English-speaking jobs in Göttingen

The Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ) seeks a social-ecological scientist to lead stakeholder engagement and co-production processes for the BirdFutures project. This role will develop sector-specific scenarios of future developments (e.g., farmland, forestry) in collaboration with stakeholders from conservation, business, and finance. The successful candidate will integrate stakeholder knowledge into biodiversity modelling and the development of decision-support tools.

Lead a team of Creation & Application experts, championing technical renewal in the German market. Translate technical expertise into commercial success stories, collaborating with Commercial and R&D colleagues to bring bold ideas to life.

This internship focuses on improving the accuracy and flexibility of text normalization and formatting for speech recognition systems.

Leads, manages, and decides on all global customs & export control topics, ensuring compliance with regulations and tax laws. Directs legal changes and emerging trends in global trade legislation. Operates import-export activities, tariff classifications, and AEO certification. Implements global customs procedures and coordinates corrective actions. Manages audits, trains, and maintains customs & export control knowledge across the organization.

Compliance & AML Manager needed for a growing European renewable energy organization. Advise on compliance & AML matters, translate regulations into practical policies, and maintain compliance frameworks. Strong knowledge of KWG, GwG, MaRisk, and MiFID required. Fluent German and English essential.

Stifel seeks an entrepreneurial Investment Banking Director to lead M&A and capital markets mandates for the Global Technology Group in Munich. This senior role involves business development, deal strategy, client advisory, and team management during a period of European expansion.

The Strothoff International School seeks a part-time or full-time Teacher for its Primary School in Dreieich. The Teacher will plan and deliver lessons aligned with the school's curriculum and the IB Primary Years Programme (PYP), ensuring alignment with Hessen curriculum requirements.

Senior Software Engineer to architect and develop Odoo backend systems for fleet maintenance and regulatory compliance. Responsibilities include building modules, designing data bridges, and partnering with compliance experts. Requires extensive Odoo and Python experience, a degree in a related field, and a security clearance.

Senior Portfolio Manager will lead portfolio strategy, optimization, and pruning initiatives. Responsibilities include driving profitability, identifying growth opportunities, and coordinating cross-functional execution. Requires a degree in Business, Economics, or Finance with 6-9 years of experience in top-tier strategy consulting.

Manages the clinical evidence process, from planning to execution and monitoring. Develops clinical strategies, performs evaluations, and supports post-market surveillance. Oversees clinical studies and ensures regulatory compliance.

Growth Marketing Manager will build and scale growth strategies for Buena's portfolio companies across Germany. Responsibilities include developing a growth playbook, managing paid, SEO, and lifecycle marketing, and building local growth initiatives.

Senior Scientist to plan, implement, and document experimental work for development and validation of nucleic acid-based kits. Conduct research and functional supervision of technical staff. Promote development projects from idea to implementation and certification.

Provides administrative support including invoice control, expense budget monitoring, office supply ordering, and internal communication.

Ensures stable operation of KRITIS control systems and core infrastructure components. Responsible for IT components in OT environments, including networks, servers, and virtualization platforms. Develops and maintains standardized IT/OT architectures. Analyzes and resolves malfunctions, plans and implements changes, and evaluates new technologies. Maintains technical documentation and manages service providers. Requires a bachelor's degree in computer science, business informatics, or a comparable qualification and several years of experience operating complex IT/OT infrastructure platforms.

Responsible for end-to-end supply planning for designated value streams across manufacturing sites. Create a monthly supply plan, balancing forecasts, inventories, and plant capacities. Collaborate with logistics, production, sales, and production teams to ensure stable product availability and customer satisfaction. Develop and improve processes and tools, including SAP IBP.

Recruiting Coordinator (Contract) will schedule interviews, manage candidate communication, and assist with onboarding. Requires 1+ year of experience with Google Suite, Applicant Tracking Systems (Ashby preferred), and strong communication skills.

The Pre-Sales Industry Expert – Life Sciences helps customers understand how Critical Manufacturing MES supports regulated and high-mix manufacturing environments. You will analyze customer processes, propose solution approaches, and deliver tailored product demonstrations. You will also support opportunity qualification, respond to technical questionnaires, and collaborate with Sales, Product, and Delivery teams.

Senior Medical Writer with native or near-native German-English proficiency required to develop scientific and medical materials for the biopharma industry. Must have a PhD in medical, life, or health sciences or a Masters degree in life sciences and at least 3 years of experience as a medical writer.

Senior HR Business Partner will partner with regional leadership to develop and implement HR solutions for organization effectiveness, talent development, and employee engagement. This role will contribute to HR strategy, manage programs, and serve as an internal consultant on HR issues.

Aircraft Security Architect responsible for security in the overall architecture and design of onboard aircraft information systems. Works with chief engineering and software design offices to assess and evaluate aircraft security risk levels. Manages security aspects within development projects and interacts with airlines and airworthiness authorities.