English-speaking jobs in Göttingen

PhD Student position for HED experiments at European XFEL. Focus on studying Fe-bearing materials using high photon energy X-ray scattering and developing dynamic compression experiments. Requires relevant Master's degree.

Seeking Freelance Translators and Proofreaders for video game localization. Requires experience in translation, MTPE, and proofreading, knowledge of CAT tools like memoQ, Phrase, or Smartling, and availability during CET.

Associate Sales Development Representative responsible for generating and qualifying high-quality leads for Account Executives across Germany. Duties include outbound outreach, lead research, and meeting qualification. Requires fluency in English and German.

Enrolled technical students in sales fields are sought for this Customer Service & Sales Internship. Candidates should have experience in customer interaction or sales, enjoy technical and sales topics, and possess strong German and English skills.

Production Engineer role involves managing manufacturing processes, deviation management, and optimizing technical construction in aircraft production. Requires expertise in aircraft manufacturing, quality control, and technical project management.

Engaged Working Student Office Manager supporting HR with administrative duties. Responsibilities include office organization, workflow management, and event planning. Requires university enrollment, strong organization, and fluency in English.

Senior Compliance Verification Engineer specializing in aircraft seating systems and seat structures. This role leads compliance verification for seat modifications and certification within FAA and EASA environments. Requires expertise in CS/FAR 25.561, CS/FAR 25.562, and TSO certification.

Language Trainers seeks a native Serbian speaker or qualified teacher for a freelance, part-time role. The position involves one-to-one tutoring for beginners, requiring experience as a language teacher, translator, or interpreter.

Senior Account Executive owns and grows Cadence’s EDA tool business across Central Europe, driving multi-million-dollar sales from lead generation to contract closure. Requires technical knowledge of electronic design and strong German/English skills.

System Engineer for AI Data Center Solutions. Design modern network solutions, prepare technical documentation (BOMs, layouts), and provide technical support across EMEA. Requires an Engineering degree and 2-5 years in Telecom or Data Center design.

Field Technician responsible for planning, installing, and maintaining Wi-Fi, data, and telecom equipment across client sites. Requires IT/networking experience, project coordination, and a valid German driver's license for regional travel.

Associate Workplace Operations & Experience Coordinator manages office maintenance, community engagement logistics, onboarding, events, and safety protocols. This part-time role requires strong execution, problem-solving, and customer service skills.

Head of Legal to lead the legal function for a technology-led European business. This role advises the CEO on strategic matters, manages commercial agreements, and develops the legal team. Requires a German-qualified lawyer with 10+ years' PQE and strong commercial experience.

Specialist Prototyping Carpenter needed to assist with structural design, planning, and installation. Responsibilities include completing repairs, installing fixtures, and ensuring quality woodwork. Requires completed apprenticeship, professional experience, and good English and German skills.

Principal Sales Engineer provides subject matter expertise and pre-sales support to position N-able technology. Responsibilities include building complex POC solutions, demonstrating products, and overcoming technical objections to drive license revenue.

Own the full customer lifecycle for FactFinder in Italy, from winning new business through full-funnel selling to managing and growing accounts. Sell to eCommerce decision-makers, driving adoption and expansion. Requires 2-6 years in B2B SaaS sales with business-fluent Italian.

Enterprise Sales Representative to build the new business sales engine for a Physical AI/Industrial Automation scale-up. Own the full sales cycle selling complex SaaS/PaaS to OEMs and manufacturers across Germany/DACH.

The Medical Science Liaison (MSL) is a field-based scientific expert responsible for engaging healthcare professionals and key stakeholders to support the medical strategy for Tryngolza, a therapy for Familial Chylomicronemia Syndrome (FCS) with potential in Severe Hypertriglyceridemia (sHTG). The MSL will drive scientific exchange, support clinical and evidence-generation initiatives, gather insights, and partner cross-functionally to ensure consistent scientific standards.

Senior Product Development Engineer for Valvetrain components. Create designs, run analysis, and drive project activities from prototype to industrialization. Requires Master's in Mechanical Engineering and fluency in German and English.

Early Childhood Educator role requires a degree in Early Childhood/Elementary Education and experience with children. Tasks include care, activity design, and implementing educational plans in bilingual settings. Proficient English is required.