English-speaking jobs in Recklinghausen

DevOps Engineer responsible for infrastructure operation, development, and optimization using automation and Infrastructure-as-Code. Duties include managing CI/CD pipelines and supporting developers. Requires Linux, Docker, Kubernetes, and scripting skills.

Freelance Video Game Translator needed for Japanese to Thai localization. Responsibilities include in-game text, marketing content, and subtitling. Requires native Thai, excellent Japanese, and experience localizing video games. Proficiency in memoQ and Plunet TMS is required.

Senior Software Engineer for Internal AI. Design, build, and maintain internal products like complex agents and automations. Requires 5+ years shipping production software and strong Python skills with AI product experience.

Lead and develop high-performing Brand Ambassador teams in Germany. This hands-on role involves field coaching, training, performance analysis, and driving sales KPIs for a fast-growing DTC pet nutrition brand. Fluent German and English required.

Support the CEO in daily operations, steering strategic direction, and driving transformation. Requires enrollment in a relevant degree program, strong communication, and proficiency in MS Office.

Specialist Process Development focuses on new technology process development for plastic battery housings in automotive applications. Responsibilities include managing process activities, conducting DoE, standardizing knowledge, and supporting digitalization initiatives. A degree in Plastic Engineering is required.

Lead the legal department for a software producer, advising the Executive Board on strategic and complex legal matters. Responsibilities include compliance (GDPR, NIS 2), contract management, and team leadership. Requires a qualified attorney with IT law expertise.

IT Business Application Specialist to maintain and develop Excel/Access solutions, manage Infor LN ERP, and modernize reports. Requires IT background, proficiency in Excel/Access, and strong communication in German, English, and French.

Operations Supervisor to lead operatives and drivers, ensuring service level targets are met. Responsibilities include team motivation, goal education, and maintaining safe, compliant practices. Desirable experience in busy freight environments.

Lead the global Product Marketing and Product Management organization for the Power Semiconductor Business Unit. Define product strategies, drive portfolio growth, and ensure successful commercialization of innovative semiconductor solutions.

Join the Cloud Managed Services team as a (Senior) SAP Logistics Consultant. Support the full lifecycle of SAP Logistics solutions, focusing on SD and S/4HANA Cloud ERP. Requires 3+ years of experience with SAP ECC or Cloud ERP.

Hands-on Office & Studio Administrator needed to keep a livestreaming studio running smoothly. Tasks include office management, stocking supplies, and setting up/resetting sets. Requires organization, proactivity, and flexibility with hours.

Senior SAP FI Consultant will participate in national and international SAP Financial projects, gathering requirements, designing solutions, and customizing modules.

Lead the Financial Operations team, overseeing operational financial processes like invoice processing. Drive standardization, digitalization, and process optimization while managing AR and AP activities. Requires finance experience and team leadership.

Drive the technological evolution of sensor systems, focusing on robust, precise, and innovative solutions for demanding industrial inspection applications. Translate customer and application requirements into viable system architectures, with a focus on ultrasonic technologies and state-of-the-art signal processing.

Support the transfer pricing team ensuring compliance and efficiency across the global organization. Responsibilities include preparing OECD-compliant documentation, analyzing financial data, and assisting with intercompany agreements.

Security Assurance Solutions Architect to help enterprise customers operationalize the shared responsibility model while migrating workloads to AWS. This customer-facing role addresses risk, regulatory, and compliance requirements.

The Head of CoE Risk, ICS & Insurance will manage and develop Enterprise Risk Management (ERM), Internal Control System (ICS), and Insurance Management for the group. Responsibilities include conducting risk and opportunity analyses, reporting to Group Management, optimizing the ICS, managing the Global Insurance Strategy, and collaborating with various stakeholders.

Research Associate to investigate time-dependent material effects in metallic seals for radioactive waste containment. Requires a Master's in materials/mechanical engineering and knowledge of metallic materials.

Own the path from engineering release to serial production for unmanned systems. This role manages external manufacturing partners, drives DFM/DFA, and handles NPI design transfer. Requires 5+ years in manufacturing engineering.