213 germany English-speaking jobs in Hamburg

Shape end-to-end product experiences across web and mobile platforms for B2C and B2B audiences. Translate insights into action through user research, experiments, and iterative design. Contribute to a multi-platform design system and collaborate cross-functionally.

Environment Artist will design and build immersive virtual worlds in Unreal Engine. Responsibilities include creating 3D models, textures, and optimizing assets for performance. Collaboration with Technical Artists is required.

Project Engineer needed for large infrastructure project near Hamburg. Coordinate and manage concrete-related activities, oversee progress of rebar, formwork, and concrete pouring. 5-8 years experience in civil engineering with concrete works on large-scale projects required.

Postdoctoral researcher to develop machine learning tools for photon and electron beam diagnostics. Experience with FEL diagnostics, machine learning, and numerical simulations is required. Excellent teamwork and communication skills are essential.

PhD position focused on high-precision RF field control of superconducting radio frequency cavities used in gravitational wave experiments. Development and integration of carrier suppression interferometer techniques into the low-level RF system. Development and testing of RF measurement devices.

Launch and operate the Stranger Soccer brand in Hamburg. Responsibilities include securing partnerships, recruiting staff, driving player acquisition, and ensuring a high-quality game experience.

Freelance English writers train AI models by crafting text that teaches AI reasoning, logic, and clarity. Contributors create original, fact-checked responses, collaborate with Quality Assurance Specialists, and adhere to style and quality standards.

As a Technical Sales Engineer, you will act as a bridge between engineering, product management, sales, and customers, translating complex technical topics into clear, value-driven messages. You will support local sales teams with technical proposals and negotiations, share knowledge through training and communication, and engage with key customers.

Support e-commerce campaign execution for fashion brands. Assist Art Directors in creating assets using AI generative tools and image editing software.

The Engineering Director will lead the Commercial Systems unit, overseeing three software engineering teams responsible for billing, contracts, and Livepatch. The role involves leading and developing engineering managers, setting product roadmaps, and collaborating with stakeholders.

Develop and implement global digital marketing strategy, lead digital marketing team, manage budgets, and ensure alignment with business goals.

Senior Cyber Security Architect needed to own group-wide technical cybersecurity architecture across cloud and on-premise environments. Develop best-practice guidelines, conduct security assessments, and drive the Secure Software Development Lifecycle. Requires several years of experience as a Security Architect or Cloud/Cyber Security Engineer with strong AWS experience and knowledge of security frameworks.

The Chief Financial Officer will develop and implement financial strategies to drive revenue growth and manage the balance sheet. Responsibilities include budgeting, forecasting, reporting, and ensuring timely tax filings. The ideal candidate has strong financial planning and analysis skills, knowledge of US GAAP and local GAAP, and experience in a matrix structure.

Experienced accounting leader sought to enhance global accounting operations across multiple entities. Responsibilities include driving process improvements, strengthening controls, and leading standardization initiatives.

Senior investment professional to lead Commercial & Industrial (C&I) solar investment strategy across Europe. Focus on origination, structuring, and execution of distributed solar PV, battery storage, and related energy transition assets. Manage the full investment lifecycle, from origination through execution, asset optimization, and exit.

Senior Cyber Security Architect to own group-wide technical cybersecurity architecture across cloud and on-premise environments. Develop security standards, conduct assessments, and drive the Secure Software Development Lifecycle.

The Chief Engineer is responsible for maintaining hotel facilities and equipment, managing the maintenance budget, and ensuring compliance with health and safety procedures. This role involves managing contractors, ordering supplies, and maintaining records of equipment. The Chief Engineer will also lead and develop a team, proactively identify process improvements, and manage projects.

The Senior Creative Director – Brand Experience & Activations leads creative vision and narrative development for brand-led experiences, translating strategy into high-impact concepts across live, spatial, and campaign ecosystems.

Supports Project Management Office in establishing planning transparency and applying consistent planning standards across international projects. Monitors and coordinates project portfolio, builds and maintains schedules in Primavera P6, analyzes schedule performance, and identifies risks.

Game Designer - Systems & Economy will own the game's mathematical systems, balancing, and tuning. Responsibilities include designing, documenting, and iterating on game systems, collaborating with other disciplines, and contributing to roadmap planning. Experience with live-service games, data-informed decision making, and F2P mobile titles is required. Fluency in English is necessary.