English-speaking jobs in Göttingen

Freelance Clinical Legal Translator needed for English to Traditional Chinese (Taiwan). Translate and proofread documents for international clients in the Clinical Legal sector. Requires excellent language skills and attention to detail.

Research Scientist to drive AI-driven transformation of optical system development. Develop AI workflows combining modeling, simulation, and machine learning for efficient design processes. Requires a PhD and background in optics, ML, or scientific computing.

IT Audit Manager to lead strategic IT/Cybersecurity and SAP audits. Develop risk control matrices, manage audit phases, and advise on process improvements. Requires 10+ years in IT audit and CISA certification.

Lead and support after-sales projects across TTI's product portfolio, covering new service launches and process optimization. This role requires extensive project management experience and a background in After Sales or Service Coordination.

Sr. AD/ADAS Validation Engineer responsible for validation, calibration, and data processing of AD/ADAS features in the EU. Requires a track record validating autonomous and automotive systems into production.

The Data Center Engineering Operations Technician ensures the delivery of best practice systems and problem resolution for data center electrical and mechanical infrastructure. Responsibilities include preventive maintenance, facility monitoring, and participation in data center build-out and retrofit projects.

Senior Director, Revenue Operations, EMEA, will partner with the SVP of GTM Sales to lead the regional Revenue Operations organization. This role connects strategy, execution, and data across the end-to-end revenue engine.

Working Student Sales for amateur football. Call clubs across Germany to win them to Prematch. Requires fluent German, good English, and a passion for football.

Senior FP&A Controller to partner strategically on global financial planning, budgeting, and performance management. This role drives analysis across P&L, Balance Sheet, and Cash Flow, bridging Finance and Data & BI teams. Requires 8+ years in FP&A.

Experienced HSE Leader needed to drive Health, Safety, and Environmental performance across German sites and Poland. Requires NEBOSH/equivalent, ISO knowledge, and fluency in German and English.

Knowledge Management Analyst provides on-site support leading KM, process modernization, and information management initiatives. Develop data-driven reports, maintain digital solutions, and assess business processes to improve operational visibility. TS/SCI clearance required.

Senior Hardware Engineer to be the technical point of contact for core hardware on the Drone Port product. Guide development from concept through validation, supporting lifecycle readiness. Requires relevant engineering degree and hardware design experience.

Crew Operations Assistant needed to manage crew changes, handle travel documents, and maintain personnel databases for a modern fleet. Requires vocational training as a shipping or office clerk with good English and MS Office skills.

Lead Financial Crime Quality for Europe, coordinating local and global activities. Responsibilities include regulatory monitoring, audit oversight, and AML risk management. Requires 5+ years in AML/Compliance, German and English proficiency.

Contribute to the cloud IT landscape architecture, focusing on Microservices (Java/Azure) and Kafka alongside SAP. Translate business needs into robust technical designs and shape architectural standards.

Experienced SAP SD Specialist needed to analyze business requirements, design solutions, and create functional specifications for SAP enhancements and integrations. Must have deep knowledge of SD module customizing and solution design.

Drive marketing for automated solutions by developing sales enablement assets like videos and presentations. Translate technical capabilities into compelling, customer-focused content for global sales teams.

Skilled Used Car Auto Body Technician needed for retail and wholesale operations. Responsibilities include body repairs, panel replacement, and preparation for painting. Must have 5+ years of experience and own tools.

Enterprise Relationship Manager for Business Continuity & Disaster Recovery. Own net-new pipeline, prospect non-healthcare enterprises with large Windows estates, and engage CISOs/CIO/CTOs. Requires 7+ years in enterprise technology sales with cybersecurity experience.

Lead the Global Tax team, supporting Awin entities on corporate income taxes, VAT, transfer pricing, and compliance. Requires a Master's in Economics or Law, German Tax Advisor qualification, and 7+ years of relevant experience.