English-speaking jobs in Göttingen

Field Service Engineer supports advanced robotics at customer worksites, delivering end-to-end solutions. Responsibilities include emergency repairs, installations, and routine maintenance. Requires technical capability, empathy, and high travel tolerance.

Enterprise Sales Representative to build the new business sales engine for a Physical AI/Industrial Automation scale-up. Own the full sales cycle selling complex SaaS/PaaS to OEMs and manufacturers across Germany/DACH.

Actuary responsible for reserving tasks under GAAP, IFRS, and Solvency II. Provides actuarial advice to CFO, Board, and Branches. Supports Risk Management, ORSA process, and Planning/FP&A. Advises on reinsurance and underwriting. Requires a university degree in actuarial science, mathematics, statistics, or related field with experience in actuarial reserving (ideally motor), data-oriented tasks, and regulatory reporting under Solvency II. Fluent in English and ideally German.

Working Student OMP and Master Data role involves evaluating and maintaining master data for sourcing projects. You will collaborate with cross-functional teams to harmonize data requirements and improve processes. Requires enrollment in a relevant business or technical field and fluency in English.

Lead a team of System Engineers supporting AI Data Centers, Carrier, and LAN networks across EMEA. Provide technical expertise on passive structured cabling, advising customers on design and solutions.

This role serves as a Prepositioned Training Fleet Equipment Set Action Officer, overseeing ground maintenance operations. Duties include developing policies, managing logistics, acting as COR/BO, and supervising personnel. B2 English and C2 German proficiency are required.

Project Manager for construction/real estate managing mobility and energy projects. Requires technical studies, international project experience, and fluency in French, English, and German.

Senior Backend Developer Test Automation will lead functional/non-functional implementation for medical applications within ORBIS. Requires strong Java, Jakarta Enterprise, and Microservices knowledge, plus CI environment experience.

Own the full customer lifecycle for FactFinder in Italy, from winning new business through full-funnel selling to managing and growing accounts. Sell to eCommerce decision-makers, driving adoption and expansion. Requires 2-6 years in B2B SaaS sales with business-fluent Italian.

Lead global legal product strategy, aligning risk frameworks with the product roadmap. Provide counsel on international consumer law, e-commerce, and digital platform requirements while setting vision for an AI-first legal function.

Endocrinologist needed to fine-tune large language models. Responsibilities include designing clinical scenarios and evaluating AI responses for accuracy in endocrine medicine. Requires MD or equivalent with active practice and board certification in Endocrinology.

Working Student Communication Design creates engaging marketing materials for online and offline use. Requires proficiency in design software, strong attention to detail, and fluency in English and German.

Internship in Brand Innovation & Communication for Fabric Care EU. Involves product innovation, project steering, market analysis, and developing communication assets. Requires business studies background, English fluency, and strong analytical skills.

Associate Sales Development Representative responsible for generating and qualifying high-quality leads for Account Executives across Germany. Duties include outbound outreach, lead research, and meeting qualification. Requires fluency in English and German.

Head of Legal to lead the legal function for a technology-led European business. This role advises the CEO on strategic matters, manages commercial agreements, and develops the legal team. Requires a German-qualified lawyer with 10+ years' PQE and strong commercial experience.

Seeking Freelance Translators and Proofreaders for video game localization. Requires experience in translation, MTPE, and proofreading, knowledge of CAT tools like memoQ, Phrase, or Smartling, and availability during CET.

Technical Project Manager driving qualification projects for gas turbine components. Responsibilities include planning, monitoring supply chains, managing risk, and optimizing processes. Requires a relevant engineering degree and project management knowledge.

Structural Analysis Engineer role involving development and validation of stress methods. Responsibilities include software lifecycle support and structure analysis project work. Requires studies in Aerospace or Mechanical Engineering, FEM analysis experience, and proficiency in Python, C++, and FORTRAN.

Certifying B1/B2 Aircraft Technician performs aeronautical maintenance, gives technical instructions, and certifies work. Requires vocational training, AML (EASA Part-66), and experience with specific aircraft types.

Event Technician manages the full lifecycle of rental booths, including inspection, refurbishment, and configuration of hardware and software. Requires 2-5 years in AV rental or warehouse operations, strong troubleshooting skills, and proficiency in English and German.