English-speaking jobs in Göttingen

Freelance English to Chinese (Simplified) Translators & Post-Editors are needed for UI/UX localization projects. Must have 3+ years of experience in UI/UX localization, software translation, or technical IT content. Native-level fluency in Chinese (Simplified) and near-native English required. Must be located outside of mainland China.

KWS SAAT SE & Co. KGaA seeks a Technical Assistant to perform simplex marker analyses in the Marker Service department. Tasks include sample preparation, PCR reactions, equipment maintenance, result analysis, and data management.

Scientific Education Manager will build relationships with Key Opinion Leaders, clinicians, and academic advisors. Develop and deliver educational programs on the safe and effective use of dental materials. Provide clinical support on complex issues related to digitally designed orthodontic and restorative products.

Physiotherapists with 2+ years of experience and B1 German proficiency are sought for full-time, permanent positions in Germany. Successful candidates will receive language training, visa support, relocation assistance, and integration into the German healthcare system. Responsibilities include patient assessments, treatment plans, and collaboration with healthcare teams.

Mechanical Design Engineer responsible for project planning, design, and implementation of special machines and devices. Requires knowledge of 2D/3D CAD systems and strong communication skills.

Support Account Managers in planning, coordinating, and executing marketing campaigns for partner brands. Assist with product and content coordination and collaborate with internal and external teams.

Design and develop integrated photonic systems and components. Collaborate with cross-functional teams to define system requirements and specifications. Identify and assess project risks and develop countermeasures.

Senior Officer / Manager required for corporate implementation and transaction M&A. Develop and maintain client relationships, liaise with tax experts and external partners, and advise on domestic and cross-border transactions. Must have a master's degree in corporate law and 2-3 years of post-qualification experience. Fluency in French and English is required.

Environmental Health Safety Coordinator to support Berlin activities. Tasks include preparing EHS reports, assisting with site inspections, organizing documents, creating presentations, and managing SharePoint libraries. High school diploma required, proficiency in Excel, PowerPoint, Word, and SharePoint.

BlueCat seeks a Mid Market Account Executive for the EMEA team to generate sales opportunities, create sales strategies, and manage customer relationships. The ideal candidate has 2-3 years of sales experience, strong German and English proficiency, and the ability to learn complex concepts and communicate them effectively.

Internship in Optics/Electronics supporting the design, verification, and optimization of optical systems. Contribute to alignment procedures, troubleshooting, and documentation.

Ensure data consistency, automation, and reliability across performance tracking. Develop, maintain, and improve Power BI dashboards and reporting solutions. Translate data into actionable insights to improve service levels and operational efficiency. Track, analyze, and communicate Route-to-Market KPIs. Collaborate with stakeholders on KPI performance and action plans. Provide analytical support for Route-to-Market optimization. Contribute to business cases and scenario analyses.

Senior Game Designer to drive the long-term success of EMERGENCY HQ. Design engaging events, offers, and features that drive player retention and engagement. Balance rewards, pricing, currencies, and progression systems. Collaborate with Product, Analytics, Community, Engineering, and Art.

Sales Account Manager will develop and execute strategic digital advertising solutions for medium to large advertisers. This role leverages Amazon's data and insights to drive customer success and achieve revenue goals.

Responsible for identifying market trends and new technologies for IaaS and PaaS services for SAP customers. Designs and manages global managed cloud portfolio services, including go-to-market strategy, portfolio lifecycle management, and support for sales and presales teams. Requires a degree in (business) information technology, economics, or a comparable field and 3-5 years of experience in SAP technology consulting, operations, and support.

This role combines internal audit responsibilities with hands-on offensive cyber security expertise. Auditors examine and evaluate end-to-end processes, systems, software, and IT landscapes with a focus on cyber and software risks. Responsibilities include performing vulnerability assessments and penetration tests, assessing the effectiveness of technical and organizational security controls, and preparing audit reports.

Support the Audi Engineering Department in process allocation, completion, and improvement. Create documentation and presentations. Analyze workflows, conduct interviews, and explore AI tool applications.

Shape the long-term strategic direction of Heraeus Convantics through 2035. You will engage with CEOs and the Leadership Team on strategic growth, new business fields, and market positioning. Take strategic initiatives from problem structuring to execution, collaborating across business lines and with external partners.

Serves as the Safety and Occupational Health Manager directing comprehensive safety programs at Landstuhl Regional Medical Center. Duties include supervising safety staff, advising on safety regulations, developing emergency plans, conducting safety evaluations, investigating accidents, and providing safety training. Must be certified as a safety professional in accordance with paragraph 7 of the Arbeitssicherheitsgesetz (AsiG). Requires English and German language proficiency level C2.

Manages the implementation of new systems, software solutions, and digital transformation initiatives. Oversees project delivery, coordinates security accreditation activities, and ensures compliance.