English-speaking jobs in Göttingen

Lead a team of Creation & Application experts, championing technical renewal in the German market. Translate technical expertise into commercial success stories, collaborating with Commercial and R&D colleagues to bring bold ideas to life.

Postdoctoral researcher to advance in situ µCT experiments at PETRA III, focusing on fatigue of magnesium-based implants. Responsibilities include improving tensile testing setups, enhancing tomographic reconstruction methods, and implementing multimodal measurement workflows. PhD in Physics/Computer Science or similar required, with hands-on experience in experimental control and programming skills.

CFO for a private equity-backed international consumer company undergoing transformation. Full ownership of finance, including accounting, controlling, treasury, and performance management. Build and professionalize the finance function in a carve-out environment. Drive value creation and operational performance as a strategic partner to the CEO and investors. Lead and develop an international finance organization. Proven CFO experience in a private equity-backed environment with a strong track record in carve-out, transformation, or build-up situations.

Senior Scientist to plan, implement, and document experimental work for development and validation of nucleic acid-based kits. Conduct research and functional supervision of technical staff. Promote development projects from idea to implementation and certification.

Senior Software Engineer to architect and develop Odoo backend systems for fleet maintenance and regulatory compliance. Responsibilities include building modules, designing data bridges, and partnering with compliance experts. Requires extensive Odoo and Python experience, a degree in a related field, and a security clearance.

Lead cutting-edge research in computer vision for autonomous driving, aiming for publications in top-tier conferences and journals. Drive group growth by securing third-party funding and mentor PhD, Master's, and Bachelor's students.

As a Technical Sales Engineer, you will act as a bridge between engineering, product management, sales, and customers, translating complex technical topics into clear, value-driven messages. You will support local sales teams with technical proposals and negotiations, share knowledge through training and communication, and engage with key customers.

The Helmholtz Centre for Environmental Research (UFZ) seeks a social-ecological scientist to lead stakeholder engagement and co-production processes for the BirdFutures project. This role will develop sector-specific scenarios of future developments (e.g., farmland, forestry) in collaboration with stakeholders from conservation, business, and finance. The successful candidate will integrate stakeholder knowledge into biodiversity modelling and the development of decision-support tools.

Experienced IT Security Consultant to run threat modeling workshops, advise on Secure-by-Design, analyze cloud and software architectures, and improve security processes.

Medical Science Liaison Manager for Rare Diseases (f/m/d) will identify and develop relationships with KOLs, engage in scientific exchange, and represent the company at medical events. Requires an advanced scientific degree, previous MSL experience, and expertise in Rare Diseases. Must be fluent in German and English.

Intern/Trainee supports translation and travel coordination for national and international clients. Assists with sourcing and communicating with service providers, preparing quotations, and monitoring project timelines. Provides reception and office coordination support, including managing appointments, handling correspondence, and welcoming guests. Assists with café operations, preparing food and beverages, and coordinating activities.

Expert Quality Engineering (f/m/d) will analyze quality processes, ensure data integrity, and develop digitalization strategies. Requires a Bachelor's degree in Engineering Informatics or Technology, 3-5 years of quality engineering experience in a GMP environment, and proficiency in English.

As a Document Controller / Project Assistant, you will manage and control project documentation, ensuring proper codification, versioning, and formatting. You will work with documentation management tools and support the project team throughout the project lifecycle.

Senior Mobile Product Designer will participate in presales activities, lead discovery and UX architecture, and create prototypes, user flows, and mockups using Figma. Must have advanced Figma skills, mobile-first expertise, and experience in user research and usability testing. Portfolio showcasing both polished work and raw materials is required.

Doctoral Researcher position available at the Chair of Business Information Systems and the DFG Research Training Group 2720 "Digital Platform Ecosystems" at the University of Passau. The position is fully funded and for three years. Applicants must have a master's degree in a relevant field and strong analytical skills with a keen interest in data-driven business models for digital platforms.

Launch and operate the Stranger Soccer brand in Munich. Responsibilities include securing partnerships, recruiting staff, driving player acquisition, and ensuring a high-quality game experience.

Leads end-to-end campaign delivery across all formats, ensuring high quality execution and commercial impact. Manages Account Management, Campaign Management, and Creative teams, defining and managing the sales-to-delivery handover process. Owns post-campaign reporting and performance narratives, translating results into commercial arguments. Builds and scales efficient delivery processes, creating standardized, repeatable systems. Acts as a senior escalation point and team lead, fostering a high-performance culture.

Maintains and enhances the quality management system, ensuring BSI C5 compliance and ISO 9001 standards. Defines, adapts, and monitors software development and related service processes. Conducts internal audits and supports external audits. Ensures process and quality documentation is accurate and up-to-date. Collaborates with stakeholders to drive quality and continuous improvement.

Assist the Safety New Build Manager and Safety Engineer in delivering safety excellent processes and operations. Support safety process systems through participation in planned inspections of buildings, machines, and jobs for accident prevention. Perform and update Risk Assessments and Job Hazard Analyses. Analyse accident data and develop standards to ensure prevention of accidents. Supporting investigations linked to accidents and prepare accident reports to identify preventive safety measures. Help to develop safety procedures and implement training programs to meet the needs of Managers and Associates in regards to critical safety issues.

Senior Medical Writer with native or near-native German-English proficiency required to develop scientific and medical materials for the biopharma industry. Must have a PhD in medical, life, or health sciences or a Masters degree in life sciences and at least 3 years of experience as a medical writer.