English-speaking jobs in Göttingen

Board-certified or board-eligible radiologist needed for full-time, part-time, or per-click remote position. Focus on musculoskeletal and neuro cases with general radiology skills required for outpatient x-ray, US, and CT studies.

Responsible for the stable, high-availability operation of Oracle Engineered Systems in a data center environment. Monitor, analyze, and resolve issues in the Oracle Engineered Systems environment. Provision, implement, configure, and optimize IT systems. Contribute to the further development of the system landscape and participate in technical improvements. Manage and coordinate providers for the Oracle Engineered Systems infrastructure.

Develop and support Tonic software, controlling goods flow in horizontal sorter systems. Responsibilities include analyzing issues, implementing changes, conducting tests, and providing customer support. Requires proficiency in C++, C#, SQL, and experience with Linux, .NET Framework, and Azure DevOps Server.

Plan International seeks a Head of International Cooperation Division to implement and develop the division's strategic goals, oversee program activities, and represent the organization internationally. The role requires experience in international cooperation, program management, and leadership.

This 24-month Trainee Talent Academy Program offers three rotations, challenging projects, and network building. Successful candidates will have a completed degree and initial practical experience. Strong German and English language skills are required.

Research assistant/doctoral candidate to develop HTS magnet systems for the FAIR facility. Responsibilities include electromagnetic design, construction, testing, and documentation. Requires a university degree in physics or applied physics and advanced knowledge in mechanical engineering, cryogenics, electrical engineering, or related fields. Experience with superconducting magnet technology is advantageous.

As a Service Technician, you will install, maintain, and repair robotic systems at customer sites across Germany, Austria, and France. You will diagnose and troubleshoot technical faults, conduct service checks, and ensure smooth system operation.

Full-Stack Developer (m/f/d) will work on enterprise projects, developing features from frontend to backend. Responsibilities include implementing web frontends, backend services, APIs, and integration layers. Requires 4+ years of experience in software development, Java/Spring Boot, TypeScript/Angular/Vue/React, REST APIs, and Git. Must have strong German (C1) and English (B2) skills.

Support the Marketing Localization team with content marketing and software asset localization. Assist with translation project management, quality assurance, and the use of AI translation engines.

Senior Scientist to contribute to the development of bioelectrochemical technology for enhanced biomethane production. Responsibilities include defining research questions, designing experiments, and translating scientific outcomes into actionable decisions. Requires expertise in applied bioelectrochemistry, anaerobic digestion microbiology, and scale-up awareness.

As an Investment Valuation Manager / Associate, you will provide valuation expertise for development projects, transactions, and operational assets in the renewable energy sector. You will support investment decisions, refine valuation methodologies, and ensure the quality of financial models.

Field Service Engineer responsible for maintenance and technical support of reverse vending machines in the Euregio and Eastern Netherlands. Ensures service quality, coordinates subcontractors, supports customers, and contributes to operational improvements.

Study Physician responsible for medical oversight of clinical trials from design to reporting. Requires MD degree, minimum 4 years clinical practice experience, and expertise in relevant therapeutic areas. Experience in pharma industry or CRO preferred.

Lead the legal function of a growing international technology company. Provide legal, commercial, and strategic advice to the executive team and Board. Manage complex transactions, agreements, and risk. Develop legal processes and lead a mid-sized legal team. German-qualified lawyer with significant in-house or private practice experience required.

Transaction and Valuation Manager (f/m/d) will lead valuation workstreams, prepare performance analysis, and model financial scenarios for E.ON Group decisions.

Leads the transformation of Keenfinity's data landscape into a modern, lean, and business-driven setup. Establishes data ownership, governance, and scalable processes. Focuses on defining data domains, implementing data governance, and integrating MDM processes into core systems. Requires experience in MDM, data governance, and enterprise data management.

This role involves managing information in computer databases, handling guest inquiries, and performing administrative tasks such as preparing documents, managing mail, and maintaining filing systems. Employees must adhere to company policies, provide excellent guest service, and communicate effectively with colleagues.

Supports the day-to-day management of the Converse business, driving operational excellence and contributing to the strategic direction. Manages account relationships, executes sales and go-to-market plans, and collaborates with cross-functional teams. Requires strong account management, sales, and communication skills.

Develop and optimize optical system designs for automotive holographic displays. Translate system requirements into robust optical concepts and evaluate performance. Collaborate with interdisciplinary teams to ensure system feasibility and performance.

IT Security Manager responsible for establishing, operating, and developing the ISMS (e.g., ISO 27001, TISAX). Defines and implements security policies, conducts risk analyses, and manages incident response.