English-speaking jobs in Recklinghausen

The Mechatronic Engineer will coordinate the operation of the SUNDAE2 measurement system, integrating, commissioning, and optimizing its mechanical, electrical, and motion-control systems. Responsibilities include operating and maintaining the Hall probe measurement system, specifying and integrating new instrumentation, and developing measurement procedures.

Partner to build and lead a data strategy offering across Germany and Europe. Deep expertise in data strategy, governance, management, and integration required. Proven track record leading complex data transformation programs and translating technical detail into strategic agendas. Fluency in German and English.

Manage and grow complex website and retainer projects for B2B SaaS companies. Coordinate projects, lead client communication, and translate client feedback into actionable steps for design and development. Support clients with website strategy, CRO, messaging, landing pages, and long-term website growth.

Controller for European Logistics & Supply Chain Finance. Responsibilities include cost controlling, budgeting, forecasting, and management reporting. Requires a relevant degree and experience in a financial or analytical role.

Social Media Manager & Copywriter needed to manage and publish content across all social media platforms. Write engaging copy, plan and distribute newsletters, and coordinate blog articles. Must have native-like German, 1+ year of experience in social media management, content marketing, or copywriting, and excellent written German.

As a Bioinformatician / Data Scientist, you will support the generation, structuring, processing, and analysis-readiness of high-dimensional patient data across genomics, transcriptomics, proteomics, epigenetics, liquid-biopsy, and functional ex-vivo datasets. You will ensure data is properly ingested, organized, quality-controlled, documented, and made available for downstream analyses, clinical interpretation, and digital-twin development.

Logistics Support Specialist will monitor last-mile delivery operations, provide real-time support to drivers and partners, and resolve operational issues. The role involves tracking KPIs, identifying inefficiencies, and recommending process improvements. Strong problem-solving, communication, and data analysis skills are required.

Head of Electrical, Instrumentation & Control leads E,I&C across large-scale industrial projects. Responsibilities include overseeing HV/MV design, driving commissioning, and ensuring compliance with IEC and VDE standards. Requires 15+ years of E,I&C experience.

Lead global product marketing for digital Wound Care and negative pressure wound therapy. Drive innovative business models and market roll-outs while collaborating with international teams. Requires relevant experience and fluency in English and German.

Project Assistant role supporting a global power technology leader. Responsibilities include managing operational workflows, maintaining project data, and coordinating stakeholders. Requires a Bachelor's degree and advanced Microsoft Office skills.

Portfolio Advisor to drive growth across Wellington's product suite with Financial Intermediaries in Germany and Austria. Responsibilities include client coverage, relationship building, and contributing to sales strategy and team meetings.

Senior Software Engineer to own software steering batteries and charging truck fleets. Build distributed systems, improve control planes, and shape scalable architecture. Requires professional experience with production systems.

Group Accountant responsible for IFRS financial statements, group consolidation in Lucanet, and reporting. Requires strong IFRS knowledge, group accounting experience, and fluency in English and German.

Install, maintain, and upgrade semiconductor equipment at advanced manufacturing facilities. Perform preventative and corrective maintenance on electrical, vacuum, mechanical, plasma, hydraulic, and gas systems. Requires up to 75% travel.

The Hector Research Career Development Award supports W1 Assistant Professors or junior research group leaders in natural/engineering sciences, medicine, or psychology. Applicants must have a PhD-equivalent with outstanding results and aim for a full professorship or habilitation.

Experienced Executive Assistant needed to support senior leadership in a global manufacturing organization. Responsibilities include calendar management, international travel, preparing materials, and handling communications in German and English.

Experienced Product Manager needed to shape the European nutraceutical portfolio. Own strategy, roadmap, and lead cross-functional NPD projects from concept to commercialization. Requires technical background and 5+ years in the industry.

Lead global strategy, innovation, and portfolio management for dialysis systems. Oversee Engineering, R&D, Quality, and Regulatory functions to drive next-generation kidney care technologies.

Aircraft Mechanic - Sheet Metal performs routine and non-routine sheet metal work, manufactures and installs components, identifies and repairs structural damages, and ensures compliance with EASA Part-145 regulations.

Operate, monitor, and supervise production equipment in a manufacturing environment. Perform setup, changeover, and finishing activities, as well as minor repairs. Diagnose faults and contribute to process optimization.