English-speaking jobs in Göttingen

Senior Corporate Counsel will provide legal support in German and International contract law, commercial law, corporate law, and construction law. Draft, review, and negotiate legal documents and advise teams on legal issues related to operations in Germany. Requires 5-10 years of legal experience with German law expertise and fluency in German and English.

Project HSE Trainer needed for a major hydrogen network expansion initiative in North-West Germany. Deliver internal HSE trainings, ensure workforce awareness, and support compliance with safety standards. Requires 3-5 years of HSE experience in Oil & Gas or Construction, HSE qualification preferred, and fluency in English and German.

Packaging Development Manager will own and drive the PPWR roadmap, translating regulatory requirements into implementation plans. Develop and optimize consumer packaging solutions, balancing functionality, sustainability, and brand impact. Collaborate across functions, working with Packaging Development, Sustainability, R&D, Quality, Procurement, Production, Marketing, and Logistics.

As a Principal PS Consultant, you will design, build, and deliver Genesys Cloud solutions for enterprise customers. You will serve as the lead technical architect, ensuring high-quality solution delivery and providing technical mentorship.

Technical Director to lead Engine and Gameplay Programming Teams. Define technical vision, collaborate with cross-disciplinary teams, and manage programming staff. Requires strong C++ skills, experience with game engines, and leadership abilities. Must be able to explain complex technical concepts clearly.

This lower mid-market private equity firm seeks an Associate or Senior Associate to source, execute, and manage investments across the DACH region. Responsibilities include financial analysis, deal structuring, portfolio management, and investor reporting.

This Technical Product Manager role focuses on ensuring the reliability and operational excellence of the measurement and tracking product. Responsibilities include managing the roadmap, tracking success metrics, and coordinating with Product, Analytics, Data Engineering, and MarTech teams. The ideal candidate has 5+ years of experience in technical product management, analytics engineering, data engineering, or a related field with a strong understanding of web/app analytics, ETL/ELT, and data product lifecycles.

Administers, operates, and develops on-premises, hybrid, and cloud-based IT infrastructure. Analyzes, resolves, and remediates issues in the system and network landscape. Optimizes IT processes, system landscapes, and operational workflows. Contributes to IT architecture, including evaluation, collaboration on target architectures, and implementation of new technologies.

Investment Manager/Director will originate, structure, and close acquisition financings for private equity firms and acquirers. Responsibilities include credit assessment, LBO modeling, negotiation, and portfolio management. Requires 4-10 years of relevant experience in leveraged finance, M&A advisory, or private credit. Strong LBO modeling skills and existing relationships within the Swedish M&A ecosystem are essential. Fluent in English and Swedish.

Underwriter / Senior Underwriter – Tech E&O will assess technology professional liability risks and develop Orvia's Tech E&O book. Responsibilities include underwriting risks, identifying new business opportunities, and building broker relationships.

Lead the end-to-end promotional engine for a European pet e-commerce company. Develop strategy, team, tooling, governance, and P&L impact. Build a Promotions Center of Excellence and align vendors, category, marketing, pricing, product, and finance across markets.

The Chief Engineer is responsible for maintaining hotel facilities and equipment, managing the maintenance budget, and ensuring compliance with health and safety procedures. This role involves managing contractors, ordering supplies, and maintaining records of equipment. The Chief Engineer will also lead and develop a team, proactively identify process improvements, and manage projects.

Principal Information Security Manager will lead the InfoSec function, ensuring compliance with ISO 27001 and SOC 2, managing customer security reviews, and driving risk treatment decisions.

Lead Systems Engineer for the development of an X-ray-based 3D semiconductor inspection and metrology tool. Responsibilities include system design, requirements definition, architecture development, and collaboration with cross-functional teams. Requires a degree in a relevant field, experience in complex system development, and strong analytical and communication skills.

Leads a team of data architects and engineers, developing and scaling data and AI capabilities. Responsible for strategic development, portfolio management, client relationships, and translating AI/data capabilities into client solutions. Requires 5+ years of leadership experience in data architecture & engineering, cloud platforms (Azure, AWS), and demonstrable portfolio responsibility.

SiteMinder seeks a Sales Director to lead and grow the company's presence in the DACH market. The role involves developing and implementing go-to-market strategies, achieving revenue targets, and managing a high-performing team. The ideal candidate will have proven experience building and scaling sales teams, a deep understanding of the DACH market, and strong business acumen. Fluent German is required.

Oversees the operation and maintenance of electrical and mechanical infrastructure for Amazon Web Services (AWS) data centers. Responsibilities include ensuring safety standards, troubleshooting equipment, and supervising technicians. Requires knowledge of electrical theory and experience with data center equipment.

Lead the strategy and roadmap for the enterprise eHealth portfolio, including cloud and platform solutions. Manage the full product lifecycle, from concept to launch and scaling. Define product architectures and drive key decisions on development.

The Human Resource Director will develop and implement HR strategies, support executive talent acquisition, manage talent development and performance, and oversee compensation, benefits, and employee relations.

Leads the Independent Aftermarket portfolio for the full Clarios product line, overseeing P&L and driving product strategy, lifecycle management, and market success across EMEA. Manages a team of five product specialists and analysts, collaborating cross-functionally to support launches and lifecycle activities.