English-speaking jobs in Göttingen

Leads the global tax function for a fast-growing technology company, defining and executing tax strategy, ensuring compliance, and advising the Executive Leadership Team on tax implications of business decisions.

Project HSE Trainer needed for a major hydrogen network expansion initiative in North-West Germany. Deliver internal HSE trainings, ensure workforce awareness, and support compliance with safety standards. Requires 3-5 years of HSE experience in Oil & Gas or Construction, HSE qualification preferred, and fluency in English and German.

b2venture Fund seeks an Associate or Investment Manager to identify and invest in early-stage companies. Responsibilities include deal sourcing, industry research, investment process support, and portfolio management. Candidates should have 2-4+ years of relevant experience, a strong academic record, and fluency in English and German.

Senior Systems Engineers will build and lead operations and development teams delivering high-availability AWS services to EU customers. Responsibilities include contributing to the smooth operation of the European Sovereign Cloud (ESC), collaborating with global AWS teams, and influencing the evolution of AWS services.

SiteMinder seeks a Sales Director to lead and grow the company's presence in the DACH market. The role involves developing and implementing go-to-market strategies, achieving revenue targets, and managing a high-performing team. The ideal candidate will have proven experience building and scaling sales teams, a deep understanding of the DACH market, and strong business acumen. Fluent German is required.

Investment Manager/Director will originate, structure, and close acquisition financings for private equity firms and acquirers. Responsibilities include credit assessment, LBO modeling, negotiation, and portfolio management. Requires 4-10 years of relevant experience in leveraged finance, M&A advisory, or private credit. Strong LBO modeling skills and existing relationships within the Swedish M&A ecosystem are essential. Fluent in English and Swedish.

Working student will contribute to the development of generative AI agent models and data pipelines for automated processing of regulatory texts. Requires strong Python programming skills, experience with web scraping, APIs, and databases (SQL, NoSQL).

Head of e-Com Platform will define and drive B2B eCommerce strategy, lead product ownership, enhance customer journeys, and own analytics and performance tracking. Requires a bachelor's or master's degree and proven experience in B2B eCommerce strategy, Agile product ownership, customer journey optimization, and data analytics.

Seeking a German lawyer (Volljurist / Rechtsanwalt / Prozessanwalt) to co-found a global, AI-driven legaltech firm. Own 50% equity in an established, cross-border legal and tech ecosystem spanning Colombia, Switzerland, and Turkey. The firm operates on a dual-engine model: high-yield German litigation and AI legaltech consulting. Investment of €20,000 for 50% ownership.

The Health & Safety Engineer Europe will drive security within OVHcloud's European sites (Limburg an der Lahn, London, Milan, and Ozarow). Responsibilities include risk and incident management, defining and implementing HSE training, developing risk mapping, and managing HSE KPIs. The role requires knowledge of ISO 45001, a technical diploma with a security specialization, and 8+ years of experience in a similar role.

Business Analyst for a compliance transformation program at a Tier-1 Frankfurt investment bank. Leading requirements gathering and documentation for AFC, KYC, and AML workstreams. Proven BA experience on financial crime programs and strong stakeholder management skills required.

This Human Resource Business Partner role focuses on recruitment for the EMEA region and supporting corporate headquarters with workforce planning, training, and development. The position requires experience in talent management, recruitment, and HR compliance with local labor laws.

The Head of Treasury and M&A will define and implement a global treasury strategy, ensuring sustainable liquidity and optimized funding structures. This role will also execute the company's M&A agenda, including structuring, negotiation, and execution of transactions.

Coordinate international employee relocations, including visa, work permit, and immigration processes. Manage domestic and international business travel arrangements. Serve as the main point of contact for employees regarding relocation, travel, and administrative matters.

Senior Compliance Counsel provides strategic legal advice, designs compliance frameworks, and manages investigations for a multinational telecommunications company. Requires German legal qualifications and 5-8 years of experience in law firm and in-house compliance.

Leads and manages Cloud device business in Europe, developing and executing strategic plans to achieve sales targets. Requires a minimum of 15 years' experience in a similar role with strong industry network and project management skills.

Investment Banking Analyst to join a leading mid-market investment bank's Chemicals M&A team. Conduct valuations, build financial models, prepare client presentations, and analyze investment opportunities. Requires 1-2 years of relevant M&A experience in investment banking or advisory.

Shape digital HR transformation journeys for enterprise clients by designing and delivering SAP SuccessFactors solutions. Lead solution workshops, ensure platform scalability, and collaborate with functional and technical teams.

Partner Manager develops and manages partnerships within digital marketing, e-commerce, SEO, and innovation. Identifies prospective partners, structures agreements, and provides sales support. Requires 4+ years of experience in partnerships, strong communication skills, and a drive to meet lead goals.

Mission Essential seeks cleared Ukrainian Linguists to provide translation and interpretation services. Responsibilities include translating military correspondence, managing terminology, and providing liaison interpretation. Must be fluent in Ukrainian and English, hold NATO clearance, and be able to work in a fast-paced environment.