English-speaking jobs in Recklinghausen

Manage and develop a portfolio of international partnerships for Lidl-Trek, ensuring contractual rights management and optimized delivery of partnership assets. Drive brand activation campaigns, conceptualize hospitality programs, and deliver performance tracking and reporting.

HHL Leipzig Graduate School of Management seeks a Professor in Managerial Finance to contribute to research, teaching, and knowledge transfer. The position is open rank and encourages collaboration with existing finance faculty. Candidates should demonstrate teaching excellence and a strong research profile in finance.

The Customer Success & Operations Manager drives retention, growth, and operational excellence for the Standard Segment in DACH. This role combines portfolio ownership, renewal governance, pipeline generation, and operational program leadership.

Chief of Staff to the Chief Product Technology Officer, supporting strategic and operational initiatives. Manages meetings, prioritizes tech projects, tracks budgets, and oversees OKRs. Requires 5+ years of experience in a similar role, tech affinity, and fluency in German and English.

International Development Instructor for 10-month program. Training in Denmark, followed by 6 months volunteering in Malawi, Zambia, or India. Must be 18+, English proficient, and able to obtain a Danish visa.

Experienced Head of Cargo to lead the Cologne cargo division. Full P&L responsibility for operational performance, team management, and revenue growth. Focus on expanding time-critical logistics services (OBC, NFO, Direct Drive, Charter).

Provides administrative and coordination support to a Data Centre construction project team. Manages document control, reporting, and project administration. Coordinates site access, vendor and client inductions, and onboarding of new team members. Supports travel arrangements and maintains a positive work environment.

Internship in Organic and Medicinal Chemistry supporting the discovery and development of new medicines. Focus on organic synthesis, characterization of molecules, and experimental documentation. Chemistry students with experience in organic synthesis and a strong command of English are preferred.

The Research Officer will design and conduct qualitative and quantitative research projects on Roma communities, European policy, and social, economic, and cultural issues. The role involves data collection, analysis, synthesis, and drafting research outputs for various audiences.

Payroll Expert / Regional Payroll Expert required to manage payroll cycles, ensure compliance, and oversee provider management for Germany and Central Europe.

Senior Logistic Specialist manages transportation suppliers, negotiates contracts, and coordinates capacity scheduling to ensure timely deliveries. Oversees transportation operations, monitors shipments, and ensures compliance with regulations. Requires familiarity with the German/EU transportation market and fluency in Chinese and German.

The Project Quality Manager ensures successful project delivery by establishing, implementing, and maintaining quality management systems. The role drives compliance with company standards, client requirements, and ISO 9001 principles. The Project Quality Manager collaborates with project teams, subcontractors, and suppliers to ensure quality is embedded in all project aspects.

Seeking male and female voice talents for a text-to-speech (TTS) development project. Applicants must submit a voice sample for evaluation and possess idiomatic fluency in German, French, or Spanish. Selected voices will record 1.5 hours of scripted audio for a digital avatar.

Translate captions, subtitles, documents, web pages, and software from English to German. Fix cultural translation issues and maintain translation databases.

Product Release Manager to modernize release processes in an agile environment. Plan and implement stable software releases, drive automation, and own release plans.

Continental seeks a Tax Compliance Manager to ensure adherence to German and international tax regulations. Responsibilities include developing and implementing tax compliance strategies, managing risk reports, and coordinating with internal and external stakeholders.

Provides paralegal support to the Legal Documentation team, drafting, reviewing, and negotiating standard form agreements. Manages documentation workflows, supports process improvement initiatives, and assists with knowledge transfer to an external provider.

Senior Project Developer will lead the development of utility-scale solar and battery storage projects in Germany. Responsibilities include identifying opportunities, managing permitting, coordinating with stakeholders, and preparing projects for construction.

Client Accountant to manage a portfolio of Special Purpose Vehicles (SPVs), ensuring high-quality service delivery. Support bookkeeping, financial reporting, and audit coordination for a diverse client base. Assist with accounts payable/receivable, VAT returns, and corporate tax filings. Liaise with external stakeholders and maintain accurate client data.

Experienced Verification and Validation (V&V) Test Manager to plan, execute, and manage testing activities for complex systems in an Agile environment. Responsibilities include test planning, integration testing, verification and validation management, test case development, test automation, test execution oversight, and defect management.