English-speaking jobs in Göttingen

Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software from English to German. Fix cultural translation issues and maintain translation databases.

Prepares and publishes the Group's external financial reports, including annual and interim financial statements, the management report, and regulatory filings. Ensures compliance with IFRS and internal reporting standards. Manages and develops the disclosure tool, prepares and reviews notes and disclosures, and ensures alignment with consolidated figures, accounting policies, and reporting requirements.

Provide end-to-end technical support for electronic test and measurement instruments. Troubleshoot, diagnose, and repair hardware, handle RMA processes, and assist with instrument setup and configuration.

Service Delivery Executive will manage day-to-day service delivery across Germany & Austria, including inbound, warehousing, and secondary distribution. Responsibilities include leading performance reviews with 3PLs, managing warehouse and inventory control, and resolving transport and exception issues.

Senior SAP Finance Process & Integration Manager will define and optimize end-to-end financial processes within SAP. Lead integration between SAP S/4HANA Finance and peripheral systems. Responsible for global reporting standards and user acceptance testing. Ensure SAP finance processes adhere to internal controls, statutory requirements, and accounting standards.

As a Working Student (f/m/d) on the CVG Communications Team in Walldorf, you will conduct research, prepare content for presentations and LinkedIn, and provide administrative support.

A hands-on PLM Business Analyst is needed to collaborate with stakeholders on process definition, design, and delivery. This role involves leading workshops, gathering requirements, and supporting testing and implementation.

This role supports the PBV Product Team in defining Kia’s mid- to short-term PBV product strategy for Europe. The Assistant Manager will translate market intelligence into actionable product direction, defining core vehicle characteristics and features based on EU market trends, HMG and Kia technology strategies, and a 3–5 year planning horizon.

Leads global corporate strategy projects, defining and implementing company strategy. Drives strategic planning, identifies growth opportunities, and analyzes market trends. Collaborates with senior leadership and stakeholders to execute strategic initiatives.

Account Manager needed for end-to-end deal management in German B2B finance. Manage full sales and credit cycle, including prospecting, credit analysis, and deal structuring. Must have experience in large corp invoice financing or similar banking environment. Fluency in German and English required.

Leads and manages the global engineering organization for Polymer Processing Systems, responsible for new product development, sustaining engineering, and application engineering. Manages budgets, teams, and projects to ensure successful product development and commercialization.

Leads a team of sales professionals, overseeing all aspects of the industrial sales strategy and new business development efforts in Europe. Responsible for driving profitable growth, expanding market share, and building a high-performance sales culture.

Provides administrative and operational support to the Leasing Director. Manages leasing documents, coordinates meetings, tracks timelines, and prepares reports. Collaborates with legal, finance, and other departments. Requires strong communication, organizational, and IT skills.

Provide end-to-end cyber security support for projects. Lead the definition of security requirements and concepts, design secure architectures, and conduct risk assessments. Act as a security officer for aerospace projects and coordinate with stakeholders to ensure on-time and on-budget delivery.

Freelance AI trainer needed to design computational chemistry problems requiring Python programming. Must have a chemistry degree, Python proficiency, and experience with numerical methods in chemistry.

Quality Packaging Manager ensures packaging quality and food safety, developing and implementing standards, monitoring processes, and collaborating with suppliers and internal teams.

Develop new business with Global Service Providers, manage accounts, and grow market share. Collaborate with sales, engineering, and marketing teams to expand Calix's software and access solutions. Requires 15+ years of experience in relationship and business development with large global service providers.

Product/UX Designer will apply design thinking to create user-friendly solutions. Responsibilities include conducting research, creating wireframes and prototypes, and collaborating with cross-functional teams. Requires 2-5 years of experience, proficiency in Figma, and experience implementing Material Design and WCAG.

AI Software Engineer (m/f/d) needed to design, build, and maintain scalable backend and frontend components within a serverless AWS architecture. Apply AI-driven development approaches using Claude AI to accelerate coding, refactoring, testing, and documentation. Collaborate with product, engineering, and architecture teams. Experience with AWS infrastructure, cloud-native systems, and multiple programming languages is required.

Senior Software Engineer to ensure fast, secure, and reliable releases for the Global Monitoring Service (GMS) application. Responsibilities include managing container-based application lifecycle, CI/CD pipelines, and deployments on customer-isolated Kubernetes clusters. Requires 10+ years of software engineering experience with a focus on infrastructure or DevOps, experience with Kubernetes, and a track record of owning and optimizing CI/CD pipelines.