223 germany English-speaking jobs in Hamburg

Develop and implement global digital marketing strategy, lead digital marketing team, manage budgets, and ensure alignment with business goals.

The Senior Creative Director – Brand Experience & Activations leads creative vision and narrative development for brand-led experiences, translating strategy into high-impact concepts across live, spatial, and campaign ecosystems.

Game Designer - Systems & Economy will own the game's mathematical systems, balancing, and tuning. Responsibilities include designing, documenting, and iterating on game systems, collaborating with other disciplines, and contributing to roadmap planning. Experience with live-service games, data-informed decision making, and F2P mobile titles is required. Fluency in English is necessary.

Live studio presenters are needed for international digital entertainment platforms. Roles require fluency in one of several languages, strong communication skills, and comfort on camera. Full training is provided.

Freelance Research Physicist to design and develop computationally intensive physics problems for AI systems. Requires a Physics degree, 2+ years of experience, and strong English writing skills.

Freelance optical engineers design computationally intensive physics problems for AI systems. Applicants should have a physics degree, 2+ years of experience, and strong English writing skills.

Supervises ship documentation and plans, ensuring compliance with class and flag requirements during refit projects. Leads plan revisions, analyzes existing documentation, and coordinates with internal and external parties. Requires a Bachelor's degree in Naval Architecture and 3+ years of maritime experience.

Freelance annotators review and classify text, images, or videos to train AI models. Projects may include rating content, evaluating accuracy, or identifying sensitive material. Requires a bachelor's degree, 1+ year of professional experience, advanced English proficiency, and strong attention to detail. Compensation is project-based and up to $22 per hour.

Lead the development of Zellerfeld's post-processing systems, specializing in washing and drying for 3D-printed footwear. Serve as a technical expert, design and implement efficient processes, and mentor a team of engineers.

Lead the design of complex digital products end-to-end, from concept and UX strategy through to scalable UI systems and implementation. Translate research insights, product ambition, and brand direction into clear interaction models, intuitive user flows, and high-quality interface design. Work closely with product, engineering, research, and strategy teams to shape feasible, forward-thinking solutions. Design AI-powered interactions such as conversational interfaces, adaptive systems, and personalization patterns. Drive iteration and validation cycles, using user feedback and data to continuously refine and elevate the product experience. Contribute to and evolve scalable component architectures in Figma, ensuring consistency, efficiency, and long-term maintainability. Establish and refine collaboration workflows across design, product, and engineering.

Working student to support daily operations of Corporate Communications EMEA. Manage communication channels, conduct research, and assist with campaign development.

Crew Superintendent (m/f/d) needed to monitor and plan crew activities for assigned vessels. Central contact for captains, manning agencies, fleet operators, and ship owners. Requires experience in shipping and crew management, fluency in English, and proficiency in MS Office.

As a Commis de Cuisine, you will ensure smooth kitchen operations, maintain cleanliness, and contribute to a positive guest experience.

Lead the Game Design Department for the Supremacy Franchise, shaping the design vision and ensuring high design quality across four live titles. Build and develop a team of Game Design Leads, manage budgets and headcount, and foster a culture of trust and clear communication. Deep understanding of strategy games and experience leading design teams is required.

Working student supports the development of machining and repair systems, including mechanical setup, tooling concepts, and robotic system integration. Assists with testing, validation, and commissioning of mechanical and robotic equipment. Collects, structures, and maintains engineering and test data. Supports system integration, documentation, and data traceability.

Experienced kitchen manager with fluency in English seeks to develop menus and manage a team in a fast-paced environment.

Working student supports BPO steering and quality customer service. Tasks include data analysis, reporting, process automation, and quality management. Requires ongoing studies, numerical understanding, and IT affinity.

Senior Enterprise Sales Specialist to accelerate growth of the Stibo Systems Customer Experience Data Cloud. Supports and elevates regional sales teams, acting as a trusted advisor to enterprise customers. Leads complex sales cycles and provides deal strategy guidance. Requires 10+ years of enterprise software sales experience with a strong track record selling Customer Data Solutions. Proven success in complex enterprise environments and experience in overlay/specialist sales roles within matrixed, international organizations. English is essential; additional languages are a strong asset.

Senior Legal Officer needed for a client of TechBiz Global. Provides legal advice, drafts contracts, ensures compliance with regulations, and manages legal risks. Requires a law degree, 5+ years of experience, fluency in English, and MiFID II certification.

Sells merchant services offerings to businesses, including pricing, customer presentations, and account management. Manages a portfolio of clients and identifies revenue opportunities. Responds to customer requests, provides online presentations, and closes sales. Maintains client records and keeps management informed of activity. Requires a high school diploma or equivalent and typically 2+ years of relevant experience.