English-speaking jobs in Recklinghausen

Designs and implements robust data models and system configurations for electrical engineering systems using COMOS. Collaborates with stakeholders to ensure data integration and system performance. Configures and customizes the COMOS platform, develops documentation, and supports end users.

Leads strategy and roadmap for enterprise eHealth portfolio, including cloud and platform solutions. Manages full product lifecycle from concept to end of life.

Support the Marketing Localization team with content marketing and software asset localization. Assist with translation project management, quality assurance, and the use of AI translation engines.

Full-Stack Developer (m/f/d) will work on enterprise projects, developing features from frontend to backend. Responsibilities include implementing web frontends, backend services, APIs, and integration layers. Requires 4+ years of experience in software development, Java/Spring Boot, TypeScript/Angular/Vue/React, REST APIs, and Git. Must have strong German (C1) and English (B2) skills.

The Collaborating Centre on Sustainable Consumption and Production seeks an External Funding Manager to provide financial and administrative support for externally funded projects. The role involves costing, project set-up, controlling, communication with project teams and funders, accounting, and audit support.

Research assistant/doctoral candidate to develop HTS magnet systems for the FAIR facility. Responsibilities include electromagnetic design, construction, testing, and documentation. Requires a university degree in physics or applied physics and advanced knowledge in mechanical engineering, cryogenics, electrical engineering, or related fields. Experience with superconducting magnet technology is advantageous.

Senior Scientist to contribute to the development of bioelectrochemical technology for enhanced biomethane production. Responsibilities include defining research questions, designing experiments, and translating scientific outcomes into actionable decisions. Requires expertise in applied bioelectrochemistry, anaerobic digestion microbiology, and scale-up awareness.

IT Service and Incident Manager responsible for designing, maintaining, and improving IT controls and security measures. Manages ITIL-based service processes, conducts audits, and provides technical support for Matrix42. Requires a degree in computer science or related field, 3-5 years of IT service management experience, and knowledge of ITIL and relevant standards.

A fully funded 4-year postdoctoral position is available at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Leipzig, Germany. The position is focused on social cognition and how spatial coding principles extend to social cognition and belief formation. Applicants should have a PhD in a relevant field and expertise in cognitive neuroscience methods.

Service Club seeks a Senior Sales Executive to lead revenue growth in the German market. You will own the full sales cycle, from prospecting and discovery to closing deals. Experience in B2B SaaS sales, specifically within logistics, supply chain, or fleet management, is required.

Experienced SAP Consulting Partner to drive enterprise transformation strategies for manufacturing organizations. Lead complex SAP S/4HANA projects and build strategic customer portfolios. 20+ years of SAP consulting experience and strong executive stakeholder management required.

Define and own end-to-end solution architecture, turning business needs into technical blueprints. Ensure consistency, scalability, and sustainability of solutions across business lines. Lead the design of cloud-native, API-driven, microservices-based solutions.

Interim Chief Financial Officer to lead finance organization through transformation and integration. Oversee financial planning, reporting, treasury, and tax activities. Drive finance transformation initiatives and ensure compliance.

Clinical Research Associate or Senior CRA needed for medical device trials in Cardiology. Responsibilities include site monitoring, ensuring protocol adherence, and collaborating with internal and external stakeholders. Requires previous clinical trial site monitoring experience in Germany within a Medical Device or Pharmaceutical setting. Fluency in German and English is essential.

IT System Administrator responsible for planning, implementing, and administering IT infrastructures in Windows Server environments. Supports and develops Microsoft 365 environments for SME clients. Requires 3+ years of experience and business-level German proficiency.

As a working student, you will support the management of a global strategic customer within the Global Account Team. You will contribute to sales activities, planning customer events, and assisting with account planning and engagement.

Drive model post-training for Large Language Models powering Alexa+. Own the full model development lifecycle, from data curation through deployment. Design and execute training recipes, including supervised fine-tuning, reinforcement learning from human feedback, and preference optimization. Collaborate with scientists and engineers to bring models to scale. Publish findings at top-tier NLP/ML conferences.

Develop, evaluate, and document mechatronic system concepts for projection and illumination optics used in advanced microlithography systems. Model, simulate, and analyze complex mechatronic systems, design control algorithms, and derive technical specifications.

Experienced Client Director to drive distribution activities within the German Wholesale and Retail client segment. Develop client relationships, identify growth opportunities, and position the firm as a trusted partner.

Provides high-level administrative support to the Group CEO, managing complex international schedules, correspondence, and sensitive information. Ensures seamless daily operations, effective coordination, and the highest standard of executive support.