English-speaking jobs in Göttingen

Registers and licenses privately owned vehicles (POVs), including inland shipment. Verifies documents and ensures customer eligibility for registration. Enters data into the VERINET database and issues registrations, plates, and decals. Cancels registrations for POVs shipped, sold, or disposed of. Provides information on customs regulations and assists with vehicle registration. Handles financial transactions and maintains records. Performs office automation tasks, including typing, filing, and data entry. Translates documents between German and English.

About us Here's Xopero Software! We are a leading provider of backup and disaster recovery software. With over 16 years of experience on the market, we are growing dynamically, achieving 100% year-over-year growth. Our product portfolio includes Xopero ONE, Xopero Unified Protection, and GitProtect.

Develop and implement a global internal communication strategy, manage internal communication campaigns, and create content for various channels. Support the introduction and continuous improvement of internal communication channels. Partner with HR, IT, and other departments to ensure consistent communication. Monitor reach, engagement, and feedback on internal communication activities.

As Business Controller for IT and R&D, you will drive performance, enable strategic decisions, and shape the future of these areas. You will own budgeting, forecasting, and long-term planning, while also developing Speira's IT and R&D strategy.

Drive and steer sourcing optimization projects across E.ON's product and service categories. Develop and implement initiatives to enhance supply chain processes. Collaborate with negotiation experts and category teams to refine sourcing approaches and strategies.

Founding engineer to build Dexter product from the ground up, collaborating with founders and customers. Own projects end-to-end, make product and technical decisions, and solve problems in structured data extraction, autonomous agents, and AI assistants.

Senior Project Manager to lead complex electronic security projects in Germany. Manage access control and CCTV projects from pre-sales through handover. Requires 10+ years in the electronic security industry with 5+ years in leadership roles. Must have experience managing subcontractors, budgets, and project milestones. Technical knowledge of Lenel S2, CCure, and AMAG systems is required.

Mechanical Engineer to support the design and integration of electronic hardware, from prototypes to production. Will work with electronics, manufacturing, and supply chain teams. Requires a Bachelor's or Master's degree in a relevant field and 2+ years of experience in mechatronics, hardware prototyping, or industrialization. Must have CAD proficiency and experience with prototyping methods. Fluent English and German required.

Secondary School Teacher (m/f/x) for French needed at SIS Regensburg. Plan and deliver lessons in English, mentor students, and communicate progress with parents. Must have a pedagogical qualification, practical teaching experience, and be a native speaker of German/English with good knowledge of the other language.

Nordran seeks a Head of R&D to drive performance and reliability of a liquid cooling chemistry sensing platform for hyperscale AI data centers. Responsibilities include designing and executing experiments, identifying performance bottlenecks, and leading a team to achieve commercial-grade robustness.

Support the development of innovative hygiene products and digital solutions. Design digital mockups, physical products, and packaging. Generate and visualize product, service, and business model concepts.

The Chair of Monetary and International Macroeconomics at the University of Hohenheim offers a PhD position in macroeconomics, monetary economics, and quantitative methods. Doctoral researchers will conduct original research, present findings, contribute to teaching, and participate in departmental activities.

Richter BioLogics GmbH, a subsidiary of Gedeon Richter AG, is a dynamic, internationally established biotechnology company that develops and produces biopharmaceutical active pharmaceutical ingredients under GMP conditions with 4000 employees at its facilities in Hamburg and Bovenau.

Stress Engineer needed for a growing aviation company. Analyze and report on aircraft stress, collaborate with design teams, and provide technical direction to suppliers. Requires a Master's degree in aeronautical/mechanical engineering, 5+ years experience, and expertise in stress analysis techniques, including finite element analysis.

Freelance Transcreators & Creative Marketing Translators (Vietnamese into English) are needed to adapt marketing and entertainment content for global campaigns. Must have 3+ years of experience in marketing translation and creative transcreation, a Bachelor's degree in a related field, and native-level fluency in English (US) with professional-grade Vietnamese comprehension.

Establish an independent research program in Computational RNA Biology. Develop theoretical, computational, and AI-based approaches to understand RNA function and regulation.

IT System Administrator (m/f/d) needed for a 12-month temporary position. Lead technical projects, provide 3rd level support for hardware, software, and network issues, and support user and device management. Must have a Class B driver's license and proven experience in IT support (2nd/3rd level).

Expert Compensation & Benefits (m/f/d) will drive global C&B initiatives, focusing on variable remuneration systems and incentive design. The role involves global tool optimization, benchmarking, and project leadership. Requires 7-10 years of HR experience, expertise in remuneration instruments, and proficiency in German and English.

Student assistant position in knowledge graphs and data management. Develop methods and software solutions for data management systems. Tasks include literature reviews, analysis, implementation, and testing. Requires computer science studies, Java programming skills, and fluency in German and English.

Senior Accounting Manager will analyze financial results, develop forecasts and budgets, and prepare month-end closing activities. Responsibilities include collaborating with business leaders on expense control, preparing tax declarations, and ensuring compliance with regulations.