finance English-speaking jobs in Rostock

Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software from English to German. Fix cultural translation issues and maintain translation databases.

Service Delivery Executive will manage day-to-day service delivery across Germany & Austria, including inbound, warehousing, and secondary distribution. Responsibilities include leading performance reviews with 3PLs, managing warehouse and inventory control, and resolving transport and exception issues.

Manages and evolves the Enterprise Architecture (EA) repository, ensuring data quality and consistency. Operates and improves EA tools, maps applications to products and value streams, and provides architecture data for governance and decision-making. Requires a degree in a technical field or relevant experience, with knowledge of EA, IT landscapes, and management tools. Fluency in German and English is required.

Lead projects to develop and deploy astronomical instrumentation systems, including sub-systems. Manage project budgets, schedules, and resources. Collaborate with project scientists, engineers, and external partners.

Sales Engineer to drive business development in the Maghreb and MENA regions. Responsibilities include proposal preparation, opportunity identification, contract negotiation, and project presentation. Requires a bachelor's or master's degree in Mechanical or Electrical Engineering, proficiency in English, and experience in industrial capital goods sales.

Supply Chain Quality Engineer for Printed Circuit Assembly (PCA) will ensure manufacturing quality and reliability of PCBAs throughout the outsourced supply chain. Responsibilities include auditing and developing suppliers, implementing process monitoring strategies, and resolving technical issues.

AWS seeks a Director of Technology to lead technical strategy and customer engagement for Germany & Central Europe. This role requires deep technical expertise, business acumen, and experience leading large, complex organizations. The Director will shape AWS's technology vision for the region, drive customer adoption of cloud and generative AI solutions, and lead a team of Solutions Architects.

Provides administrative and operational support to the Leasing Director. Manages leasing documents, coordinates meetings, tracks timelines, and prepares reports. Collaborates with legal, finance, and other departments. Requires strong communication, organizational, and IT skills.

The British Embassy in Berlin seeks Security Officers to protect staff, visitors, and premises. Responsibilities include access control, security screening, monitoring systems, responding to incidents, and supporting security arrangements for events. Must have at least one year of experience in a security or safety role, strong communication skills, and the ability to work independently and as part of a team. Fluency in English (C1 level) and intermediate German (B2 level) are required.

Lead teams and manage transaction tax engagements across Germany, Europe, and globally. Provide tax advice on buy-side and sell-side transactions, including due diligence reports and structuring.

Part-time Office Manager needed for a busy Munich office (Tues-Thurs, 10am-2pm). The ideal candidate is organized, proactive, and enjoys a hands-on approach to office management. Responsibilities include managing office supplies, coordinating with vendors, supporting onboarding, and assisting with client events. Requires completed commercial training, excellent communication skills in German and English, and proficiency in Microsoft Office.

Creative Design Architect (f/m/x) combines art, culture, science, and architecture into innovative concepts. Develops fresh ideas across platforms, from built form to digital environments.

Lead a team of Account Manager and Technical Specialist Customer Success Managers. Own commercial outcomes, including net revenue retention, and lead renewals and expansions. Act as executive sponsor on key accounts and engage with C-level stakeholders.

Operations Manager to lead and develop warehouse associates and e-bike mechanics. Own and improve operational processes, manage supplier relationships, and design customer-centric solutions.

Software Project Manager will lead software development for new energy storage technology. Responsibilities include planning software releases, ensuring team effectiveness, and tracking release metrics.

As an Account Executive, you will identify and manage sales opportunities for LegalOn's AI-powered legal technology solutions across mid-market and enterprise segments in the EMEA region. You will build relationships with C-level executives, deliver tailored demonstrations, and collaborate with the legal engineering team to close deals.

Senior System Administrator will act as onsite technical lead for the Berlin office, ensuring smooth IT operations and driving improvements. Responsibilities include providing 2nd-level support, managing Microsoft 365, server infrastructure, and leading IT projects.

Supports contract management and accounting for intellectual property. Responsible for recording, managing, and processing contracts, including license agreements and settlements. Prepares invoices and payment instructions, liaises with partners and internal departments, and creates analyses and statistics.

Product/UX Designer will apply design thinking to create user-friendly solutions. Responsibilities include conducting research, creating wireframes and prototypes, and collaborating with cross-functional teams. Requires 2-5 years of experience, proficiency in Figma, and experience implementing Material Design and WCAG.

Ensure smooth processes and maintain clean workspaces in a fast-paced catering environment. Provide excellent service and contribute to a positive guest experience.