finance English-speaking jobs in Chemnitz

Content Editor for German language course. Expert user of German, fluent in English (B2 or C1). Translate and design German language lessons, assist with picture selection, and create online learning content. Previous experience as a translator or language teacher is a plus.

Partner in Business Solutions and Business Development for the insurance industry. Drive co-creation of new products and solutions, analyze processes, and propose business value to North European customers. Minimum 8 years of experience providing IT solutions to insurance companies and a deep expertise in Core Insurance software are required.

Leads and manages the LNG trading desk, developing strategy, executing trades, and optimizing regasification terminal utilization. Identifies market opportunities, builds relationships with counterparties, and ensures adherence to risk and compliance policies. Requires 5+ years of LNG trading experience and strong leadership skills.

Co-Founder and CTO for AI company developing a system to attribute vehicle damage across automotive logistics chains. PhD in Computer Vision, Machine Learning, AI, Robotics, Sensor Fusion, or related field required. Full-time, 12-month EXIST program with equity.

Apply your IFRS expertise to complex accounting topics within a global environment. This role focuses on IFRS 3, IAS 36, and IAS 38, ensuring compliant and timely consolidated financial reporting for the Home Comfort subgroup. You will provide technical guidance to auditors and internal stakeholders, track IFRS developments, and contribute to process improvements.

The Chief Technology Officer (CTO) will define and own the company's long-term technology strategy, design the enterprise target architecture, and drive technical decisions. This role requires extensive experience as a CTO, Chief Architect, or similar senior technology leadership role with proven ownership of enterprise architecture for large-scale software products.

The C-UAS Operator provides continuous monitoring and operation of NATO's Counter-Unmanned Aircraft System supporting Force Protection and Airfield Defense operations. The operator detects, identifies, classifies, and assesses suspected UAS activity, notifying appropriate authorities and maintaining operational logs.

Shape the future of a leading enterprise software platform serving the energy and utility industry as Chief Technology Officer. Define long-term technology strategy, own the target architecture, and drive technical decisions. Collaborate with senior leadership and guide engineering teams on architecture decisions and best practices.

The Data Center Engineering Operations (DCEO) Chief Engineer is responsible for ensuring the peak efficiency of electrical, mechanical, and fire/life safety equipment within a data center. This role involves preventative maintenance, corrective work, emergency response, and managing small-to-medium impacting projects. The CE will also provide training and guidance to Engineering Operations Technicians.

The Deployment, Associate configures, tests, and prepares POS and credit card equipment for deployment. This role involves managing inventory, fulfilling orders, and ensuring quality and safety standards.

Intern will support the Legal AI: AI Regulations, Ethics & Digital Regulations team in shaping a framework for the responsible use of digital technologies. Tasks include researching digital trends, contributing to the development of information and training offers, and supporting workshops and presentations.

Promote a positive health, safety, and environmental culture across construction projects. Carry out site inspections, audits, and risk assessments. Develop, review, and implement HSE procedures and site-specific documentation. Investigate incidents and ensure corrective actions are implemented. Maintain accurate HSE records and statutory documentation. Liaise with clients, subcontractors, and relevant authorities on HSE matters.

The Chief Operating Officer will orchestrate the company's growth model development and implementation. The COO will represent the company to investors and partners, collaborate with the CEO on strategic direction, and oversee marketing, business development, and customer support. The ideal candidate has experience in the crypto, blockchain, fintech, or DeFi space, strong understanding of blockchain technology and cryptocurrency markets, and experience scaling startups.

Program Manager Education will plan and execute educational programs, manage participant communication, and support budget administration. Responsibilities include coordinating logistics, maintaining program documentation, and collaborating with external partners.

Simprints seeks Strategic Partnerships Professionals to build and manage relationships with global health, development, and technology partners. Responsibilities include securing new partnerships, ensuring long-term success, and collaborating across teams to deliver scalable solutions.

Leads Occupational Health, Safety, and Environmental standards, ensuring regulatory compliance in a complex production environment. Drives Health, Safety, and Environmental performance, monitors KPIs, and leads audits and risk assessments. Requires a degree in a relevant field, 5+ years' experience, and fluency in German.

Office Manager responsible for daily administration, vendor management, office maintenance, and support services. Collaborates with internal departments and manages office space utilization.

Blue Card Agency seeks a German-qualified lawyer for strategic partnership or freelance collaboration. Responsibilities include leading legal division, managing cases, and contributing to legal strategy. Must be fluent in German and Russian, with at least 1 year of immigration law experience.

Leads and coordinates environmental protection and climate change initiatives across Europe, ensuring alignment with global sustainability policies. Develops and implements social contribution programs and tracks regional ESG regulatory requirements.

The Director, Germany, Switzerland & Austria, Legal, provides legal and operational counsel to the regional business, ensuring compliant growth and risk-informed decision-making. This role advises senior business leaders on legal and compliance matters, including healthcare compliance, regulatory matters, advertising and promotion, product liability, and legal disputes. The Director drafts, reviews, and negotiates commercial agreements and manages legal risk, collaborating with regional and global teams.