English-speaking jobs in Göttingen

Business Development Director to drive growth across the DACH region for an integrated creative and content agency. Responsible for generating new revenue opportunities, developing relationships with key decision-makers, and managing the full sales cycle. Requires 8+ years of experience in business development within a creative, branding, packaging, production, or marketing services environment.

The Deputy Executive Director and Chief Operating Officer (COO) reports to the Executive Director and ensures efficient and effective implementation of HRW's mission. The COO manages day-to-day operations, translates strategy into action, optimizes processes, manages resources, and ensures effective internal communications. They lead a team of functional areas including Finance & Accounting, Global Financial Operations, Information Security & Technology, General Counsel, People & Culture, Real Estate, and Security. The COO works closely with the Executive Committee to ensure operational excellence and a positive, collaborative culture.

Lead the development and execution of the company's ESG strategy, including setting sustainability targets, managing projects, and ensuring compliance with regulations.

Senior Windows System Administrator needed to manage and support Microsoft infrastructure platforms in Germany. Responsibilities include Active Directory administration, server maintenance, patching, and incident resolution. Requires 5+ years of experience in Windows infrastructure administration, strong Active Directory knowledge, and proficiency in PowerShell scripting. Fluent English required.

Lead the financial strategy of a rapidly scaling technology business, ensuring the organization is equipped to deliver ambitious growth plans across multiple markets. You will take ownership of investor relations, capital raising activities, strategic transactions and the financial infrastructure required to support a globally expanding organization. This is a highly visible role requiring the gravitas to engage confidently with Boards, institutional investors, private equity firms, venture capital partners and senior leadership teams.

Iron Mountain seeks a Senior Account Executive to drive organic growth by acquiring new enterprise customers in the Automotive, Manufacturing, and Logistics sectors in Germany.

Manages sourcing and purchasing activities across EU markets. Identifies and develops suppliers, negotiates contracts, and ensures supply continuity. Collaborates with cross-functional teams to support procurement strategy and cost reduction initiatives.

Drive new logo acquisition for Check Point's Infinity platform within strategic enterprise accounts in Germany. Build executive relationships, present solutions, and lead negotiations to close deals.

Lead the product and solutions portfolio across Cleanroom & Dryroom, Media Supply, and Exhaust & Abatement business lines. Drive the evolution from project-specific solutions to standardized, scalable offerings. Own product lifecycle management, including roadmap development, new product introduction, and portfolio governance. Partner with Sales, Global Account Management, Operations, Procurement, Innovation, Digital/Data, and business-line leadership. Build and develop a global product management team.

Leads Occupational Health, Safety, and Environmental standards, ensuring regulatory compliance in a complex production environment. Drives Health, Safety, and Environmental performance, monitors KPIs, and leads audits and risk assessments. Requires a degree in a relevant field, 5+ years' experience, and fluency in German.

Content Editor for German language course. Expert user of German, fluent in English (B2 or C1). Translate and design German language lessons, assist with picture selection, and create online learning content. Previous experience as a translator or language teacher is a plus.

Leads and develops X FAB's photonics activities, focusing on the XPH90 platform, heterogeneous integration, and optical device development. Manages multidisciplinary teams in Erfurt and Corbeil, defining technology roadmaps and development processes. Drives strategic collaborations with partners like Ligentec and RTOs. Evaluates customer requests, defines technical solutions, and participates in customer meetings.

Field Services Engineer to install, commission, and provide support for AM systems. Requires a technical diploma or degree and experience servicing, maintaining, or repairing AM, CNC, robotic, or automation machines. Travel to Spain, Portugal, and the UK is required.

Simprints seeks Strategic Partnerships Professionals to build and manage relationships with global health, development, and technology partners. Responsibilities include securing new partnerships, ensuring long-term success, and collaborating across teams to deliver scalable solutions.

Guest Experience Experts provide a memorable and unique stay for guests by delivering a range of services throughout their visit. They process operational needs, address guest requests, complete reports, and share local area highlights.

Promote a positive health, safety, and environmental culture across construction projects. Carry out site inspections, audits, and risk assessments. Develop, review, and implement HSE procedures and site-specific documentation. Investigate incidents and ensure corrective actions are implemented. Maintain accurate HSE records and statutory documentation. Liaise with clients, subcontractors, and relevant authorities on HSE matters.

The Chief Operating Officer will orchestrate the company's growth model development and implementation. The COO will represent the company to investors and partners, collaborate with the CEO on strategic direction, and oversee marketing, business development, and customer support. The ideal candidate has experience in the crypto, blockchain, fintech, or DeFi space, strong understanding of blockchain technology and cryptocurrency markets, and experience scaling startups.

Project Manager for climate protection projects, leading technical design, planning, and implementation of initiatives such as renewable energy deployment and carbon reduction programs.

Workday HCM Lead with hands-on configuration experience needed for Core HCM, Absence, and Time Tracking. Translate business requirements into Workday solutions and support testing, releases, and continuous improvement. Must have strong German language skills and be based in Germany.

Support brand identity, visual design, layout, image management, and key visual creation. Collaborate with the Creative Director, designers, and media production team. Create and adapt layouts for various materials, adhering to brand guidelines.