108 automation engineering English-speaking jobs in Hamburg
DevOps Engineer (m/w/d)
- fairadify
- 20459, Hamburg
- July 29
- relocation assistance
- remote work

Technology Manager (f/m/d) - Strategic Innovation & Sustainability
- Shell Deutschland GmbH Grasbrook Lubricants Centre
- Hamburg
- August 7

Engineering Manager - AI Engineering (m/f/d)
- Statista GmbH
- Hamburg
- July 29

Product Innovation Manager Laboratory Automation - Digital Products (m/f/d)
- Eppendorf SE
- Hamburg
- July 23

Working Student (m/f/d) Reporting and Automation, BCO Commercial
- Hapag-Lloyd AG
- Hamburg
- July 31

IT Infrastructure & DevOps Engineer (m/f/d)
- iVentureGroup GmbH
- Hamburg
- August 5

Data Ops Engineer - AI & Automation (m/f/d) - Datenbankentwicklung/BI, Ingenieur
- Get in Engineering
- Hamburg
- August 1
understanding and a great interest in the principles and basics of AI applications (RAG-context, prompt engineering ... Stay up-to-date with important developments in AI & Automation to ensure constant revision and upgrades ... Your skills You are comfortable in developing automation and AI tools in Python using for example libraries ... established processes in our content and data teams to identify opportunities for optimization and automation
SAP Consultant – Procure-to-Pay (P2P) (all genders)
- Serrala
- Hamburg
- July 31
Join us as we lead the future of finance automation! ... Serrala is the global leader in finance process automation. ... over 40 years, we have been advancing the office of the CFO with our award-winning suite of finance automation ... dynamic, agile workplace where continuous learning is championed by leadership, and innovation in finance automation
Product Manager (f/m/d) AI Agents - Business Intelligence and KPI Monitoring
- aimwel
- Hamburg
- August 10
Prototype and launch AI agents to monitor, analyze, and troubleshoot business & campaign KPIs Design automation ... media, ad performance metrics, and digital KPIs You've built or prototyped AI-powered tools or automation
(Sr.) Product Coordinator (m/w/d)
- Hamburg
- August 8
NPI roadmaps What you will need University degree in Business Administration, Marketing, Industrial Engineering
Scientific AI Expert with focus on data curation and training
- Deutsches Elektronen-Synchrotron DESY
- Hamburg
- August 5

Hackers wanted - Site Reliability Engineer (m/f/d) - System Engineering / Admin, Ingenieur
- freiheit.com
- Hamburg
- July 30
You’re interested in automation, keeping things simple, and supporting engineering teams to continuously ... This job requires software engineering, programming and systems administration skills. ... About your job
As a Site Reliability Engineer you apply software engineering principles to run large-scale ... You set up the test and production environments together with our engineering teams using infrastructure ... Bachelor’s degree in Computer Science or related fields like Mathematics, Physics or Electrical Engineering
Director Biomedical Engineering (m/f/d)
- WWH — Worldwide Hospitals
- Hamburg
- July 31
(m/f/d) to lead and oversee our biomedical engineering strategy and operations. ... To strengthen our international operations, we are currently seeking a Director Biomedical Engineering ... In April 2025, the WWH Group acquired the international project business of VAMED Engineering from Fresenius ... Key Responsibilities Strategic leadership and further development of the Biomedical Engineering division ... , Medical Technology, Electrical Engineering, or a comparable technical discipline Extensive leadership
Freelance Inspector (m/w/d) Greater Hamburg
- Bureau Veritas Group
- Hamburg
- July 13
Head of Sales E-Mobility (m/f/d)
- ELANTAS Europe GmbH
- Hamburg
- July 15

Head of Procurement & Supply Chain Solutions (all)
- Spairliners GmbH
- Hamburg
- July 16

Product Manager (m/f/d) - Customer & Shop Intelligence - onsite in Hamburg
- About You SE & Co. KG
- Hamburg
- July 30

IT Demand Manager (f/m/x)
- Sysmex Europe SE
- Hamburg
- August 6

Site Reliability Engineer - AI Platform
- N26 GmbH
- hamburg
- August 2
, including deployment automation, monitoring, incident management, and performance tuning Solid programming ... About the opportunity We are seeking a Site Reliability Engineer to join the Platform Engineering domain ... The mission of Platform Engineering is to provide trusted, performant, self-service platforms that empower ... gaps and proactively work to address them, either independently or with the team Help improve our engineering ... successful Background and skills: Proven experience specifically in infrastructure and reliability engineering
Product Manager (f/m/d) AI Agents - Business Intelligence and KPI Monitoring
- smartclip Europe GmbH
- Hamburg
- July 29
media, ad performance metrics, and digital KPIs
You've built or prototyped AI-powered tools or automation ... Prototype and launch AI agents to monitor, analyze, and troubleshoot business & campaign KPIs
Design automation