English-speaking jobs in Göttingen

Mechatronics / Electromechanical Technician will assemble, integrate, test, and deploy mobile asset telematics systems across automotive, transport/logistics, and agricultural environments. Responsibilities include mechanical and electrical integration, communication technology integration, and testing and validation of telematics systems. Requires a degree or equivalent experience in a related field, 3-7 years of hands-on experience with connected hardware, and proficiency in mechanical assembly, wiring harnesses, and enclosure ruggedization.

Supports testing team with bench preparation, device setup, and product cleaning and testing. Documents process steps and collaborates with quality and development teams.

Build the German market for Eternis, a company redefining mobility and delivery in Europe. As the first Country Manager, you will own the market launch, driver acquisition, fleet development, and P&L responsibility. This is a hands-on, high-ownership role requiring operational and financial expertise, adaptability, and a proven track record of building operations from scratch.

Services and repairs military weapons and weapon support systems in a secure facility. Performs field level maintenance, diagnostics, and repairs according to technical specifications.

Experienced Strategic Sales Lead to drive commercial growth of software solutions. Identify and engage potential buyers, partners, and strategic customers. Develop and execute sales strategies for complex B2B software solutions.

Designs, configures, and implements customer solutions on the Ailance platform. Translates business requirements into actionable solution concepts and supports implementation projects.

Conducts visual inspections of vehicles and cargo for defects and ensures compliance with safety and security regulations. Issues and receives ammunition, verifying quantities and ensuring proper handling and storage. Performs administrative tasks related to ammunition inventory and storage. Requires a German driver's license class B, English and German language proficiency at level B1, and completion of specific job-related training.

Field Service Engineer needed for a globally recognized construction equipment manufacturer. Diagnose, repair, and commission machinery at customer sites. Provide technical support to dealers and customers.

Develop packaging concepts for primary, secondary, and tertiary packaging, optimizing existing solutions and creating technical specifications. Collaborate with cross-functional teams, suppliers, and international affiliates to ensure reliable technical implementation and project success.

Provide private tutoring in a variety of subjects to primary, secondary, and high school students. Subjects include languages, sciences, humanities, arts, and technology. No teaching experience required, but strong subject knowledge is essential.

Ensures availability, stability, security, performance, and scalability of BI/ML platforms. Designs and operates data platforms based on container technologies in cloud and hybrid environments. Automates and optimizes processes using CI/CD pipelines, GitOps, and Infrastructure-as-Code.

The U.S. Consulate General in Frankfurt seeks a journeyman level locksmith-metal worker to perform preventive maintenance and repair work on mission buildings and facilities.

Keil Business Solutions GmbH seeks a Storage Migration Specialist for a 6-month project. The role requires expertise in large-scale enterprise storage migrations across multi-region, regulated environments, including assessment, planning, and execution. Proficiency in block, object, and file storage technologies, migration tooling, and security/compliance is essential. Fluent English required.

Production Engineer will provide technical support for safe, efficient, and high-quality operations in a state-of-the-art biorefinery. Responsibilities include troubleshooting, optimizing plant performance, and collaborating with teams to ensure smooth operations.

The Invoicing Coordinator will review and process purchase invoices, reconcile goods receipt documents, and handle accounts receivable. They will also maintain data in the Business Central ERP system and review customs clearance invoices.

Lead the legal function of a growing international technology company. Provide legal, commercial, and strategic advice to the executive team and Board. Manage complex transactions, agreements, and risk. Develop legal processes and lead a mid-sized legal team. German-qualified lawyer with significant in-house or private practice experience required.

Support product development for plant-based and hybrid food products through formulation, prototyping, and testing. Assist with recipe development, sensory evaluations, and product trials. Collaborate with cross-functional teams and contribute to data documentation and project tracking.

PhD candidate to investigate the metabolic function and mechanistic pathways of immune cells during anti-tumoral and anti-viral defenses. The position involves planning and executing molecular biological experiments using in vitro and in vivo techniques.

This fully funded 4-year postdoctoral position at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences focuses on social cognition and belief formation. The successful candidate will investigate how spatial coding principles extend to social cognition and contribute to cognitive biases.

DevOps Engineer / Administrator (f/m/d) will manage the IT infrastructure for the Lower Saxony judiciary. Focus will be on the administration and development of the container platform (e.g., Kubernetes, GitLab, Kasten IO) based on RedHat OpenShift.