freelance English-speaking jobs in Mannheim

Experienced Data Centre Commissioning Manager needed for a major project. Oversee commissioning from construction completion through L1–L5, IST, and handover. Requires strong knowledge of mechanical/electrical systems and fluent German and English.

Develop and implement marketing strategies for consumer brands like Persil and Schwarzkopf. Requires a business degree, 5 years in FMCG brand management, strong analytical skills, and excellent German and English.

Job Description Exyte is a global leader in the design, development, and delivery of high-tech facilities. Since its foundation more than 100 years ago, Exyte has built unique expertise in controlled and regulated manufacturing environments.

Senior Techno-Functional Business Analyst (m/f/d) needed for digital transformation project. Responsibilities include bridging business and technical teams, translating business needs into technical requirements, and collaborating with stakeholders throughout the solution lifecycle. Requires 5-8 years of experience as a Data Analyst, Business Analyst, or similar role, with experience in process and data analysis, technical expertise regarding data models, and experience working with cross-functional teams.

As Project Manager, you orchestrate complex real estate space conversion projects from concept to handover. You lead interdisciplinary teams, ensuring successful delivery regarding time, cost, and quality.

Head of Revenue & Growth to build and commercialize Tape-as-a-Service. Own the venture end-to-end, shaping the business model and driving AI-enabled growth across Europe.

Mechatronic Engineer to coordinate the operation of the SUNDAE2 measurement system for superconducting undulators. Tasks include integration, commissioning, and optimization of mechanical, electrical, and motion-control systems. Requires a Master's degree in a related engineering field.

Support technology service delivery across client engagements through coordination, governance, and stakeholder management. Requires 2-5 years of experience, a relevant Bachelor's degree, and fluency in German and English.

Intern supporting flow simulation of hydraulic hydro turbines using CFD. Tasks include preparing, executing, and evaluating numerical simulations, analyzing turbine characteristics, and collaborating with experts. Requires enrollment in mechanical engineering or similar.

Account Manager Medical Ophthalmology of Germany drives sales of advanced medical solutions to hospitals and clinics. This role requires strategic selling experience in the medical industry, fluency in German and English, and a Bachelor's degree in a scientific or engineering field.

Senior DevOps Engineer to own 24/7 production IT operations and evolve the platform stack. Responsibilities include ensuring system reliability using Kubernetes and automating infrastructure with Terraform and Ansible. Requires strong German skills and experience in IaC.

Internship focusing on wave optical simulations for micro-optical structures. Tasks include selecting algorithms, developing Python code, conducting simulations, and analyzing results for applications like optical waveguides. Requires physics, optics, or math student status.

Lead security domain execution for the IRIS2 satellite constellation project. Manage timelines, milestones, and budget while coordinating security documentation and compliance with EU regulations. Requires 5+ years in project management and aerospace programs.

Experienced SAP BTP/ABAP Developer needed to design and build modern cloud applications and integrations on SAP BTP. Responsibilities include developing side-by-side extensions, using CAP, SAPUI5/Fiori, and supporting clean-core strategies.

HR Manager responsible for end-to-end hiring, compensation design, and talent development. Key duties include managing employee relations, ensuring German employment law compliance, and administering work permits. Requires a Master's degree and 5+ years of HR experience.

Senior Legal Counsel provides end-to-end legal support for automotive business operations in Germany. Responsibilities include contract management, regulatory compliance (GDPR, HGB), dispute resolution, and IP protection. Requires 5-7 years of corporate legal experience.

Nordson Industrial Coating Systems seeks a driven Account Manager to develop and grow customer relationships in Northern, Eastern, and North-Eastern Germany. The role involves identifying new business opportunities, building a sales pipeline, and collaborating with internal teams to support customers.

Support the sales team in Munich as a Junior Music Consultant for DACH/NL. This role involves building partnerships, negotiating licensing transactions for TV and film, and providing music research and advice.

Lead and grow the INNOPAY team in Germany, advising senior clients on digital strategy across payments, Open Finance, and digital identity. This role combines client delivery, team leadership, and business development.

Lead revenue growth for a PE-backed property management platform. Build the institutional segment from zero, design the sales operating system, and own pricing strategy across all segments. Requires 7+ years of B2B commercial leadership.