English-speaking jobs in Recklinghausen

The LEGO Group seeks a Field Account Manager to support sales strategies, engage with clients, and foster strong customer relationships in Innsbruck, Tirol, and Vorarlberg.

System Engineer - Flight Management Systems (m/f/d) will design and develop FMS functions, Flight Guidance functions, and trajectory generation. Must have experience with UAVs (Unmanned Aerial Vehicles) und RPAS (Remotely Piloted Aircraft Systems), Python or C++, and IsaacSim.

The Chief Marketing Officer will develop and execute a group-wide marketing strategy, strengthen brand positioning, and drive demand generation to support profitable growth. The CMO will lead a team, manage the marketing budget, and ensure alignment between marketing, sales, and corporate strategy.

Senior/Principal Software Engineer to design and build a secure interbank communication platform. Responsibilities include defining technical direction, leading architecture and systems, and delivering complex capabilities. Requires 8+ years of experience building production systems, designing APIs, and working with PostgreSQL. Cloud-native experience is a plus.

Review, evaluate, and annotate AI-generated German text for accuracy, fluency, and legal alignment. Provide feedback on grammar, semantics, style, and tone.

The LEGO Group seeks a Field Account Manager to support sales strategies, engage with clients, and foster strong customer relationships in Innsbruck, Tirol, and Vorarlberg. Responsibilities include relationship management, sales strategy implementation, market analysis, proposal development, and reporting.

Review and evaluate online content for quality, accuracy, and categorization. Improve AI responses by providing feedback and identifying errors. Familiarity with social media and pop culture is required.

Lead strategic engagements for clients, maximizing the business value of Microsoft Dynamics 365. Act as a trusted advisor, shaping transformation strategies and connecting ERP capabilities to measurable outcomes.

Architect and build the data platform backbone, focusing on distributed computing stability and caching strategies. Design ETL pipelines and establish data lineage and metadata modeling infrastructure.

Leads the design and implementation of test frameworks for AI-driven perception, SLAM, VIO, mapping, sensor fusion, and robotic manipulation policies. Develops automated methods to test robot arm behaviors, including grasping, placement, and collision avoidance. Defines performance and robustness metrics for localization accuracy, loop closure stability, multi-sensor fusion reliability, and manipulation success rates. Builds and curates datasets to evaluate perception and manipulation, including sensor-rich sequences and manipulation-specific datasets. Collaborates with AI, SLAM, manipulation, motion planning, embedded, and hardware teams to ensure testability by design.

Support the development of a software platform for quantifying the CO2 footprint of manufacturing processes. Implement backend and web application features, contribute to backend services and APIs, and integrate frontend and backend systems.

Clinical Support Specialist to support the clinical study and early adoption of the BrioVAD mechanical circulatory support system across Germany, Austria, and the Netherlands. This field-facing role requires frequent travel to implanting centers and provides on-site clinical and technical support during implant procedures and post-operative management.

The HR Controlling & Reporting Specialist will develop and maintain HR metrics, track HR costs, and prepare reports for HR and business leaders. This role requires a minimum of 3 years of experience in HR Controlling, strong analytical skills, and proficiency in MS Excel.

As a Translational Research Liaison, you will identify, establish, and lead research collaborations with academic institutions, clinical centers, and disease experts. You will build business cases, act as a scientific expert, and deliver presentations to internal and external audiences.

Provides support across scripted, unscripted, and feature film deals in Germany. Negotiates deal terms with production companies, talent, and IP holders. Communicates with internal and external stakeholders, including Creative, Production, Marketing, Finance, Legal, and external partners.

This eFX Sales position drives business development, sales growth, and client optimization in EMEA. Responsibilities include selling FX algo suites, managing client relationships, and prospecting for new eFX and algo clients. The role requires a client-facing subject matter expert with proven communication and reporting skills.

Experienced CFO to lead financial strategy, budgeting, forecasting, and performance reporting for a Berlin-based Energy Tech and SaaS company. Oversee accounting, controlling, treasury, and compliance. Drive financial discipline across commercial energy activities and support strategic initiatives.

Consultant supports program/project managers in executing technology transformations. Manages communication, coordinates activities, and ensures stakeholder engagement. Requires experience in IT, project management, and banking regulation.

Principal Medical Writer to support full Clinical Study Report (CSR) writing for Phase 1 studies, protocol development, and regulatory module preparation (2.7.1/2.7.2). Requires strong writing skills and attention to detail for inspection-ready deliverables.

Area Sales Manager (m/f/d) – LATAM and Brazil will provide sales support to dealers and sales companies in Latin America and Brazil. Responsibilities include product and application consulting, training sales partners, and supporting the preparation of offers and tenders. The ideal candidate will have a degree in mechanical or industrial engineering or equivalent experience, fluency in English and Spanish, and a high willingness to travel.