English-speaking jobs in Göttingen

Leads and scales Xometry's manufacturing partner ecosystem in EMEA, driving partner acquisition, onboarding, and performance management. Responsible for aligning partner supply with global and local demand, optimizing costs, lead times, and quality. Leads and mentors the EMEA-based Partner Network and acquisition teams.

Leads and manages cross-functional projects, developing and delivering sortation and distribution solutions. Manages project lifecycles, collaborates with stakeholders, and oversees system and equipment designs. Provides project status updates, risk analyses, and mitigation plans. Communicates system and equipment designs to internal and external partners.

Legal Counsel provides legal support for the German market, advising internal teams on legal issues and supporting business, product, and partnership teams. Responsibilities include drafting, reviewing, and negotiating commercial agreements, ensuring contractual consistency, and integrating Readly operations.

Jung von Matt SPREE seeks a German-speaking Art Director Digital with agency experience to develop innovative visual campaigns. The ideal candidate combines expertise in visual storytelling, brand strategy, and market knowledge.

Legal Counsel will advise on legal and regulatory requirements for insurance product manufacturers operating in Germany. The role involves providing guidance on customer documentation, marketing materials, and insurance distribution matters. The candidate will review products, manage legal disputes, draft agreements, and support cross-border insurance matters.

Designs, coordinates, and improves extracurricular learning activities that complement the core technical curriculum at 42 Heilbronn. Manages soft skill development programs, technical workshops, and student-focused initiatives. Communicates with students, colleagues, alumni, and external partners.

Warehouse Inventory Administrator needed to maintain accurate inventory records, support stock control, and ensure compliance with service level agreements.

The Associate Director, Study Site Engagement is responsible for study site engagement activities from feasibility through CSR. This role supports study teams with trial operations, site identification and selection, recruitment strategies, and mitigation of barriers. The Associate Director, Study Site Engagement also provides guidance and knowledge sharing to study sites, establishes and nurtures relationships with investigators, and attends meetings as required.

Protection Technician needed for high- and medium-voltage systems. Develop solutions in protection technology and support reliable operation of critical infrastructure. Parameterize protective devices, conduct inspections, and collaborate with project teams.

Robaws seeks a Partner Success Manager to onboard, train, and support partners in Germany. The role involves building relationships, monitoring deal flow, and providing product and technical guidance. The ideal candidate has experience in partner success, customer success, or software sales, with a strong understanding of ERP systems and the German business culture. Fluency in German and English is required.

Employee Relations Lead will oversee employee relations across Germany, Austria, Switzerland, and Belgium. Lead and develop a team of Employee Relations Case Managers, manage complex cases, and ensure compliance with labor laws.

The Technical Director – Construction (EMEA) ensures technical integrity, constructability, quality, and performance of hyperscale data center projects across EMEA. This senior role bridges design, engineering, construction, commissioning, and operations, ensuring facilities meet design specifications, performance requirements, and regional regulations.

Drilling Assistants / Civil Engineers assist with drilling, excavation, and pipeline installation at construction sites in Germany.

Leads a multidisciplinary team in dental materials and delivery systems, defining and executing technology platform strategy. Drives development of new technologies and collaborates with universities and partners to accelerate innovation.

PhD student to work on projects focused on the role of the gut microbiome in inflammatory bowel disease (IBD). Will integrate multi-omics datasets to uncover mechanisms underlying disease progression and therapy response.

Head of Investor Relations will manage the LuxExperience investor network, prepare earnings calls and presentations, and lead external communication. Requires 3-7 years of investor relations experience, including consensus management and valuation modeling.

Study Physician provides medical oversight for clinical trials, ensuring state-of-the-art medical expertise throughout all phases. Responsibilities include medical content oversight, risk-based quality management, clinical quality monitoring, protocol deviation management, and clinical quality communication.

Global Payroll Lead for Germany, providing expertise on Rippling's payroll and HR capabilities. Design support processes, document product behavior, and create training materials for German payroll scenarios.

Manage and oversee complex cross-border transaction tax engagements, providing guidance on mandates, including tax due diligence and structuring. Develop and implement tax-efficient planning strategies, cultivate client relationships, and guide junior team members.

Execute M&A mandates across sell-side, buy-side, and strategic advisory for a top-tier investment bank. Lead financial analysis, valuation, and transaction documentation.