English-speaking jobs in Göttingen

Fulfillment Associate needed for a team focused on delivering customer orders. Tasks include unloading, sorting, and transporting packages. Must be able to lift up to 15kg, stand for extended periods, and follow safety guidelines. Basic German or English language skills required.

CTO to own the technical strategy and architecture of an ML-heavy demand-forecasting SaaS platform. Lead and mentor engineering and ML specialists while partnering with the CEO to scale the business. Requires deep technical skills in Python and AI engineering.

Develop intelligent automation solutions and program modern control systems for the semiconductor industry. Responsibilities include PLC programming, system integration using standards like OPC UA, and conducting thorough testing and commissioning.

As Business Controller for IT and R&D, you will partner with leadership teams, driving performance, enabling strategic decisions, and shaping the future of IT and R&D. You will own budgeting, forecasting, and long-term planning, prepare monthly closings, and develop recommendations to optimize business results. You will also support the development of IT and R&D strategy, assess business cases, and lead projects to improve efficiency.

Lead and develop the R&D organization for the Agriculture Business Line, driving innovation and product development excellence across global sites. This role requires a strategic leader with engineering background to align technical capabilities with business objectives.

Principal Business Development Manager to win high-value strategic opportunities in CMTS Cell Line Development. This field-based role requires extensive technical sales experience, workflow design, and driving portfolio growth.

Account Executive to own the German market for quantum security. Drive the full deal cycle for critical infrastructure and regulated enterprises. Requires 6+ years of B2B enterprise sales experience and fluency in German and English.

Solutions Architect for Automotive and Manufacturing. Work with strategic customers to recommend best-practice cloud architectures and act as a trusted advisor. Create innovative cloud solutions and share technical best practices.

Lead Earth System Science and 1.5°C Overshoot Team to provide scientific leadership on physical climate science, emissions pathways, and risk assessment. Drive science agenda, build a visible team, and support policy-relevant analysis for vulnerable countries.

Global Business Development Director to drive growth for a Market Access Consultancy. Requires strong experience selling Market Access & Pricing solutions to Pharma, knowledge of European/German markets, and fluency in German.

Autonomous Driving R&D Intern to iterate Momenta's system behavior. Responsibilities include data collection, testing, data analysis, and developing scenario checkers. Requires enrollment in a relevant engineering field and proficiency in C++ and Python.

Director Commercial Operations leads strategic commercial plans into local execution across Germany. This role involves operational leadership, performance analytics, and partnering with sales, marketing, and compliance teams. Requires significant leadership in the German biopharmaceutical industry.

SERP Engineer responsible for assessing and developing programme design proposals to meet Aftersales Serviceability requirements. This role acts as the "voice of the customer" across the product lifecycle, focusing on repair feasibility and customer satisfaction.

Experienced software development team lead develops technical concepts and supports agile teams. Analyzes requirements, leads and coaches development teams, conducts code and architecture reviews, and collaborates with stakeholders. Requires a degree in Computer Science or related field, leadership experience in software development, and strong interpersonal and technical skills.

Own the path from engineering release to serial production for unmanned systems. This role manages external manufacturing partners, drives DFM/DFA, and handles NPI design transfer. Requires 5+ years in manufacturing engineering.

For our secondary school in Heilbronn we are looking for a Teacher of Physics (German & English) (Part-time or full-time)

This remote project involves recording and annotating Turkish audio interactions to support voice-controlled AI technologies. Candidates must be native in the language and use an Apple Silicon Mac running macOS Sequoia or later.

Freelance Video Game Translator needed for Japanese to Thai localization. Responsibilities include in-game text, marketing content, and subtitling. Requires native Thai, excellent Japanese, and experience localizing video games. Proficiency in memoQ and Plunet TMS is required.

Freelance German SEO Specialist needed to optimize Google Business Profiles for a global CRM brand. Requires native German speaker based in Germany with 3+ years of SEO experience and knowledge of CRM/B2B SaaS tools.

We are the leading answer to the skills shortage. Together with more than 13,000 employees across 32 countries, we connect highly qualified talents with organisations and thereby strengthen the labour market. This is our mission in Germany - through which we drive sustainable progress for individuals, businesses and society. At Hays, you have the opportunity to demonstrate your full potential.