English-speaking jobs in Hamm

Lead SAP Business Solution Architect specializing in Logistics is sought for a B2B freelance contract. Requires SAP OTC or P2P experience, S/4HANA knowledge, and fluency in English and German.

Freelance Clinical Legal Translator needed for English to Traditional Chinese (Taiwan). Translate and proofread documents for international clients in the Clinical Legal sector. Requires excellent language skills and attention to detail.

The Channel Marketing Manager DACH activates AMD’s commercial marketing strategy across Germany, Austria, and Switzerland. This role develops and executes ROI-focused marketing programs for Commercial Client and Server markets.

Finance Partner Operations supports Operations leadership on strategic decisions across supply chain, inventory, and logistics. This role drives financial steering, leads budgeting/forecasting, and translates complex data into actionable insights. Requires relevant finance experience and fluency in German and English.

This SAP Customer Engagement Manager role requires 7-8 years of SAP Basis expertise. The consultant acts as the primary SPOC for RISE customers, guiding them on SAP Landscape functioning and technical services without hands-on work.

Account Executive, Enterprise responsible for generating new business pipeline and closing customers in the Enterprise segment in Germany. Requires 8+ years in new business sales, proficiency in the Data industry, and experience selling to enterprise organizations.

Crew Operations Assistant needed to manage crew changes, handle travel documents, and maintain personnel databases for a modern fleet. Requires vocational training as a shipping or office clerk with good English and MS Office skills.

Skilled Used Car Auto Body Technician needed for retail and wholesale operations. Responsibilities include body repairs, panel replacement, and preparation for painting. Must have 5+ years of experience and own tools.

Experienced DevOps Engineer needed to design and maintain CI/CD pipelines and on-premises infrastructure. Responsibilities include IaC implementation, automation, monitoring, and ensuring security compliance. Requires 7+ years in DevOps.

Senior Hardware Engineer to be the technical point of contact for core hardware on the Drone Port product. Guide development from concept through validation, supporting lifecycle readiness. Requires relevant engineering degree and hardware design experience.

Design and build the central MLOps/LLMOps Platform for classical ML and GenAI workloads. Architect CI/CD workflows and evolve the Agentic Platform on AWS Bedrock. Requires experience in MLOps, AWS SageMaker, and containerization.

Seasonal Stock Associate responsible for receiving, organizing, and maintaining store inventory. Duties include keeping the floor stocked, assisting with shipping/receiving, and providing customer service. Requires physical strength and attention to detail.

Own the vision, roadmap, and backlog for digital channels including websites, eBanking, and mobile apps. Drive product development in a cloud-native environment, translating needs into solutions. Requires 5-7 years as a Product Owner.

Senior Scientist role focusing on Industrial Perception AI. Drive innovation in perception AI, computer vision, and agentic AI by prototyping technologies for sustainable automation and digitalization. Requires expertise in perception AI and computer vision.

Business Development Representative for the DACH region. This role involves conducting prospect research, maintaining communications via email, cold calling, and social selling, and partnering with the sales team to build pipeline. Fluency in English and German is required.

Develop software at the intersection of chemistry and technology, translating scientific questions into features. Apply cheminformatics methods to molecular data, designing scalable, production-quality systems using Java/Python and AI tools.

Internship Lab Assistant role supporting laboratory team activities. Responsibilities include seed preparation, lab assessments, field trial maintenance, and data management. Requires passion for plant production and training in agriculture or agronomy.

Seeking English to German Linguist & Copy Editor for product, marketing, and UI content. Requires native German proficiency and excellent English command. Freelance, remote role with 2+ years of professional translation experience.

Own the development of HW drivers and features for digital instruments in SmarTest 8 Software. Transform customer needs into SW requirements, drive backlog prioritization, and guide development teams using agile methodologies.

Lead and support after-sales projects across TTI's product portfolio, covering new service launches and process optimization. This role requires extensive project management experience and a background in After Sales or Service Coordination.