English-speaking jobs in Göttingen

Manage the financial and administrative aspects of our growing grant portfolio, ensuring compliance and timely reporting. Coordinate with funders, project managers, and accounting teams.

Provide technical support to Nonwoven and Tissue & Towel customers, delivering product recommendations and solutions. Collaborate with cross-functional teams to identify customer needs and build partnerships with OEMs and OMMs.

Drive customer success across onboarding, adoption, retention, and growth for a fast-growing AI technology business. Own a portfolio of customers, build trusted relationships, and ensure they achieve value from the platform.

Sales Engineer Photonics will deliver presentations, conduct product demos, and coordinate feasibility studies. Analyzes the APAC market, develops marketing campaigns, and structures product requirements. Requires a technical background in electronics, semiconductor engineering, or a related field. Fluency in English is required, additional language skills are a plus. Travel within the APAC region is required.

Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software from English to German. Fix cultural translation issues and maintain translation databases.

The Site and HR Manager oversees site administration, facilities, employee relations, HR operations, and compliance across all locations. Responsibilities include managing office facilities, utilities, maintenance, and workspace readiness, as well as supporting workforce planning, recruitment, onboarding, and employee offboarding. The role also involves ensuring compliance with EHS, labor regulations, and internal company standards, coordinating workplace safety programs, and managing procurement and logistics.

PreSales Specialist collaborates with Sales to identify and qualify customers, develops sales strategies, delivers product presentations and demos, and supports proposal creation.

Product Release Manager to modernize release processes in an agile environment. Plan and implement stable software releases, drive automation, and own release plans.

Senior Account Executive (m/f/d) drives sales of complex AI projects in industrial automation for DAX companies and Hidden Champions.

Content Creator will develop and refine editorial content for newsletters, landing pages, and brand pages. Collaborate with cross-functional teams to ensure consistent brand voice and successful campaign execution. Requires 4+ years of experience in copywriting, content creation, or editorial roles, ideally in eCommerce or lifestyle.

Manage and develop a portfolio of international partnerships for Lidl-Trek, ensuring contractual rights management and optimized delivery of partnership assets. Drive brand activation campaigns, conceptualize hospitality programs, and deliver performance tracking and reporting.

Senior Project Manager to lead and manage end-to-end delivery of Pega platform and/or Customer Decision Hub (CDH) projects in the Travel industry. Fluent German required.

Principal Scientist in Human Genetics leads target and biomarker discovery using large-scale genomic and clinical data. Develops computational strategies to translate findings into therapeutic hypotheses. Collaborates with internal and external partners. Requires PhD in a relevant field and 5+ years post-PhD experience in industry. Proven expertise in statistical genetics, data integration, and human genomics is essential.

Functional Business Consultant - Sales will own and improve end-to-end Sales processes (Lead-to-Order, Quotation, Pricing, Order Management). You will configure and optimize Sales functionalities in IFS Cloud and act as functional counterpart for Dynamics CRM.

Technical Support Specialist (R&D), Lab provides technical support for functional, physical, and chemical testing in the R&D lab. Responsibilities include executing test methods, documenting results, and contributing to the development of new test methods.

The Faculty of Mathematics and Physics at the Mathematical Institute is seeking a W3 professorship for Analysis. The professorship is a strategic key appointment focused on nonlinear partial differential equations. The successful candidate will be an international leader in Analysis with a strong publication record and the ability to lead collaborative projects.

The CMS Platform Operations Consultant manages dealer service applications within the Brand Website Operations Team. Responsibilities include handling M&O ticket activities, ensuring SLA compliance, and providing status reports.

Experienced Business Travel Consultant needed for a hybrid role supporting corporate travelers. Fluent German (C1+) and 5+ years of experience required. Strong GDS experience (Sabre, Amadeus, or Galileo) is mandatory.

HSE Site Supervisor required for a steel furnace installation and commissioning project in Germany. Full-time, on-site role (July 2026 - August 2026) implementing and maintaining HSE management systems, ensuring compliance with PTW and LOTO procedures, and leading safety initiatives. Minimum 3 years HSE experience in heavy industry, strong commissioning background, and fluency in English and German required.

Postdoctoral Fellow will develop a system to investigate molecular rules of immune recognition, particularly TCR/pMHC interactions, to create predictive models of TCR/pMHC specificity. Responsibilities include designing, executing, and analyzing wet-lab experiments focused on TCR-pMHC recognition and implementing single cell sequencing experiments.