stability, performance, and data integrity.

STEM PhD professionals will design domain-specific problems, evaluate AI-generated responses, and develop reference solutions to improve AI reasoning in scientific and engineering disciplines.

Experienced SAP SD consultant to lead the Order-to-Cash workstream during an SAP S/4HANA RISE implementation in the Financial Services sector.