English-speaking jobs in Göttingen

BluePen AI seeks a German-speaking co-founder with commercial experience to lead go-to-market strategy and sales for their AI tutor product in the German education market. Responsibilities include B2B and D2C sales, market analysis, and building partnerships. The ideal candidate has a recent German university affiliation, fluency in German and English, and a proven track record in sales, marketing, or business development.

Packaging Development Manager will own and drive the PPWR roadmap, translating regulatory requirements into implementation plans. Develop and optimize consumer packaging solutions, balancing functionality, sustainability, and brand impact. Collaborate across functions, working with Packaging Development, Sustainability, R&D, Quality, Procurement, Production, Marketing, and Logistics.

Senior Business Analyst needed for a compliance transformation at a Tier-1 investment bank in Frankfurt. Translate complex compliance regulations into technical data blueprints for international engineering teams.

Experienced Business Analyst (10+ years) with Collections & Recovery domain expertise sought to drive CRWnp transformation. Focus on business transformation, specification development, and gap analysis, translating business needs into actionable specifications.

Develop data-driven surrogate models to replace computationally expensive simulations for aneurysm treatment. Design and implement machine learning pipelines using CFD and FEM data. Integrate models into the in silico trial framework and evaluate their accuracy. Collaborate with clinicians, scientists, and engineers. PhD in a relevant field with strong machine learning experience is required.

Azure Platform & Migration architect needed for implementation, service operation, and automation. Requires 12-15 years of infrastructure consulting experience, 6-7 years with Azure IaaS, and 4+ years with Terraform for Azure landing zone deployments. Must have strong communication and troubleshooting skills.

Own and advance product strategy for unmanned systems, defining requirements, driving roadmap execution, and aligning stakeholders across complex programs.

Business Analyst for a compliance transformation program at a Tier-1 Frankfurt investment bank. Leading requirements gathering and documentation for AFC, KYC, and AML workstreams. Proven BA experience on financial crime programs and strong stakeholder management skills required.

Experienced Senior Buyer to join a growing procurement team supporting major construction and engineering projects. Develop and implement sourcing strategies, manage supplier relationships, and ensure procurement activities align with business objectives.

Mission Essential seeks cleared Ukrainian Linguists to provide translation and interpretation services. Responsibilities include translating military correspondence, managing terminology, and providing liaison interpretation. Must be fluent in Ukrainian and English, hold NATO clearance, and be able to work in a fast-paced environment.

Investment Banking Analyst to join a leading mid-market investment bank's Chemicals M&A team. Conduct valuations, build financial models, prepare client presentations, and analyze investment opportunities. Requires 1-2 years of relevant M&A experience in investment banking or advisory.

Principal Consultant with 8-10+ years of experience in finance transformation, analytics, controlling, or profitability/performance solutions. Extensive SAP implementation experience in PaPM, SAP HANA, Analytics Cloud, BPC, BW, HANA, BPC, PCM, COPA, or S/4. Proven track record leading complex SAP transformation programs. Strong expertise in finance and controlling processes. Excellent communication and stakeholder management skills. Fluency in English and German. Willingness to travel up to 80%.

Seeking a German lawyer (Volljurist / Rechtsanwalt / Prozessanwalt) to co-found a global, AI-driven legaltech firm. Own 50% equity in an established, cross-border legal and tech ecosystem spanning Colombia, Switzerland, and Turkey. The firm operates on a dual-engine model: high-yield German litigation and AI legaltech consulting. Investment of €20,000 for 50% ownership.

The Product Risk Director defines and executes the strategic vision for risk and fraud capabilities across Paysafe's payments ecosystem. This role owns the end-to-end risk product portfolio, ensuring alignment with company objectives, regulatory requirements, and market needs.

Partner Manager develops and manages partnerships within digital marketing, e-commerce, SEO, and innovation. Identifies prospective partners, structures agreements, and provides sales support. Requires 4+ years of experience in partnerships, strong communication skills, and a drive to meet lead goals.

Head of e-Com Platform will define and drive B2B eCommerce strategy, lead product ownership, enhance customer journeys, and own analytics and performance tracking. Requires a bachelor's or master's degree and proven experience in B2B eCommerce strategy, Agile product ownership, customer journey optimization, and data analytics.

Lead and transform a global accounting function into a scalable, automation-first operation. Shape accounting strategy, modernize finance technology, and drive AI-powered automation initiatives. Manage multi-entity accounting, ensure financial visibility, and lead tax, compliance, and audit readiness.

We are seeking ambitious entrepreneurs to build and scale startups in fields such as Agentic AI. You will own and run your startup, receive personalized development support, and benefit from a network of top founders, investors, and talent. Must be based in Europe or the Americas and fluent in English.

Develop electronic hardware from concept to production release. Design schematics, PCB layouts, and low-voltage systems. Experience with EtherCAT, Ethernet, and functional safety standards required.

Shape digital HR transformation journeys for enterprise clients by designing and delivering SAP SuccessFactors solutions. Lead solution workshops, ensure platform scalability, and collaborate with functional and technical teams.