English-speaking jobs in Göttingen

IT Business Partner for Finance & Controlling will steer IT strategy development and implementation, identify new technologies, and oversee IT activities within the Finance & Controlling domain.

Legal Counsel will provide legal advice to German business teams, support commercial contracts and partnerships, and ensure legal compliance for Cafeyn's German operations.

Coordinate insurance activities, ensuring compliance and renewals. Oversee vehicle allocation, maintenance, and reporting. Support travel processes, policy adherence, and vendor communication. Assist with ISO audit preparation and digital communication for the General Affairs team.

Employee Relations Lead will oversee employee relations across Germany, Austria, Switzerland, and Belgium. Lead and develop a team of Employee Relations Case Managers, manage complex cases, and ensure compliance with labor laws.

Protection Technician needed for high- and medium-voltage systems. Develop solutions in protection technology and support reliable operation of critical infrastructure. Parameterize protective devices, conduct inspections, and collaborate with project teams.

Drive the acquisition and growth of strategic art sellers in Germany as a Sales Representative for the DACH region. Structure high-value deals and build long-term partnerships with galleries, dealers, and artists.

The Head of Accounting will oversee the company's accounting function, ensuring accurate financial reporting, strong internal processes, and collaboration with external partners. Responsibilities include managing financial processes within SAP S/4HANA Public Cloud, leading audits, and collaborating with tax advisors.

Leads and scales Xometry's manufacturing partner ecosystem in EMEA, driving partner acquisition, onboarding, and performance management. Responsible for aligning partner supply with global and local demand, optimizing costs, lead times, and quality. Collaborates with Operations, Quality, and Sales teams to ensure partner success and fulfillment of customer orders.

The Associate Director, Study Site Engagement is responsible for study site engagement activities from feasibility through CSR. This role supports study teams with trial operations, site identification and selection, recruitment strategies, and mitigation of barriers. The Associate Director, Study Site Engagement also provides guidance and knowledge sharing to study sites, establishes and nurtures relationships with investigators, and attends meetings as required.

Leads the global accounting strategy and development for Daimler Truck Group, ensuring compliant and timely financial reporting. Manages a team of 200+ and oversees external financial reporting, compliance with accounting standards, and process optimization.

Nordhealth seeks a driven Implementation/Client Onboarding Specialist for the DACH region. You will manage end-to-end implementation projects, deliver training, and configure software to meet customer needs. Fluency in German and English is required.

The Technical Director – Construction (EMEA) ensures technical integrity, constructability, quality, and performance of hyperscale data center projects across EMEA. This senior role bridges design, engineering, construction, commissioning, and operations, ensuring facilities meet design specifications, performance requirements, and regional regulations.

Continental seeks a Tax Compliance Manager to ensure adherence to German and international tax regulations. Responsibilities include developing and implementing tax compliance strategies, managing risk reports, and coordinating with internal and external stakeholders.

Develop, implement, and operationalize data pipelines for clinical and biomaterial datasets. Conduct research to identify biomarkers and develop predictive machine learning algorithms. Translate research into scalable solutions, collaborating with stakeholders.

Marketing Manager responsible for global brand management of CAZAL Eyewear. Manages campaigns, channels, budgets, and implements creative ideas. Requires several years of marketing experience, international campaign experience, and digital channel expertise.

Leads Solution Architecture across Europe, ensuring consistent, scalable, and performance-ready architectures for customer projects. Drives professional development and technical excellence within the Solution Architect team. Collaborates with Sales, Product, and Delivery leadership to shape technical approaches and unlock growth.

Jung von Matt SPREE seeks a German-speaking Art Director Digital with agency experience to develop innovative visual campaigns. The ideal candidate combines expertise in visual storytelling, brand strategy, and market knowledge.

Support the Voith Group Turbo Division in tracking customer complaints and ensuring timely processing. Develop global guidelines for handling customer portals and integrate data capture forms into customer contracts.

Senior patent attorneys with expertise in patent applications, drafting, filing, and law are sought by two UK-headquartered firms expanding their Munich teams.

The Warehouse Administrator reports to the Warehouse Supervisor and handles administrative tasks for daily warehouse operations. Responsibilities include preparing inbound and outbound documents, managing driver registration, coordinating with customer service and transport teams, and supporting inventory checks.