English-speaking jobs in Göttingen

Lead the vision and execution of AI-enabled modeling approaches across a biopharmaceutical company's development portfolio. Drive and deliver a robust AI/ML and Pharmacometrics strategy for dose optimization, extrapolation, study design, and regulatory planning.

Manage and develop a portfolio of international partnerships for Lidl-Trek, ensuring contractual rights management and optimized delivery of partnership assets. Drive brand activation campaigns, conceptualize hospitality programs, and deliver performance tracking and reporting.

Sales Assistant (m/f/x) for Carhartt WIP store in Stuttgart. Provide customer service, drive sales, process transactions, maintain visual displays, and follow store policies. Experience in retail/customer service, excellent communication, and selling skills required. Fluent German, English advantageous.

Senior Contract Manager for hydropower and water infrastructure projects. Responsible for tender document preparation, contract procurement, and management, including FIDIC-based contracts. Requires 20+ years of experience, including 8+ years in construction contract management, preferably in hydropower.

Manage the financial and administrative aspects of our growing grant portfolio, ensuring compliance and timely reporting. Coordinate with funders, project managers, and accounting teams.

Drive technical transformation in manufacturing and quality operations by implementing automated inspection processes. Lead the design, development, and integration of automation solutions for product dimension measurement and defect inspection. Scale solutions to production, initiate process improvements, and support training on new processes and systems.

Leads and manages aftersales service operations across North America, Europe, and the Middle East, ensuring service excellence and customer satisfaction. Manages service models including Mobile Service, Mobile Body & Paint, and Valet Service. Oversees complaint handling, resolution, and customer experience improvement initiatives.

HSE Site Supervisor required for a steel furnace installation and commissioning project in Germany. Full-time, on-site role (July 2026 - August 2026) implementing and maintaining HSE management systems, ensuring compliance with PTW and LOTO procedures, and leading safety initiatives. Minimum 3 years HSE experience in heavy industry, strong commissioning background, and fluency in English and German required.

The Site and HR Manager oversees site administration, facilities, employee relations, HR operations, and compliance across all locations. Responsibilities include managing office facilities, utilities, maintenance, and workspace readiness, as well as supporting workforce planning, recruitment, onboarding, and employee offboarding. The role also involves ensuring compliance with EHS, labor regulations, and internal company standards, coordinating workplace safety programs, and managing procurement and logistics.

SAP Business Technology Platform Engineer will create, manage, and share the technology vision and strategy. Design application and technology architectures, ensure solution sustainability, and analyze trends and technologies.

Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software from English to German. Fix cultural translation issues and maintain translation databases.

Experienced Head of Recruitment to lead, mentor, and develop a team. Develop and execute recruitment strategy, partnering with senior leadership on workforce planning and talent acquisition. Build and optimize recruitment processes and talent pipelines. Analyze recruiting metrics and manage external recruitment partners.

The HR Manager will develop and implement HR strategies, manage HR specialists, and ensure compliance with labor law. The role involves designing works agreements, conducting personnel selection interviews, and implementing compensation and benefits measures.

Graduate Business Development Representative to qualify leads, generate new business opportunities, and build a sales pipeline. Must be a native German speaker with excellent English, and 1-2 years of experience in business development, sales, or a client-facing role.

Leads the German tax compliance function for direct and indirect taxes, including preparation, review, and submission of tax filings. Oversees tax payments, accounts, reconciliations, and reporting. Establishes and maintains a German tax control framework, manages audits, and handles tax controversy matters.

The Chair of Internet Business seeks a Doctoral or Postdoctoral Researcher for a fully-funded, fixed-term position (3 years, renewable) to work on an interdisciplinary project on 'Resilient Regulation in Digital Markets'. The successful candidate will develop experimental studies related to standardization processes in digital industries and contribute to project coordination and dissemination.

Sortation Associate responsible for receiving, preparing, and transporting inventory. Duties include using technology, building pallets, and moving packages. Must be able to lift up to 15kg and follow directions.

Innodisk seeks a part-time Office Assistant to manage daily operations, maintain office supplies, coordinate schedules, and assist with personnel matters. Fluency in German and English is required, along with an administrative degree and proficiency in MS Office.

Senior Project Manager to lead and manage end-to-end delivery of Pega platform and/or Customer Decision Hub (CDH) projects in the Travel industry. Fluent German required.

The Project Quality Manager ensures successful project delivery by establishing, implementing, and maintaining quality management systems. The role drives compliance with company standards, client requirements, and ISO 9001 principles. The Project Quality Manager collaborates with project teams, subcontractors, and suppliers to ensure quality is embedded in all project aspects.