English-speaking jobs in Göttingen

Senior Account Executive drives growth in strategic DACH accounts, owning new business for $500K-$1M+ SaaS opportunities. Leads complex sales cycles, building executive relationships to position AI-powered Data & Analytics solutions. Requires German fluency.

Freelance Clinical Legal Translator needed for English to Traditional Chinese (Taiwan). Translate and proofread documents for international clients in the Clinical Legal sector. Requires excellent language skills and attention to detail.

Experienced HSE Leader needed to drive Health, Safety, and Environmental performance across German sites and Poland. Requires NEBOSH/equivalent, ISO knowledge, and fluency in German and English.

Production Machine Operator needed for a 10/5 working time model. Responsibilities include operating, monitoring, and setting up machinery, quality checks, and maintaining work areas. Requires experience as a machine operator and technical understanding of production machinery.

Frontend Engineer (Angular) to design, build, and maintain ambitious web applications. Requires 4+ years in frontend development with strong Angular and TypeScript experience. Focus on quality, performance, and API integration.

Manufacturing Support Specialist role at Waters, a global leader in life sciences. This position supports operations within a regulated, high-volume testing environment, utilizing deep scientific expertise.

Develop software for NFDI, focusing on automatic metadata extraction using LLMs and data analysis for materials science. Requires a STEM degree, experience in software development/LLMs, and strong English skills.

Lead SAP Business Solution Architect specializing in Logistics is sought for a B2B freelance contract. Requires SAP OTC or P2P experience, S/4HANA knowledge, and fluency in English and German.

Develop statistical physics methods to address problems in biology and medicine, focusing on bacterial biofilms, autoimmunity, and autoinflammation. Expertise in theoretical, mathematical, or biological physics, applied math, or computer science is required.

Senior Director, Revenue Operations, EMEA, will partner with the SVP of GTM Sales to lead the regional Revenue Operations organization. This role connects strategy, execution, and data across the end-to-end revenue engine.

Senior Change Manager to shape and improve Digital Technology operations at E.ON Energy Markets. Own the change management process, drive governance, and ensure business continuity. Requires 10+ years in IT governance and C-level stakeholder management.

Support product and component tests, create Excel tools for data processing, and maintain databases. Develop new test rigs and support prototype preparation. Requires current enrollment in a scientific/technical or computer science bachelor/master program.

Develop and improve KWS Digital Farming Solutions, managing the portfolio of digital farming tools. Establish partnerships, train sales teams, and drive innovation within the AgriTech sector.

Senior Hardware Engineer to be the technical point of contact for core hardware on the Drone Port product. Guide development from concept through validation, supporting lifecycle readiness. Requires relevant engineering degree and hardware design experience.

Own and evolve the end-to-end DOP architecture, acting as the program's design authority. Lead cross-cutting architecture decisions, shape platform scope, and enable semantic interoperability across complex systems.

Spacecraft Operations Engineer role involving satellite operations across all mission phases. Responsibilities include procedure development, system verification, telemetry analysis, and training. Requires a Master's/Diploma in Aerospace/Electrical Engineering or Physics and 5+ years of relevant experience.

Site Lead Mechanic to lead aircraft and subsystem maintenance, including King Air/1900 series. Requires 5+ years maintenance experience, 3+ years on King Air, and current FAA A&P license. US Citizenship is required.

Director Legal at KXL serves as the central legal point of contact, driving compliant digital processes across technology and law. Responsibilities include regulatory compliance, contract management, data protection oversight, and advising senior leadership.

Expand Arrive's Access Controlled Parking ecosystem across North Germany. Identify and win new business with garages, operators, and developers. Lead the full commercial process, acting as a trusted advisor.

Aircraft Mechanic (m/f/d) Production Technology is sought to manufacture, install, and repair metal components on aircraft structures. Requires vocational training and experience in a Part 145 environment.