English-speaking jobs in Göttingen

The Vice President of Legal Software Business Unit (LSW) leads a pan-European software business, driving profitable growth and operational excellence. This role is responsible for strategy, execution, and P&L accountability across Sales, Product, Marketing, Customer Success, Operations, and Regional Leadership. The VP will lead a transformation to a focused product portfolio and function-led organization, leveraging AI and modern technology to accelerate growth and innovation.

Provides day-to-day GFCC advisory services to the business. Assists in creating and maintaining policies and procedures to ensure compliance with regulations and best practices. Reviews customer escalations involving AML events, sanctions, and higher risk clients. Assesses new business initiatives for regulatory impact and compliance. Collaborates with teams on regulatory examinations, audits, and investigations.

Lead business analysis activities for data, analytics, AI, and business transformation initiatives. Translate business needs into technical specifications and collaborate with cross-functional teams to deliver data-driven solutions.

This is a founder-facing, build-from-scratch Chief of Staff and M&A Analyst role. You will build Metrallia's M&A engine, including systems, pipeline, and outreach, and support deals through to close. You will also act as the CEO's right hand on strategic projects.

As Supply Chain Manager, you will build and scale Vectoflow's end-to-end supply chain from prototype to serial production. You will own purchasing, supplier management, material availability, cost, and delivery performance, ensuring compliance with aerospace standards.

Lead a global team of data architects and engineers, developing and delivering AI/data solutions for Fortune 500 clients. Manage a portfolio of projects, drive strategic growth, and ensure compliance with regulatory requirements.

Account Executive to drive new business in Germany (East Germany preferred). Manage a defined sales territory, prospect for new clients, and close deals. Must have 3 years of B2B sales experience, preferably in supply chain, logistics, or related sectors. Fluent in German, Polish, and English.

Lead and transform a global accounting function into a scalable, automation-first operation. Shape accounting strategy, modernize finance technology, and drive AI-powered automation initiatives. Manage multi-entity accounting, ensure financial visibility, and lead tax, compliance, and audit readiness.

Working student (up to 20 hours/week) to support the Research & Development department. Must be enrolled in a German university, preferably in a STEM field, with English (min. B2) and German language skills.

Lead and transform a global accounting function into a scalable, automation-first operation. Shape accounting strategy, modernize finance technology, and drive AI-powered automation initiatives. Manage multi-entity accounting, group consolidation, tax compliance, and audit readiness across Germany, the US, and Canada.

Packaging Development Manager will own and drive the PPWR roadmap, translating regulatory requirements into implementation plans. Develop and optimize consumer packaging solutions, balancing functionality, sustainability, and brand impact. Collaborate across functions, working with Packaging Development, Sustainability, R&D, Quality, Procurement, Production, Marketing, and Logistics.

Lead the development of intelligent systems that operate in the real world. Define AI and robotics strategy, build and scale multidisciplinary teams, and drive the development of autonomous systems.

Lead and operate a unique football experience platform in Stuttgart. Manage operations, marketing, and team recruitment for a proven global brand.

b2venture Fund seeks an Associate or Investment Manager to identify and invest in early-stage companies. Responsibilities include deal sourcing, industry research, investment process support, and portfolio management. Candidates should have 2-4+ years of relevant experience, a strong academic record, and fluency in English and German.

Seeking a German lawyer (Volljurist / Rechtsanwalt / Prozessanwalt) to co-found a global, AI-driven legaltech firm. Own 50% equity in an established, cross-border legal and tech ecosystem spanning Colombia, Switzerland, and Turkey. The firm operates on a dual-engine model: high-yield German litigation and AI legaltech consulting. Investment of €20,000 for 50% ownership.

Leads a team of data architects and engineers, developing and scaling data and AI capabilities. Responsible for strategic development, portfolio management, client relationships, and translating AI/data capabilities into client solutions. Requires 5+ years of leadership experience in data architecture & engineering, cloud platforms (Azure, AWS), and demonstrable portfolio responsibility.

Experienced FTTX Planning Consultant needed for long-term fibre network rollout projects in Germany. Must have Deutsche Telekom project experience and proficiency in Megaplan. Responsibilities include planning, designing, and documenting fibre network infrastructure.

Pre-Development Project Manager leads due diligence, entitlements, permitting, and master planning for data center campus developments in Germany. Manages cross-functional teams, identifies risks, and presents to senior stakeholders. Requires 5+ years of commercial real estate development experience, strong permitting knowledge, and fluency in German.

Experienced Adobe Web Analytics Consultant to implement, configure, and optimize Adobe Analytics solutions. Analyze website data, derive insights, and create reports. Consult on web analytics best practices and support tagging via Adobe Launch.

Investment Manager/Director will originate, structure, and close acquisition financings for private equity firms and acquirers. Responsibilities include credit assessment, LBO modeling, negotiation, and portfolio management. Requires 4-10 years of relevant experience in leveraged finance, M&A advisory, or private credit. Strong LBO modeling skills and existing relationships within the Swedish M&A ecosystem are essential. Fluent in English and Swedish.