English-speaking jobs in Bottrop

Culture Vitale seeks passionate freelance artists, performers, culinary experts, and artisans for cultural experiences and corporate events across Europe.

Unpaid internship for BA/MA students in Publishing, Literature, or related fields. Research and document the children's book creation process from manuscript to publication. Analyze platforms like Amazon KDP and support product and design teams with publishing insights.

Test Automation Engineer will design, build, and operate scalable test automation frameworks for enterprise environments. Develop and maintain automated test cases and perform technical software testing for tailor-made solutions, SAP environments, and complex system landscapes. Collaborate with developers, architects, and project managers in cross-functional teams.

Leads the design and implementation of test frameworks for AI-driven perception, SLAM, VIO, mapping, sensor fusion, and robotic manipulation policies. Develops automated methods to test robot arm behaviors, including grasping, placement, and collision avoidance. Defines performance and robustness metrics for localization accuracy, loop closure stability, multi-sensor fusion reliability, and manipulation success rates. Builds and curates datasets to evaluate perception and manipulation, including sensor-rich sequences and manipulation-specific datasets. Collaborates with AI, SLAM, manipulation, motion planning, embedded, and hardware teams to ensure testability by design.

Provides customer service support in German and English, processing orders, handling logistics, and preparing documentation. Requires commercial training and experience in sales, logistics, or export.

Technical Customer Assurance Manager provides expert technical support to major enterprise customers in Germany. Diagnoses and resolves hardware, software, and network issues, partners with customers on deployments, and delivers technical training. Requires a technical degree, experience in PC technical support, and fluency in German and English.

Experienced .NET Developer sought to enhance Luware's Nimbus call center solution. Responsibilities include designing, developing, and deploying cloud services, collaborating with stakeholders, and mentoring junior engineers. Must have 5+ years of backend service development experience, experience with AI technologies like OpenAI and Copilot, and a strong understanding of software engineering best practices.

Electrical cold commissioning of measuring points, drive systems, and electrical consumers in power plants and industrial systems. Execution of I/O signal tests and related documentation. Review, adjustment, and calibration of field devices. Operation of process images and faceplates for loop check activities.

The Chief Marketing Officer will develop and execute a group-wide marketing strategy, strengthen brand positioning, and drive demand generation to support profitable growth. The CMO will lead a team, manage the marketing budget, and ensure alignment between marketing, sales, and corporate strategy.

Software Engineering Intern to build AI-powered procurement infrastructure. Full-stack generalist with frontend affinity, experience in React and TypeScript, and a passion for AI. Contribute to end-to-end product workflows, from UX to backend systems, data pipelines, and cloud deployment.

German voice actors needed for a 3-hour recording project. Talents will read stories and utterances with varying voice directions. Recordings will be used for internal Text-to-Speech research and development only.

Content Writer for a digital media company focused on Germany. Create engaging surveys, polls, and content based on German news articles. Must have native German writing skills and experience with interactive content.

Regional Head of Accounting will oversee bookkeeping, monthly/quarterly/annual closings, and reconciliations for supported branches/legal entities. Responsible for finance and accounting operations, statutory financial statements, internal controls, and team supervision. Requires 10+ years senior accounting experience, German GAAP (HGB) knowledge, and fluency in English and German.

As a Translational Research Liaison, you will identify, establish, and lead research collaborations with academic institutions, clinical centers, and disease experts. You will build business cases, act as a scientific expert, and deliver presentations to internal and external audiences.

Experienced real estate investment professional sought to define and execute investment strategy, lead transactions, and oversee portfolio performance.

This eFX Sales position drives business development, sales growth, and client optimization in EMEA. Responsibilities include selling FX algo suites, managing client relationships, and prospecting for new eFX and algo clients. The role requires a client-facing subject matter expert with proven communication and reporting skills.

Deliver meals to customers in Bielefeld using your own bike or scooter. Must be at least 18 years old, physically fit, and fluent in German or English.

Intern supports the development and implementation of concepts for the MINI brand, focusing on areas like electrification. Assists with analyses, recommendations, and communication with sales companies. Contributes to production, wholesale, and retail planning. Requires studies in economics, industrial engineering, data science, or a related field. Proficiency in MS Office, especially Excel, and German and English skills are necessary.

Review, evaluate, and annotate AI-generated German text for accuracy, fluency, and legal alignment. Provide feedback on grammar, semantics, style, and tone.

Senior Engineer will build AI Agents for risk-controls, data analytics, and reports. Responsibilities include extending frontend and backend applications, implementing AI features, and supporting architecture design. Requires strong experience in frontend development (Angular or React), backend development (Java, Spring Boot), Kubernetes, Azure, and Pulumi.