English-speaking jobs in Göttingen

Support a team applying game theory and analytical approaches to complex negotiation and procurement challenges for clients. Responsibilities include developing game-theoretic approaches, preparing presentations, contributing to tender processes, and supporting negotiation strategies.

Review, evaluate, and annotate AI-generated German text for accuracy, fluency, and legal alignment. Provide feedback on grammar, semantics, style, and tone.

Senior Structural Analysis Engineer will perform stress analysis of rocket structures using hand calculations and FEM, identify failure scenarios, and collaborate with design engineers.

Develop and expand Barco's presence in targeted markets and strategic accounts by prospecting, identifying, and developing Control Rooms opportunities. Build and maintain relationships with partners, consultants, and end users across the DACH region. Own the end-to-end sales process, including opportunity qualification, quote creation, and closing commercial agreements.

Academic Trainer responsible for advising the Board on educational character, mission, and values. Aligns College strategies with local and regional priorities. Ensures quality provision and financial sustainability. Leads teaching, learning, and assessment improvement, supports staff development, and safeguards the College's reputation.

German voice actors needed for a 3-hour recording project. Talents will read stories and utterances with varying voice directions. Recordings will be used for internal Text-to-Speech research and development only.

Leads global sourcing and metals management for the Battery Materials division, defining and executing the metals management strategy. Manages market risk and exposure, prepares credit proposals, and identifies key counterparties. Collaborates with the Vice President and global team to address key issues and develop strategies.

Develop and implement global regulatory pathways for product authorizations. Oversee regulatory document preparation and submission. Ensure compliance of products throughout their lifecycle. Lead efforts to obtain approvals and licenses in various markets.

Electrical cold commissioning of measuring points, drive systems, and electrical consumers in power plants and industrial systems. Execution of I/O signal tests and related documentation. Review, adjustment, and calibration of field devices. Operation of process images and faceplates for loop check activities.

As a Translational Research Liaison, you will identify, establish, and lead research collaborations with academic institutions, clinical centers, and disease experts. You will build business cases, act as a scientific expert, and deliver presentations to internal and external audiences.

Freelance AI trainer specializing in statistics and Python. Design, evaluate, and improve AI systems using Python libraries. Requires a degree in Statistics or related field, 3+ years of experience, strong English, and Python proficiency.

Application Engineer (m/w/d) develops solutions for wind industry and electromobility products. Responsibilities include creating technical lists, ECAD drawings, and supporting sales. Requires a degree in electrical engineering or comparable field, wind industry experience, IEC61131 programming skills, and fluency in German and English.

Intern will contribute to AI projects, shape communication strategy, and create content for internal and external audiences. Responsibilities include managing communication channels, designing graphics, and creating video content using AI tools.

Support, advise, and serve international guests at the Sheraton & Marriott Frankfurt Airport Hotel bar. Prepare cocktails, drinks, and assist in developing the bar menu. Requires a completed restaurant or hotel specialist training, fluency in German and English, and knowledge of spirits, champagne, and wines.

Consultant supports program/project managers in executing technology transformations. Manages communication, coordinates activities, and ensures stakeholder engagement. Requires experience in IT, project management, and banking regulation.

Experienced Partner Manager to build and manage the partner community in the Alps and Eastern Europe region. Responsibilities include partner recruitment, enablement, and GTM strategies to drive revenue. Requires 10+ years of B2B sales experience, 3+ years in identity or enterprise security software, and a bachelor's degree. Travel is approximately 50% annually.

Regional Head of Accounting will oversee bookkeeping, monthly/quarterly/annual closings, and reconciliations for supported branches/legal entities. Responsible for finance and accounting operations, statutory financial statements, internal controls, and team supervision. Requires 10+ years senior accounting experience, German GAAP (HGB) knowledge, and fluency in English and German.

Content Writer for a digital media company focused on Germany. Create engaging surveys, polls, and content based on German news articles. Must have native German writing skills and experience with interactive content.

Principal Medical Writer to support full Clinical Study Report (CSR) writing for Phase 1 studies, protocol development, and regulatory module preparation (2.7.1/2.7.2). Requires strong writing skills and attention to detail for inspection-ready deliverables.

HSE Engineer Intern to improve working at height and workplace transport standards at a large chocolate manufacturing site.