English-speaking jobs in Recklinghausen

Test Automation Engineer will design, build, and operate scalable test automation frameworks for enterprise environments. Develop and maintain automated test cases and perform technical software testing for tailor-made solutions, SAP environments, and complex system landscapes. Collaborate with developers, architects, and project managers in cross-functional teams.

German voice actors needed for a 3-hour recording project. Talents will read stories and utterances with varying voice directions. Recordings will be used for internal Text-to-Speech research and development only.

Leads architecture, governance, and technical ownership of Microsoft 365 services across the enterprise. Ensures M365 ecosystem alignment with organizational standards, Evergreen readiness, compliance requirements, and the Digital COE roadmap.

Senior Manager, Steel will supervise construction & inspection of hull construction at Meyer Werft, Papenburg. Responsibilities include providing surveying, inspection, and commissioning services, ensuring environmental compliance, and supporting ship design, plan approval, commissioning, sea trials, and final acceptance. Requires a degree in a relevant engineering discipline, welding technology, and NDT inspections, as well as proven experience in the marine industry.

Unpaid internship for students studying AI, ML, or related fields. Work on image generation experiments, dataset curation, LoRA training, and multimodal systems for a children's book creation platform. Must be able to write Python code and work independently. Preference given to experience with Stable Diffusion, LoRA, and text-to-image generation.

Software Engineering Intern to build AI-powered procurement infrastructure. Full-stack generalist with frontend affinity, experience in React and TypeScript, and a passion for AI. Contribute to end-to-end product workflows, from UX to backend systems, data pipelines, and cloud deployment.

Hollister Co. Store Managers lead all aspects of store operations, including team management, customer service, sales, and inventory. They possess 2+ years of retail management experience and a proven ability to drive business results.

Develop new copula-based endogeneity corrections for linear regression models using nonparametric Bayesian inference. Design and implement Monte Carlo simulations to evaluate methods and implement them as open-source R packages.

Develop and optimize machine learning algorithms for medical imaging to enhance ophthalmological diagnostics. Collaborate with cross-functional teams to integrate AI solutions into medical workflows. Analyze large datasets to train and validate AI models for detecting eye-related conditions.

Develop high performance analog/mixed-signal architectures and circuits from concept to production. Design complex analog circuits, perform simulations, and collaborate with engineers across disciplines. Technical leadership in IC product development, customer and stakeholder interface. PhD, Master's, or Diplom degree in Electrical Engineering or microelectronics with emphasis in analog/mixed-signal IC design. Minimum 10 years of experience in analog and mixed-signal IC design. Strong knowledge of Cadence EDA tools. Experience in low-noise, low-power analog circuits and system design for integrated circuits. Excellent team player with strong organizational and prioritization skills. Proficiency in English required, German language skills are a plus.

Field Systems Engineer provides on-site technical support for aircraft seat actuation systems at customer manufacturing sites in Germany, the UK, and France. Troubleshoots electrical and mechanical issues, performs system-level and seat-level testing, and translates customer needs into technical feedback for engineering teams. Requires 2-5 years of experience and frequent travel.

Senior Engineer will build AI Agents for risk-controls, data analytics, and reports. Responsibilities include extending frontend and backend applications, implementing AI features, and supporting architecture design. Requires strong experience in frontend development (Angular or React), backend development (Java, Spring Boot), Kubernetes, Azure, and Pulumi.

Regional General Counsel for a global, purpose-led organization. 8+ years PQE required. Focus on corporate, governance, regulatory work, EU entity oversight, and local labor law. Senior stakeholder advisory role with limited litigation. German market experience is important.

Solution Consultant for Finance & Controlling Applications/SAP FI needed. Minimum 3-5 years experience in SAP, especially SAP-FI (ECC, S/4 HANA). Experience in consulting, requirement analysis, and international finance processes required. Degree in business administration, international management, business informatics, or similar.

Principal Medical Writer to support full Clinical Study Report (CSR) writing for Phase 1 studies, protocol development, and regulatory module preparation (2.7.1/2.7.2). Requires strong writing skills and attention to detail for inspection-ready deliverables.

Senior/Principal Software Engineer to design and build a secure interbank communication platform. Responsibilities include defining technical direction, leading architecture and systems, and delivering complex capabilities. Requires 8+ years of experience building production systems, designing APIs, and working with PostgreSQL. Cloud-native experience is a plus.

Provide premium customer support in French, German, and English via phone, email, and live chat. Troubleshoot issues, escalate when necessary, and ensure customer satisfaction. Collaborate with teams to improve processes and meet KPIs.

The Construction Surveillance Technician supports Department of Defense secure construction projects by detecting and neutralizing technical surveillance threats. The CST ensures facilities meet government security standards and accreditation requirements.

Senior Structural Analysis Engineer will perform stress analysis of rocket structures using hand calculations and FEM, identify failure scenarios, and collaborate with design engineers.

This eFX Sales position drives business development, sales growth, and client optimization in EMEA. Responsibilities include selling FX algo suites, managing client relationships, and prospecting for new eFX and algo clients. The role requires a client-facing subject matter expert with proven communication and reporting skills.