English-speaking jobs in Göttingen

Lead IT Network Infrastructure team with expertise in WAN, SASE, ZTNA, LAN, WiFi, and firewall technologies. Manage vendor relationships and define technical standards for global and remote teams. Fluent English required, on-call availability for P1 incidents. Willingness to relocate to Germany (Nürnberg Metropolitan region).

Senior Corporate Counsel will provide legal support in German and International contract law, commercial law, corporate law, and construction law. Draft, review, and negotiate legal documents and advise teams on legal issues related to operations in Germany. Requires 5-10 years of legal experience with German law expertise and fluency in German and English.

Experienced ERP Coordinator needed for Microsoft Dynamics NAV / Business Central. Coordinate system operations, gather requirements, and provide support. Fluent German and English required.

This lower mid-market private equity firm seeks an Associate or Senior Associate to source, execute, and manage investments across the DACH region. Responsibilities include financial analysis, deal structuring, portfolio management, and investor reporting.

Machine Learning Intern to design, develop, and deploy AI-powered HR solutions. Build and maintain software, extending existing systems with LLM capabilities. Collaborate with HR partners, data engineers, and recruiting teams. Must have experience building and deploying software projects. Strong programming fundamentals and a genuine curiosity about AI are required.

Experienced HR Generalist needed for an 18-month fixed-term contract. Provide first-level employee support, process administrative HR tasks, and collaborate with HR Business Partners. Responsibilities include document creation, data management, reporting, and onboarding support.

Working Student will support the development of battery energy storage and flexible asset portfolio. Responsibilities include onboarding assets, translating operational needs into requirements, and assisting with implementation projects.

Field CTO / Head of Technical Evangelism to lead technical conversations in enterprise sales cycles. Translate architecture into business value and build a team of evangelists. Must be comfortable speaking with CIOs and engineering teams.

Azure Platform & Migration architect needed for implementation, service operation, and automation. Requires 12-15 years of infrastructure consulting experience, 6-7 years with Azure IaaS, and 4+ years with Terraform for Azure landing zone deployments. Must have strong communication and troubleshooting skills.

Develop electronic hardware from concept to production release. Design schematics, PCB layouts, and low-voltage systems. Experience with EtherCAT, Ethernet, and functional safety standards required.

Provides administrative and coordination support to the Leasing Director in a premium retail environment. Manages documentation, communication, and legal/financial processes for leasing operations.

Technical Director to lead Engine and Gameplay Programming Teams. Define technical vision, collaborate with cross-disciplinary teams, and manage programming staff. Requires strong C++ skills, experience with game engines, and leadership abilities. Must be able to explain complex technical concepts clearly.

b2venture Fund seeks an Associate or Investment Manager to identify and invest in early-stage companies. Responsibilities include deal sourcing, industry research, investment process support, and portfolio management. Candidates should have 2-4+ years of relevant experience, a strong academic record, and fluency in English and German.

Mission Essential seeks cleared Ukrainian Linguists to provide translation and interpretation services. Responsibilities include translating military correspondence, managing terminology, and providing liaison interpretation. Must be fluent in Ukrainian and English, hold NATO clearance, and be able to work in a fast-paced environment.

Service Technician needed for worldwide deployment supporting maritime automation and control systems. Responsibilities include commissioning, inspections, maintenance, technical support, training, and onboard service. Requires technical training, experience in automation or maritime sectors, and strong problem-solving skills. Must be comfortable traveling extensively and possess good German and English communication skills.

Provide second level support and problem resolution for customer issues. Install, upgrade, support, and troubleshoot Windows operating systems, Microsoft Office, and hardware. Maintain ticket updates and communicate issue status.

Shape globally harmonized business processes for a leading semiconductor technology company. Analyze, document, and improve supply chain processes, supporting business users and partners.

Senior Business Analyst needed for a compliance transformation at a Tier-1 investment bank in Frankfurt. Translate complex compliance regulations into technical data blueprints for international engineering teams.

This Technical Product Manager role focuses on ensuring the reliability and operational excellence of the measurement and tracking product. Responsibilities include managing the roadmap, tracking success metrics, and coordinating with Product, Analytics, Data Engineering, and MarTech teams. The ideal candidate has 5+ years of experience in technical product management, analytics engineering, data engineering, or a related field with a strong understanding of web/app analytics, ETL/ELT, and data product lifecycles.

ServiceNow Product Modeler to support a Sales Order Management (SOM) implementation. Model and maintain SOMT products within a large product catalogue. Translate business and technical requirements into scalable product models.