English-speaking jobs in Göttingen

The ION Endoluminal Sales Representative supports early adoption of the Ion platform for robotic minimally invasive care in lung biopsy. This role involves building user programs, driving utilization, and becoming a clinical expert in relevant specialties. Fluent English and German are required.

Principal Sales Engineer provides subject matter expertise and pre-sales support to position N-able technology. Responsibilities include building complex POC solutions, demonstrating products, and overcoming technical objections to drive license revenue.

Payroll Coordinator for a 12-month FTC role managing day-to-day payroll across various platforms. Responsibilities include statutory compliance, monthly approvals, and reporting. Requires French/Dutch or German skills with specific payroll experience.

Automotive Engineering Intern to build and tune a Formula Student race car model in BeamNG. Develop physics, implement simulation scenarios, and document the process for virtual testing. Requires automotive or mechanical engineering studies.

Corporate Commercial Auditor to independently plan and conduct audits across the international group. Analyze processes for compliance and effectiveness, identifying risks and recommending improvements. Requires a degree in a relevant field and knowledge of HGB and IFRS.

Support commissioning, ramp-up, and stabilization of automated line and equipment modules. Perform hands-on troubleshooting of mechanical, electrical, and automation issues. Requires experience in automation or related engineering fields.

Seeking Freelance Translators and Proofreaders for video game localization. Requires experience in translation, MTPE, and proofreading, knowledge of CAT tools like memoQ, Phrase, or Smartling, and availability during CET.

Design, build, and manage the data landscape to ensure scalability and security. Advise stakeholders on data-driven solutions and design end-to-end data architectures. Requires 7+ years of experience and a relevant degree.

The Medical Science Liaison (MSL) is a field-based scientific expert responsible for engaging healthcare professionals and key stakeholders to support the medical strategy for Tryngolza, a therapy for Familial Chylomicronemia Syndrome (FCS) with potential in Severe Hypertriglyceridemia (sHTG). The MSL will drive scientific exchange, support clinical and evidence-generation initiatives, gather insights, and partner cross-functionally to ensure consistent scientific standards.

Head of Legal to lead the legal function for a technology-led European business. This role advises the CEO on strategic matters, manages commercial agreements, and develops the legal team. Requires a German-qualified lawyer with 10+ years' PQE and strong commercial experience.

Internship in Brand Innovation & Communication for Fabric Care EU. Involves product innovation, project steering, market analysis, and developing communication assets. Requires business studies background, English fluency, and strong analytical skills.

Financial Controller for Supply Chain drives financial steering for a growing international business. Key focus includes budgeting, forecasting, and controlling logistics costs like warehousing and freight. Requires controlling experience, ideally in Supply Chain.

Ideate and write at least four long-form YouTube scripts weekly for a business niche channel. This role requires strong research, creative ownership, and the ability to analyze video performance.

System Engineer for AI Data Center Solutions. Design modern network solutions, prepare technical documentation (BOMs, layouts), and provide technical support across EMEA. Requires an Engineering degree and 2-5 years in Telecom or Data Center design.

Experienced General Manager to lead store performance, including sales, staff development, merchandising, and expense control. Must have 3-5 years of retail management experience, strong leadership and communication skills, and a passion for the brand.

The Deployment, Associate configures, tests, and prepares POS and credit card equipment for deployment. Responsibilities include inventory management, order fulfillment, and device refurbishment. Requires strong German skills and attention to detail.

Deliver groceries to customers efficiently by e-bike or e-scooter. Maintain a high level of customer service and consistently meet or exceed delivery targets. Earn at least €13.90 per hour plus tips.

From August 2026 our secondary school in Dreieich (near Frankfurt) is looking for a Mathematics Teacher (in part-time or full-time)

Senior Product Quality Engineer for X-ray Products. Responsibilities include planning FMEAs, root cause analyses, and driving reliability management. Requires experience in medical device quality, regulatory compliance, and quality methods.

Plant Cell Biologist role focusing on cell biology and haploid induction within the Doubled Haploid Research Unit. Responsibilities include setting up regeneration protocols and designing experiments. Requires a Master's or PhD in a relevant field.