407 English-speaking jobs in Hesse

For the afternoon and holiday programme of our primary school in Steinbach (Taunus) near Frankfurt we are looking for a motivated and qualified Educator for our Hort (in part-time – 18 hours/week).

PhD position available in the research group "Host-Pathogen Interactions" at the Paul-Ehrlich-Institut. The research focuses on viral interactions with the innate immune system, particularly in neurodevelopment and neurodegeneration.

Senior Project Engineer to manage OFCI, OFE, and FIA processes for a data center construction project. Requires a Bachelor's degree in Engineering, 7+ years of project management experience, and 3+ years in data center projects.

Board-Certified physician with experience in cell and gene therapy, especially gene therapy/gene editing, sought to lead CAGT strategy and growth.

Experienced lawyer with 8+ years post-qualification experience sought to run and grow a practice within a supportive international firm. Must have a client-centric approach, entrepreneurial mindset, and fluency in English.

The Head of Architecture Office leads the enterprise architecture function, ensuring technology decisions align with business strategy, regulatory requirements, and operational needs. The role defines and enforces architecture principles, oversees platform evolution, and drives standardization across products and services. The Head of Architecture Office collaborates with engineering, product, and operations teams to define robust technical solutions.

Experienced Supplier Quality & Development professional drives supplier qualification, assessment, monitoring, and issue resolution processes. Analyzes quality data, develops corrective actions, and conducts supplier audits. Requires technical qualification, several years of relevant experience, and strong knowledge of quality management and materials/supply management.

Senior sales leader to drive revenue growth across DACH and EMEA through strategic sales, analytics, and go-to-market excellence.

The Technical Director, Construction – EMEA leads the technical execution of data center developments from pre-construction through commissioning and handover. This role ensures technical integrity, constructability, quality, and performance of projects across EMEA, acting as CloudHQ's technical authority during construction.

The General Manager DACH will lead a team of approximately 100 people across Germany, Switzerland, and Austria. Responsibilities include P&L management, strategic planning, commercial management, financial and supply chain management, and leadership development. The ideal candidate has experience managing a similar market, driving commercial transformations, and working with global organizations.

The General Manager will lead commercial performance, operational direction, and people leadership across Germany, France, and Belgium. This role requires experience managing business performance across multiple countries, business planning, regional growth, and performance improvement. The General Manager will stabilize and reset business performance, diagnose performance gaps, and implement corrective actions.

Product Manager for a flagship bioreactor transitioning from late development to series production and commercial launch. Own the product roadmap, go-to-market strategy, and Early Access Program. Requires 3+ years of product management or application specialist experience in bioprocess equipment, strong bioprocess background, and experience launching hardware products in a regulated life science market. Fluent English required.

Market Insights Manager will provide market, category, ingredient, and competitive intelligence to support product strategy and development. This role analyzes trends, identifies opportunities, and delivers data-backed recommendations to Product Managers. Requires a Bachelor's or Master's degree and 5+ years of experience in insights, category management, competitive intelligence, or product strategy within the supplement or FMCG industry.

Product Manager for a flagship bioreactor platform transitioning from late-stage development to series production and commercial launch. Will lead go-to-market strategy, Early Access Program, and partner network. Requires 3+ years in product management or bioprocess equipment application, strong bioprocess background, and experience launching regulated life science hardware.

Experienced CSA Project Manager needed for a flagship hyperscale data center project in Frankfurt. Manage and coordinate all Civil, Structural, and Architectural packages from design through handover.

Investment Banking Senior Associate to lead M&A, equity/debt capital raising, or other corporate finance transactions for Chemicals clients. Minimum 5 years of M&A/Corporate Finance deal execution experience required.

Design Manager needed for data center projects in Hanau, Germany. Manage multidisciplinary design delivery (MEP & CSA), ensure technical compliance, and coordinate onsite construction. Strong MEP engineering background and experience in construction-phase environments required.

This CSA Lead role manages Civil, Structural, and Architectural work packages on a large data center project. Responsibilities include site safety, QA, project scheduling, day-to-day operations, and supporting engineering requirements. The role requires 5+ years' experience in a similar construction role and a relevant Bachelor's degree.

CSA Engineer to support the management and coordination of civil, structural, and architectural elements on hyperscale data center projects in Frankfurt.

Senior Accountant needed for a fast-growing telecom company. Responsible for full spectrum of financial, tax, and accounting matters for the German entity. Oversees day-to-day accounting operations and manages an accountant.