finance English-speaking jobs in Chemnitz

As a Business Analyst, you will translate business needs into clear requirements for development teams, ensuring our payroll solutions meet regulatory requirements and customer needs. You will work closely with Product Owners and development teams to create user stories and support the development of Paychex Europe Payroll, a cloud-native payroll solution for German companies.

Provide technical support for PV string inverters, deliver customer training, and coordinate with R&D to resolve issues. Travel to customer sites for problem resolution and data collection. Generate reports for product failure analysis and risk assessment.

TransPerfect seeks freelance English to Mongolian translators specializing in Legal Terms and Conditions or Technical UI/UX. Responsibilities include translating, post-editing machine translations, and proofreading documents. Applicants must have excellent written and verbal communication skills in both languages, attention to detail, and the ability to meet deadlines.

Act as a financial business partner for the Dairy Category, providing insights and driving data-driven decisions. Ensure accurate month-end closings, own the forecasting process, and support finance transformation.

Account Executive drives sales for Seibert's B2B software products and services. Responsibilities include achieving sales targets, managing the sales process, and building customer relationships. Requires 5+ years of B2B sales experience, ideally in software, with a strong understanding of enterprise buying decisions and Atlassian products.

Financial Accountant needed to build and scale financial operations for a fast-growing security and compliance tech company. Responsibilities include managing key accounting processes, supporting month-end closing activities, and contributing to financial statement preparation. Must have strong German GAAP and tax law knowledge, 3+ years of accounting experience, and excellent communication skills.

Define, optimize, and integrate end-to-end financial processes within SAP S/4HANA Finance. Lead the integration with peripheral systems and ensure data integrity across Finance, Group Accounting, Treasury, and IT. Responsible for user acceptance testing, training, and rollout of new financial functionalities. Ensure compliance with internal controls, statutory requirements, and accounting standards.

The European Institute of Policy Research and Human Rights seeks Senior Research Fellows for an online program. Fellows will learn research methodology, draft a research paper, and receive mentorship. Applicants must have completed a Master's or Doctoral program.

Data Analyst will translate operational and strategic requirements into data solutions using SQL. Analyzes data to identify patterns, develop hypotheses, and derive optimization measures. Designs dashboards, defines KPIs, and provides actionable recommendations. Requires a degree in a relevant field, strong SQL skills, and experience with BI tools.

German-speaking Sales Consultant to support a client in the industrial components distribution sector. This role involves outbound calling, presenting products, and guiding potential customers through solutions using a CAD tool.

Driven Sales Manager with 5+ years B2B experience in injection moulding or related industries sought to identify new business opportunities, build customer relationships, and present solutions. Fluent in German and English, strong communication and presentation skills required.

Spencer West, a leading international law firm, seeks a Partner with 8+ years of post-qualification experience to run and grow their own practice within a supportive international environment.

Portfolio Manager (f/m/x) will onboard new energy assets, solve operational challenges, and ensure smooth operation in a dynamic market.

Senior UI Framework Engineer to build frameworks for Apple Vision Pro, a revolutionary spatial computer. Develop intuitive and privacy-compliant interactions on Apple's spatial computing platform using Swift, Objective-C, and C++. Collaborate with designers and software teams to solve challenging problems.

The Antenna Chief Engineer leads the product journey for Active Antenna Systems from concept to lifecycle management. This role drives system architecture, including array geometry, beamforming, and spatial radiation performance. The Chief Engineer aligns and leads multidisciplinary engineering functions, ensuring compliance with industry standards.

Drive the execution and delivery of complex technical product initiatives across engineering, product management, and supply chain operations. Coordinate teams, manage project timelines, resources, and risks, ensuring projects meet objectives.

A11 seeks an experienced Chief Financial Officer to design, operate, and evolve the financial system for a rapidly growing, capital-intensive company. This is a system-building role with active M&A and financing responsibilities. The CFO will own the end-to-end financial operating system, capital structure, and financing model.

Coordinates inbound and outbound logistics operations for fertilizers, ensuring compliance with legal frameworks and regulations. Manages deliveries to West European and Baltic countries, oversees customs clearance, and coordinates with procurement, sales, and logistics teams. Monitors stock levels, handles order processes, and provides customer support.

Account Manager to grow and manage distribution business for industrial lubricants. Develop and execute sales strategies, collaborate with OEMs, and provide technical support. Requires 10+ years of relevant sales experience, including distributor management, and fluency in English and German.

Security Operations Engineer will design, improve, and implement security processes and tools, including SIEM, threat intelligence, and vulnerability management. Responsibilities include leading incident response, automating workflows, performing technical analysis, and participating in on-call rotations. Expertise in security operations tools and processes, networks, and operating systems is required.