English-speaking jobs in Göttingen

Field CTO / Head of Technical Evangelism to lead technical conversations in enterprise sales cycles. Translate architecture into business value and build a team of evangelists. Must be comfortable speaking with CIOs and engineering teams.

Experienced Adobe Web Analytics Consultant to implement, configure, and optimize Adobe Analytics solutions. Analyze website data, derive insights, and create reports. Consult on web analytics best practices and support tagging via Adobe Launch.

Mission Essential seeks cleared Ukrainian Linguists to provide translation and interpretation services. Responsibilities include translating military correspondence, managing terminology, and providing liaison interpretation. Must be fluent in Ukrainian and English, hold NATO clearance, and be able to work in a fast-paced environment.

Machine Learning Intern to design, develop, and deploy AI-powered HR solutions. Build and maintain software, extending existing systems with LLM capabilities. Collaborate with HR partners, data engineers, and recruiting teams. Must have experience building and deploying software projects. Strong programming fundamentals and a genuine curiosity about AI are required.

Senior Director responsible for technical management of Video Product Technology Management portfolio. Leads and develops teams, defines strategic direction, ensures regulatory compliance, and drives innovation. Requires 10-15 years of experience in a technical industry, 3-5 years in management, and strong cross-functional leadership skills.

Develop electronic hardware from concept to production release. Design schematics, PCB layouts, and low-voltage systems. Experience with EtherCAT, Ethernet, and functional safety standards required.

Shape digital HR transformation journeys for enterprise clients by designing and delivering SAP SuccessFactors solutions. Lead solution workshops, ensure platform scalability, and collaborate with functional and technical teams.

Seeking a German lawyer (Volljurist / Rechtsanwalt / Prozessanwalt) to co-found a global, AI-driven legaltech firm. Own 50% equity in an established, cross-border legal and tech ecosystem spanning Colombia, Switzerland, and Turkey. The firm operates on a dual-engine model: high-yield German litigation and AI legaltech consulting. Investment of €20,000 for 50% ownership.

Develop, integrate, and validate software for mission and ground station management using AI technologies. Contribute to software requirements definition, design, and testing. Collaborate with system engineers, architects, developers, and subcontractors.

Senior Compliance Counsel will provide strategic advice to business units, manage risk assessments, and oversee investigations. Requires German State Examinations (1. and 2. Juristisches Staatsexamen), 5-8 years of experience, and a track record of handling investigations and risk assessments.

Leads a team of data architects and engineers, developing and scaling data and AI capabilities. Responsible for strategic development, portfolio management, client relationships, and translating AI/data capabilities into client solutions. Requires 5+ years of leadership experience in data architecture & engineering, cloud platforms (Azure, AWS), and demonstrable portfolio responsibility.

Packaging Development Manager will own and drive the PPWR roadmap, translating regulatory requirements into implementation plans. Develop and optimize consumer packaging solutions, balancing functionality, sustainability, and brand impact. Collaborate across functions, working with Packaging Development, Sustainability, R&D, Quality, Procurement, Production, Marketing, and Logistics.

This is a founder-facing, build-from-scratch Chief of Staff and M&A Analyst role. You will build Metrallia's M&A engine, including systems, pipeline, and outreach, and support deals through to close. You will also act as the CEO's right hand on strategic projects.

Investment Banking Analyst to join a leading mid-market investment bank's Chemicals M&A team. Conduct valuations, build financial models, prepare client presentations, and analyze investment opportunities. Requires 1-2 years of relevant M&A experience in investment banking or advisory.

Senior Product Manager will own the end-to-end user journey for Taxfix's German tax filing product. Responsibilities include developing a deep understanding of user needs, translating problems into growth hypotheses, and defining KPIs to guide prioritization and measure impact. The role requires 5+ years of product management experience, a proven track record of driving product-led growth, and applied knowledge of Behavioral Science.

Site Manager required for a 12-month contract on a major EU data centre programme in Frankfurt. Manage electrical scope, coordinate subcontractors, ensure safe and timely delivery to specification. Proven experience on data centre or mission-critical projects essential. Strong electrical background and EU construction experience required. Fluent English, right to work in the EU.

Supports underwriting and development of Orvia's SME cyber portfolio across the DACH region. Analyzes cyber risk profiles, prepares quotes, and communicates with brokers. Contributes to portfolio monitoring, reporting, and process development.

On-site Technical Support Engineer providing end-user support, resolving incidents, and performing software installations. Requires fluency in German and English, prior customer-facing support experience, and familiarity with EUC environments and Microsoft products. Willingness to travel up to 4 hours daily.

Lead IT Network Infrastructure team with expertise in WAN, SASE, ZTNA, LAN, WiFi, and firewall technologies. Manage vendor relationships and define technical standards for global and remote teams. Fluent English required, on-call availability for P1 incidents. Willingness to relocate to Germany (Nürnberg Metropolitan region).

Head of International Tax & Expansion will provide tax support and structuring for international business activities, advise management on strategic issues, and manage international tax issues.