English-speaking jobs in Göttingen

Develop, integrate, and validate software for mission and ground station management using AI technologies. Contribute to software requirements definition, design, and testing. Collaborate with system engineers, architects, developers, and subcontractors.

Senior Legal Counsel needed to support Sales activities in Germany and Switzerland. Negotiate legal agreements, advise on data protection, and act as a trusted legal advisor to Sales leadership. Requires fluency in English and German, 5+ years of commercial law experience, and strong experience negotiating complex agreements.

b2venture Fund seeks an Associate or Investment Manager to identify and invest in early-stage companies. Responsibilities include deal sourcing, industry research, investment process support, and portfolio management. Candidates should have 2-4+ years of relevant experience, a strong academic record, and fluency in English and German.

Senior Corporate Counsel will provide legal support in German and International contract law, commercial law, corporate law, and construction law. Draft, review, and negotiate legal documents and advise teams on legal issues related to operations in Germany. Requires 5-10 years of legal experience with German law expertise and fluency in German and English.

Working student will contribute to the development of generative AI agent models and data pipelines for automated processing of regulatory texts. Requires strong Python programming skills, experience with web scraping, APIs, and databases (SQL, NoSQL).

Develop data-driven surrogate models to replace computationally expensive simulations for aneurysm treatment. Design and implement machine learning pipelines using CFD and FEM data. Integrate models into the in silico trial framework and evaluate their accuracy. Collaborate with clinicians, scientists, and engineers. PhD in a relevant field with strong machine learning experience is required.

Senior M&A Associate to lead and support buy-side and sell-side transactions in onshore wind, solar, and infrastructure assets. Requires 4-6+ years of M&A, infrastructure, or project finance experience with energy/renewables exposure.

Senior Compliance Counsel will provide strategic advice to business units, manage risk assessments, and oversee investigations. Requires German State Examinations (1. and 2. Juristisches Staatsexamen), 5-8 years of experience, and a track record of handling investigations and risk assessments.

Investment Manager/Director will originate, structure, and close acquisition financings for private equity firms and acquirers. Responsibilities include credit assessment, LBO modeling, negotiation, and portfolio management. Requires 4-10 years of relevant experience in leveraged finance, M&A advisory, or private credit. Strong LBO modeling skills and existing relationships within the Swedish M&A ecosystem are essential. Fluent in English and Swedish.

Account Executive focused on large financial services companies in Central EMEA (DACH & CEE). Requires 7+ years selling SaaS solutions to strategic clients with deal sizes ranging from $200K - $1M+/year and 10+ years overall industry experience. Strong experience with complex solution selling, Value Selling, and CRM tools is essential.

Lead and transform a global accounting function into a scalable, automation-first operation. Shape accounting strategy, modernize finance technology, and drive AI-powered automation initiatives. Manage multi-entity accounting, ensure financial visibility, and lead tax, compliance, and audit readiness.

Senior Facilities Procurement Manager needed for a global hospitality company. Responsible for hard and soft FM procurement across Northern Europe. Collaborates with regional category managers, site operations, and finance to ensure seamless supply chain performance and cost savings. Requires 10+ years of experience in facilities management and real estate procurement, fluency in English and German, and experience with ERP systems.

Lead a global team of data architects and engineers, developing and delivering AI/data solutions for Fortune 500 clients. Manage a portfolio of projects, drive strategic growth, and ensure compliance with regulatory requirements.

This Human Resource Business Partner role focuses on recruitment for the EMEA region and supporting corporate headquarters with workforce planning, training, and development. The position requires experience in talent management, recruitment, and HR compliance with local labor laws.

Leads the global tax function for a fast-growing technology-driven group, defining and executing tax strategy, ensuring compliance, and advising the Executive Leadership Team on tax implications of business decisions.

Leads a global Quality organization, defining product-centric quality strategies for established products. Ensures integration, lifecycle management, and reliable supply. Drives consistent execution and continuous improvement of fit-for-purpose processes.

The Clinical Specialist (m/w/d) VELYS Robotics provides training and clinical support to surgeons and hospital staff on VELYS Robotics platform solutions. This field-based role requires a minimum of 5 years of experience in Joint Reconstruction/Arthroplasty and proficiency in both German and English.

Leads and manages Cloud device business in Europe, developing and executing strategic plans to achieve sales targets. Requires a minimum of 15 years' experience in a similar role with strong industry network and project management skills.

Azure Platform & Migration architect needed for implementation, service operation, and automation. Requires 12-15 years of infrastructure consulting experience, 6-7 years with Azure IaaS, and 4+ years with Terraform for Azure landing zone deployments. Must have strong communication and troubleshooting skills.

Senior Compliance Counsel provides strategic legal advice, designs compliance frameworks, and manages investigations for a multinational telecommunications company. Requires German legal qualifications and 5-8 years of experience in law firm and in-house compliance.