qa English-speaking jobs in Aachen

Data Center Engineering Operations Technician supports the design, delivery, and operation of global AWS infrastructure.

Translate captions, subtitles, documents, and web pages from English to German. Fix cultural translation issues and maintain translation databases. Requires a bachelor's degree, four years of translation experience, and fluency in English and German.

Coordinates operation of the SUNDAE2 measurement system for superconducting undulator characterization. Integrates, commissions, and optimizes mechanical, electrical, and motion-control systems. Operates, maintains, and develops the SUNDAE2 Hall probe measurement system.

SAP Sales Distribution Consultant designs and leads end-to-end SAP SD architecture for S/4HANA implementations. Provides technical leadership, reviews designs, and advises on SAP innovations. Requires 12+ years of SAP experience with 8+ years in SAP SD and strong S/4HANA SD knowledge. Expertise in pricing, output management, credit management, and logistics execution is needed.

RobCo seeks a founding General Counsel to build and lead the legal function for a fast-growing robotics company. Responsibilities include establishing legal operations, managing external counsel, advising on commercial contracts, corporate structuring, employment law, and compliance. Must be a qualified lawyer admitted to practice in Germany with 7-12 years of experience in technology, deep-tech, or industrials. Fluency in German and English is required.

Product Manager to drive end-to-end product lifecycle management and regional business growth. Responsibilities include product planning, promotion, technical collaboration, and cross-functional coordination to deliver localized product solutions.

PhD candidate to join a project analyzing histopathology image data to improve diagnosis and outcome prediction in chronic lymphocytic leukemia. The project combines machine learning, image analysis, and cancer biology.

Associate to support infrastructure investments across Europe and North America. Responsibilities include financial modeling, due diligence, investment committee materials, and portfolio monitoring.

Develop and operationalize AI-enabled workflows for the harmonization, curation, and quality assurance of environmental data. Design scalable workflows for data ingestion, integration, deduplication, and harmonization. Develop and evaluate hybrid QA/QC methods combining rule-based and machine-learning approaches.

Lead Tech Strategist (f/m/d) Core Platforms in Energy Retail will translate business strategy into technological capabilities. This role requires deep understanding of CRM/Billing Platforms and experience with SAP, Salesforce, Kraken. The ideal candidate will have a degree in business informatics or management with experience as Head of IT or Head of Core Systems.

We are seeking a Civil Engineer to design and manage construction projects such as roads, bridges, and buildings. The role involves site inspections, collaboration with stakeholders, and preparing technical reports.

German-speaking SAP SD Consultant needed for a mainly remote S/4 project in Europe. Requires 5+ years of SAP SD experience, at least 1 full implementation project, and SAP S/4HANA Public Cloud experience.

CNC Machinist with experience operating Fanuc lathes. Sets up and configures CNC machining centers, runs and optimizes programs, performs quality control, and supports process optimization.

Business Analyst – Patient Engagement will analyze business and product requirements, derive functional and non-functional requirements, and clarify issues with development, architecture, and product management.

Join our team and help deliver smiles! Assist with unloading, lifting, transporting, scanning, and sorting packages. Must be 18 years or older, proficient in German and/or English/Polish, and able to understand and follow safety guidelines.

Working Student IT Infrastructure supports Kautex, a global automotive supplier, in the design and manufacturing of plastic fuel systems and beyond.

Senior SAP SD/OTC Functional Consultant required for global transformation projects. Focus on optimizing pricing, rebates, incentives, and revenue management processes.

Operate, monitor, and supervise production equipment in a manufacturing environment. Perform setup, changeover, and finishing activities, as well as minor repairs. Diagnose faults and contribute to process optimization.

As a Project Engineer – Customer Requirements & Engineering Coordination, you will coordinate customer-specific technical requirements throughout project phases. You will assess requests, assign them to technical experts, and ensure clear communication and tracking.

The Hotel Director will oversee all hotel operations, including revenue management, staff leadership, and guest satisfaction. This role requires experience in boutique hotels, strong communication skills, and fluency in German and English.