English-speaking jobs in Göttingen

Mission Essential seeks cleared Ukrainian Linguists to provide translation and interpretation services. Responsibilities include translating military correspondence, managing terminology, and providing liaison interpretation. Must be fluent in Ukrainian and English, hold NATO clearance, and be able to work in a fast-paced environment.

We are seeking ambitious entrepreneurs to build and scale their own startups in Applied AI. You will own your startup, receive personalized development support, and benefit from a network of top founders, investors, and talent.

SiteMinder seeks a Sales Director to lead and grow the company's presence in the DACH market. The role involves developing and implementing go-to-market strategies, achieving revenue targets, and managing a high-performing team. The ideal candidate will have proven experience building and scaling sales teams, a deep understanding of the DACH market, and strong business acumen. Fluent German is required.

Service Technician needed for worldwide deployment supporting maritime automation and control systems. Responsibilities include commissioning, inspections, maintenance, technical support, training, and onboard service. Requires technical training, experience in automation or maritime sectors, and strong problem-solving skills. Must be comfortable traveling extensively and possess good German and English communication skills.

Lead a team of 10 embedded software engineers in Munich to evolve the embedded platform into a cloud-ready infrastructure. Shape the software strategy for next-generation Software Defined Radios and own cross-functional Embedded Linux components.

Lead a global team of data architects and engineers, developing and delivering AI/data solutions for Fortune 500 clients. Manage a portfolio of projects, drive strategic growth, and ensure compliance with regulatory requirements.

Lead and transform a global accounting function into a scalable, automation-first operation. Shape accounting strategy, modernize finance technology, and drive AI-powered automation initiatives. Manage multi-entity accounting, ensure financial visibility, and lead tax, compliance, and audit readiness.

Leads business strategy and market development for four product lines: chromatography fillers, chromatography media microspheres, impurity analysis chromatographic columns, and customized technical services.

This Human Resource Business Partner role focuses on recruitment for the EMEA region and supporting corporate headquarters with workforce planning, training, and development. The position requires experience in talent management, recruitment, and HR compliance with local labor laws.

Human Resources Manager needed to support operations in Birkenfeld, Germany and Arad, Romania. Lead HR and Payroll teams, drive hiring and development initiatives, and partner with leadership to achieve organizational goals. Requires 7+ years of HR experience, 3+ years leading teams, and fluency in German and English.

Develop data-driven surrogate models to replace computationally expensive simulations for aneurysm treatment. Design and implement machine learning pipelines using CFD and FEM data. Integrate models into the in silico trial framework and evaluate their accuracy. Collaborate with clinicians, scientists, and engineers. PhD in a relevant field with strong machine learning experience is required.

Supports underwriting and development of Orvia's SME cyber portfolio across the DACH region. Analyzes cyber risk profiles, prepares quotes, and communicates with brokers. Contributes to portfolio monitoring, reporting, and process development.

Business Analyst for a compliance transformation program at a Tier-1 Frankfurt investment bank. Leading requirements gathering and documentation for AFC, KYC, and AML workstreams. Proven BA experience on financial crime programs and strong stakeholder management skills required.

Experienced Electrical Construction Manager to lead electrical works on major Data Centre projects in Frankfurt. Oversee subcontractors, manage project program, ensure quality and safety compliance, and oversee commissioning.

Lead IT Network Infrastructure team with expertise in WAN, SASE, ZTNA, LAN, WiFi, and firewall technologies. Manage vendor relationships and define technical standards for global and remote teams. Fluent English required, on-call availability for P1 incidents. Willingness to relocate to Germany (Nürnberg Metropolitan region).

Own and advance product strategy for unmanned systems, defining requirements, driving roadmap execution, and aligning stakeholders across complex programs.

This role involves supporting customers with cloud infrastructure and cloud transformation projects, implementing DevOps practices, and taking on project responsibilities. Experience in cloud platforms (K8s, AWS, Azure, Google Cloud), application migration, and development tools (GitHub, Docker, Kubernetes) is required. The ideal candidate has experience in software architecture redesign, agile methodologies, and strong communication and team leadership skills.

Recruiting Business Partner for a fixed-term project with Airbus Secure Land Communications. Manage full recruitment lifecycle, from workforce analysis to offer preparation. Partner with hiring managers, conduct interviews, and build talent pipelines.

Develop, integrate, and validate software for mission and ground station management using AI technologies. Contribute to software requirements definition, design, and testing. Collaborate with system engineers, architects, developers, and subcontractors.

Field CTO / Head of Technical Evangelism to lead technical conversations in enterprise sales cycles. Translate architecture into business value and build a team of evangelists. Must be comfortable speaking with CIOs and engineering teams.