English-speaking jobs in Göttingen

Manage and execute physical oil and/or LPG trades end-to-end, coordinating vessel operations, nominations, and scheduling. Review and align trade recap, contracts, and charter party terms to ensure consistency and risk control.

Senior Vice President IT will lead and develop the IT team, advise management on IT strategy and risk management, and further develop the IT landscape. The role requires experience in IT management, modern IT infrastructures, and cyber security architectures.

The Data Center Engineering Operations Technician is responsible for the delivery of best practice systems and problem resolution on all data center electrical and mechanical infrastructure. The role requires a highly driven individual who demonstrates initiative and proactively seeks solutions to complex technical problems. Responsibilities include setting and maintaining safety standards, driving continuous improvement efforts, and collaborating with stakeholders to deliver operational excellence.

Talent Partner sought for a fast-growing UAV/robotics scaleup in Munich. This role requires strong technical recruiting experience, deep sourcing skills, and the ability to build networks in the autonomous flight, robotics, defense, and UAV/aerospace fields. The ideal candidate will be comfortable operating in technical environments and possess German language proficiency.

Leads the preparation, analysis, and review of consolidated financial statements for the ZEISS Group, ensuring compliance with IFRS and internal policies. Serves as the main point of contact for consolidation matters and drives digital transformation of group consolidation activities.

Designs scalable production tooling systems aligned to manufacturing flows, HVM targets, and CM operational constraints. Industrializes solutions from pilot to standardized, multi-site deployment. Drives automation-first execution, eliminating manual steps across quality checks, failure handling, repair, and reporting. Ensures production-grade operations, including monitoring, resilience, performance optimization, and rapid issue resolution. Aligns stakeholders and ecosystems, integrating engineering, IT, CMs, and vendors.

JoVE seeks a Director of Sales to lead biopharma revenue growth. This role involves leading a team of Account Executives, developing sales strategies, and driving subscriptions within industry research teams. Requires 10+ years of sales experience, including 5+ years leading teams in pharmaceutical, biotech, medical device, or healthcare sectors.

Quality Engineer with expertise in the IBM Z system is needed for cross-product quality assurance of Adabas & Natural products. Responsibilities include developing and automating test cases, monitoring test environments, and tracking errors.

Senior Business Development Manager (m/f/d) needed to identify and acquire new customers and projects, develop strategic partnerships, and analyze markets. Requires a successful life sciences background, several years of experience in biotech CDMO business development, and a strong existing network in the (bio)pharmaceutical industry.

Drive commercial growth in Germany for Istec, a specialist in speed and vibration measurements. Develop relationships with OEMs, system integrators, and end users in the rotating equipment sector. Execute a German-focused market plan and lead commercial negotiations. Fluent German and English required.

Protocol Labs seeks a Chief Marketing Officer to build and execute a full-spectrum marketing strategy. This role will define Protocol Labs' brand narrative, engage audiences, and grow its impact across digital human rights, economies & governance systems, breakthrough technologies, and neurotech. The CMO will own brand marketing and communications, including narrative development, demand generation, media relations, and digital strategy.

Manages office vehicle scheduling, registration, maintenance, and usage. Coordinates transportation needs and tracks vehicle-related costs. Provides general administrative support for daily office operations.

Finance Manager for a software company with international presence. Responsible for financial reporting, tax compliance, business partnering, and project support across three countries. Requires 7+ years of finance experience, German GAAP knowledge, and fluency in German and English.

Provides technical support to users, analyzes problems, and implements solutions. Experience with hardware and software troubleshooting, IT project management, and vendor management required.

Ally Executive seeks a strategic Investment Partner to support business expansion and platform development (RoleSense) across India, APAC, and EMEA. This role requires active participation in business expansion, market access, and strategic direction.

As an Account Executive (m/f/d) - Automotive, you will drive sales of complex AI projects in the industrial context, focusing on the automotive and mobility industry. You will identify target companies, qualify opportunities in applied AI, LLMs, computer vision, and AI-driven automation, and develop tailored AI solutions for customers.

Lead the vision and execution of AI-enabled modeling approaches across a biopharmaceutical company's development portfolio. Develop and apply AI/ML and pharmacometrics strategies for dose optimization, study design, and regulatory planning. Deliver AI/ML models, population PK/PD analyses, and clinical trial simulations.

Experienced SAP Data Migration Consultant needed for a remote freelance contract in Germany. Focus on end-to-end data migration for a retail S/4HANA transformation. Proven LSMW and SAP Migration Cockpit / DMC experience required. Master data migration (material, customer, vendor, article) and ECC to S/4HANA experience essential. MDM / MDG knowledge a plus. German language skills beneficial.

Support AI transformation initiatives by researching solutions, assisting with reporting, and preparing documentation.

The Director Process Architecture & Governance will own the global customs process architecture, defining and governing standards, frameworks, and blueprints. This role oversees process governance, enterprise process architecture, BPM tools & systems, and KPI & performance, ensuring coherence and alignment across all process-related activities.