English-speaking jobs in Hamm

Responsible for the strategic development and sustainable orientation of the Machines & Equipment business field, including special machine construction and abrasive production. Develops and implements growth strategies, manages budgets, and leads international segment managers. Requires a university degree, international leadership experience, and strong analytical and communication skills.

Global Procurement Manager responsible for subcategories within Finished Products. Develops and implements sourcing strategies, manages international suppliers, and collaborates with cross-functional teams.

Project Manager HW R&D leads complex, multi-functional projects with multiple stakeholders. Responsibilities include communicating project status, coordinating cross-functional teams, and developing project plans. Requires a Bachelor's or Master's degree, minimum 6 years of project management experience, and PMP or equivalent certification.

Clinical Support Specialist to support the clinical study and early adoption of the BrioVAD mechanical circulatory support system across Germany, Austria, and the Netherlands. This field-facing role requires frequent travel to implanting centers and provides on-site clinical and technical support during implant procedures and post-operative management.

Develop new copula-based endogeneity corrections for linear regression models using nonparametric Bayesian inference. Design and implement Monte Carlo simulations to evaluate methods and implement them as open-source R packages.

Content Writer for a digital media company focused on Germany. Create engaging surveys, polls, and content based on German news articles. Must have native German writing skills and experience with interactive content.

The Institute of Space Systems seeks a Bachelor's or Master's student to design, implement, and test data analysis pipelines for space systems. The thesis will focus on software engineering, data science, containerization, and workflow orchestration.

Support the Sales Operations Team in Munich, working with SAP and Salesforce to manage orders, administrative tasks, and reports.

Academic Trainer responsible for advising the Board on educational character, mission, and values. Aligns College strategies with local and regional priorities. Ensures quality provision and financial sustainability. Leads teaching, learning, and assessment improvement, supports staff development, and safeguards the College's reputation.

Lead Financial Planning and Analysis Controller for metal management across the Distribution business line. Ensure governance, compliance, and accurate reporting while driving continuous improvements. Analyze Metals' P&L results, identify improvement opportunities, and support implementation of life pricing and metal management in new entities.

Field Systems Engineer provides on-site technical support for aircraft seat actuation systems at customer manufacturing sites in Germany, the UK, and France. Troubleshoots electrical and mechanical issues, performs system-level and seat-level testing, and translates customer needs into technical feedback for engineering teams. Requires 2-5 years of experience and frequent travel.

Develop and optimize machine learning algorithms for medical imaging to enhance ophthalmological diagnostics. Collaborate with cross-functional teams to integrate AI solutions into medical workflows. Analyze large datasets to train and validate AI models for detecting eye-related conditions.

Technical Manager to lead the delivery of complex identity management projects worldwide. Focus on full lifecycle delivery of systems including identity documents, secure IT infrastructure, and secure operations. Requires experience in infrastructure deployments, PKI, and database migrations. Strong leadership and communication skills are essential. Fluency in English required, German or French a plus.

Leads the development and implementation of a group-wide marketing strategy, driving brand positioning, demand generation, and digital marketing initiatives. Manages a global marketing team and budget, focusing on pipeline growth and revenue impact. Requires experience in B2B services marketing, international operations, and data-driven strategies.

German voice actors needed for a 3-hour recording project. Talents will read stories and utterances with varying voice directions. Recordings will be used for internal Text-to-Speech research and development only.

Senior/Principal Software Engineer to design and build a secure interbank communication platform. Responsibilities include defining technical direction, leading architecture and systems, and delivering complex capabilities. Requires 8+ years of experience building production systems, designing APIs, and working with PostgreSQL. Cloud-native experience is a plus.

Provides customer service support in German and English, processing orders, handling logistics, and preparing documentation. Requires commercial training and experience in sales, logistics, or export.

Lead a new automotive software company focused on vehicle software platforms and digital automotive technologies. Define strategy, recruit leadership teams, and establish the company's structure.

The Plant Manager (m/f/d) will oversee the operational management of the production site in Hildesheim. This role combines strategic leadership with operational execution, shaping the plant's development in a technologically demanding environment.

Senior DevOps / Platform Engineer will own the reliability, security, and developer-friendliness of MAIA's platform. Responsibilities include infrastructure management (Hetzner, AWS, GCP, Azure), CI/CD pipelines, observability stack (Grafana, Loki, Sentry, Posthog), and security fundamentals.