freelance English-speaking jobs in Mannheim

Cloud Engineer needed for operation, monitoring, and development of Azure-based cloud services. Building, maintaining, and optimizing CI/CD pipelines and enhancing cloud architecture. Collaboration with product development and support on technical issues.

Senior Medical Writer responsible for developing and reviewing scientific and medical materials, including manuscripts, abstracts, and presentations. Requires strong German-English bilingual proficiency, scientific writing skills, and experience in the pharmaceutical industry.

Field Supervisor for the Germany Northwest II region, covering southern Lower Saxony. Provides guidance to service technicians, analyzes KPIs, ensures compliance with safety regulations, and identifies training needs. Requires experience leading employees, technical background, and proficiency in German and English.

Working Student for Content & Community Management in Gaming & Esports. Manage social media platforms, engage with online communities, and create engaging content. Must be available weekends and have experience in social media and communication management. Fluency in English and German required.

Creative Strategist to develop high-performing paid social and advertorial creative for a fast-growing DTC pet brand. Responsibilities include owning the creative strategy, running the testing and content roadmap, and overseeing output end-to-end. Requires 2+ years of experience in creative strategy, performance creative, or performance copywriting, with a focus on paid social ads and understanding of creative performance metrics. Must be comfortable reading creative performance metrics and extracting insights, and actively use AI tools. Fluent English required, German is a plus.

Training Coordinator needed to support NIIT's customer in Germany. This role involves analyzing training needs, coordinating session delivery, and collaborating with the customer's learning delivery team. Requires 2-4 years of experience in learning delivery management, fluency in German and English, and proficiency in MS Office.

Lead employment law matters across multiple European jurisdictions for an international business. Advise management, support projects and disputes, and manage relationships with external counsel.

The Chair of Anglophone Literatures in a Global Environment seeks a PhD candidate to work on a research project in global Anglophone literatures. Responsibilities include conducting research, teaching one seminar per semester, and supporting the Chair with administrative tasks.

As the first in-house Sales/Commercial Engineer, you will build and lead the sales organization, growing into Sales Director over three years. Responsibilities include managing RFQs, building customer relationships, cold outreach, technical support, and pipeline management. You will build a sales team, define sales strategy, and represent the company on major projects. Minimum 5 years of B2B sales experience, fluency in English and German, and the ability to handle long sales cycles are required.

Stranger Soccer seeks a passionate entrepreneur to open and operate their business in Stuttgart. The License Owner will bring the brand to life, recruit and lead a team, secure game venues, and drive sales and marketing. Ideal candidates have a football passion, business background, and entrepreneurial spirit.

Provide German-speaking customer support via phone, email, and live chat. Resolve technical and service issues, assist with account setup and orders, and document customer interactions. Must have native or near-native German and good English skills. Full training provided. Relocation package offered.

Corporate Paralegal to support in-house legal team with administrative activities. Responsibilities include drafting and reviewing contracts, managing corporate documents, and assisting with corporate governance and transactions. Requires 2+ years of paralegal experience, strong organizational skills, and proficiency in legal software.

Senior Interior Designer needed for automotive interior production design. Create innovative interior design proposals for concept and production vehicles. Expert-level proficiency in design software required. Bachelor's or Master's degree in a related design discipline and 5-10 years of experience.

Senior Physicist needed for a remote contract role. Solve complex multimodal physics problems, evaluate AI model performance, and collaborate with research teams. Must have a strong physics background and experience with AI model training and evaluation.

Intern to support the development of a ZEISS startup initiative focused on AI. Responsibilities include supporting the setup of a startup approach, contributing to the design of an AI-first operating model, and bringing fresh perspectives to new structures. Applicants should be currently enrolled students with a focus on Entrepreneurship, AI, Innovation, Startups, Digital Transformation, Business/Tech, or a related field.

Leads the development and implementation of a Lean roadmap, embedding Lean principles into the plant culture and driving continuous improvement. Develops and delivers Lean training programs and mentors team members. Requires a Bachelor's degree in a related field and 5+ years of Lean implementation experience in manufacturing.

Maintains and enhances the quality management system and process landscape, ensuring BSI C5 compliance and ISO 9001 standards. Defines, adapts, and monitors processes in software development and related services. Plans, executes, and documents internal audits and supports external audits. Ensures process and quality documentation is accurate, complete, and audit-ready. Collaborates with stakeholders to drive a culture of quality and continuous improvement.

Develop and manage international key accounts in the data center segment. Build and maintain long-term customer relationships at the C-suite level. Co-develop and implement the central segment strategy for data centers.

Product Assurance Manager needed for space technology programs. Drive quality standards, lead Product Assurance activities, and ensure compliance with requirements throughout the project lifecycle.

Lead the development and execution of the company's ESG strategy, including setting sustainability targets, managing projects, and preparing ESG reports.