English-speaking jobs in Göttingen

Experienced Senior Legal Counsel needed to support large-scale international infrastructure projects. Provide legal support from tender stage through project completion, drafting and negotiating agreements, and advising on risk mitigation. Must be a fully qualified German lawyer with fluency in German and English.

Trade Compliance Analyst II ensures imports and exports comply with regulations. Manages import/export processes, coordinates license applications, and classifies trade data. Requires a bachelor's degree, 2+ years of experience, and fluency in German and English. Dutch language skills are preferred.

Engineer (f/m/x) Building Physics will participate in the development of energy-efficient construction projects, providing planning and consulting services in building physics. The role involves thermal insulation and energy performance calculations, sound insulation analysis, and technical consulting for clients.

Senior Cost Manager needed for building construction projects. Responsibilities include cost control, feasibility studies, tender management, and reporting. Requires 6+ years of experience in project management/control, with 3+ years in construction cost management. Excellent communication and analytical skills in German are essential.

The German Cancer Research Center (DKFZ) seeks a Research Software Engineer / HIFIS Consultant to join the Helmholtz Federated IT Services (HIFIS) team. This role supports sustainable research software engineering across Helmholtz centers and partners.

Lead a thriving insurance solutions branch specializing in B2B clients. Manage daily operations, drive business growth, and optimize internal processes. Collaborate with a nationwide organization to achieve strategic goals.

Operational Resilience Manager (DORA) needed for an international investment bank in Frankfurt. Responsibilities include identifying critical services, supporting operational resilience methodologies, and facilitating business continuity processes. Expertise in DORA, Business Continuity best practices, IT technologies, and Incident/Crisis Management is required.

Experienced systems engineers are needed to build and lead operations and development teams for the European Sovereign Cloud (ESC). Responsibilities include overseeing the launch of ESC in 2025, collaborating with global AWS teams, and ensuring the availability, reliability, latency, performance, and efficiency of ESC services. This role requires fluency in English, residency in the EU, and participation in on-call rotations.

Leads and scales data and machine learning teams for a regulated, data-intensive Fintech platform. Focuses on building robust processes, addressing engineering challenges, and ensuring reliable, explainable, and trustworthy systems.

As a Senior Engineer, you will build and maintain end-to-end testing infrastructure, improve developer experience, and partner with product and engineering teams to elevate quality practices. You will also mentor engineers, estimate and plan projects, and solve complex technical challenges.

Leads end-to-end M&A transactions, including origination, valuation, due diligence, and closing. Provides support to Directors and Managing Directors, and mentors Associates and Analysts. Requires several years of relevant experience in Investment Banking/M&A with proven execution experience across the full M&A lifecycle.

Provide technical expertise for pre-sales activities, including demos and workshops. Offer post-sales support, guiding customers through onboarding and product use. Design and explain technical solutions, translating cybersecurity concepts for customers and internal stakeholders. Collaborate cross-functionally and create technical documentation.

Leads a global TV and Mobile DTC category, managing pricing, promotions, revenue, and market insights. Requires 5+ years of experience in category management, 2-4 years in Consumer Electronics, retail, or luxury, and proven commercial growth.

Manages and optimizes investment portfolios, focusing on long-term value creation. Reviews business plans, financial models, and reports. Assesses investment opportunities and supports strategic initiatives.

Leads, mentors, and scales a 30-person marketing team across multiple channels and markets. Owns and optimizes the entire marketing funnel, drives strategic planning and OKRs, and monitors daily revenues and channel performance.

Senior Environmental, Health, and Safety (EH&S) Manager for EMEA projects. Leads and supports health and safety programs, ensures compliance with global and regional standards, and manages safety data and reporting. Provides expertise to internal stakeholders and external agencies on EH&S matters.

Manages projects from conception to commercialization, leading cross-functional teams and tracking performance against plans and budgets. Represents projects to the Project Approval Committee and Leadership Team. Assists in continuous improvement of project management and product development processes.

Provides full-cycle recruitment support for professional and technical roles, including job posting, screening, and offer processing. Manages HR inquiries, onboarding/offboarding, and maintains personnel files. Oversees day-to-day office operations, including vendor management, event coordination, and travel arrangements.

Experienced Project Manager sought for international opportunities. Responsibilities include coordinating cross-discipline teams, resolving issues, submitting deliverables, preparing status reports, and managing customer satisfaction.

Provides operational and organizational support to management, including appointment scheduling, travel coordination, and meeting preparation. Manages communication with stakeholders and supports strategic projects. Requires several years of experience as a management assistant and strong organizational, communication, and interpersonal skills.