English-speaking jobs in Göttingen

Enterprise Sales Representative to build the new business sales engine for a Physical AI/Industrial Automation scale-up. Own the full sales cycle selling complex SaaS/PaaS to OEMs and manufacturers across Germany/DACH.

Junior Project Leader in Engineering for Milwaukee® leads and develops NPD projects in EMEA. This role coordinates technical aspects, checks specifications, and works with internal and external partners. A technical degree and German/English proficiency are required.

Strassenbauer/in builds and repairs asphalt surfaces, prepares ground bases, and operates heavy construction equipment. Duties include concrete work and vehicle maintenance. Requires vocational training or 5 years experience, German driver's license, and English A1/German B2 proficiency.

Enrolled technical students in sales fields are sought for this Customer Service & Sales Internship. Candidates should have experience in customer interaction or sales, enjoy technical and sales topics, and possess strong German and English skills.

Design Director for Running Footwear to develop industry-leading creative solutions. Lead the internal creative team to achieve world-class results across multiple concepts. Requires 10+ years in Sporting Goods/Fashion or Design management and 3 years of team leadership experience.

Senior Product Quality Engineer for X-ray Products. Responsibilities include planning FMEAs, root cause analyses, and driving reliability management. Requires experience in medical device quality, regulatory compliance, and quality methods.

Associate Expert R&D Molecular Design focuses on biologics drug discovery in Immunology and Hematology. Responsibilities include high-throughput protein interaction screening using BLI and HT-SPR.

Senior Business Analyst for Grocery & Retail in Germany. Lead analytics strategy, perform deep-dive analysis using SQL, and drive G&R growth through cross-functional collaboration. Requires 4+ years in retail/grocery analytics.

Creative Marketing Designer needed to create conversion-driven assets and integrate AI into workflows. Requires 4+ years in digital design/performance marketing, proficiency in Figma/Adobe, and experience with AI tools.

Seeking Freelance Hungarian Video Game Linguist for English US to Hungarian translation and proofreading. Experience with gaming content and CAT tools like memoQ, Phrase, or Smartling is required.

Footwear Designer to develop innovative product designs from sketch to final product. This role involves creating 3D models, collaborating with teams, and integrating sustainable materials. Requires German and English skills.

System Engineer for AI Data Center Solutions. Design modern network solutions, prepare technical documentation (BOMs, layouts), and provide technical support across EMEA. Requires an Engineering degree and 2-5 years in Telecom or Data Center design.

Information Security Manager to own and enhance the ISMS, ensuring ISO 27001 alignment. Drive security governance, risk management, and compliance across the organization. Requires 3+ years in info security and ISO 27001 experience.

Drive AI transformation by initiating and implementing concrete AI use cases. Analyze business processes, translate improvements into actionable concepts, and bridge units across strategy and management. Requires 2+ years of experience and fluency in German and English.

Experienced General Manager to lead store performance, including sales, staff development, merchandising, and expense control. Must have 3-5 years of retail management experience, strong leadership and communication skills, and a passion for the brand.

The ION Endoluminal Sales Representative supports early adoption of the Ion platform for robotic minimally invasive care in lung biopsy. This role involves building user programs, driving utilization, and becoming a clinical expert in relevant specialties. Fluent English and German are required.

Scientist for Bioavailability Assay Development supports active ingredient characterization using agrokinetic approaches. Requires M.Sc. in Biology/Biochemistry, strong hands-on molecular biology/biochemistry skills, and experience in organelle isolation.

Design, build, and manage the data landscape to ensure scalability and security. Advise stakeholders on data-driven solutions and design end-to-end data architectures. Requires 7+ years of experience and a relevant degree.

Associate Workplace Operations & Experience Coordinator manages office maintenance, community engagement logistics, onboarding, events, and safety protocols. This part-time role requires strong execution, problem-solving, and customer service skills.

As a Payroll Solution Consultant, you will support the German sales team on payroll-related opportunities, lead product demonstrations, and validate solution designs. You will act as a trusted advisor on German payroll and compliance requirements, and contribute to building Personio's German payroll market presence.