649 English-speaking jobs in Berlin

At Novanta, our innovations power technology products that are transforming healthcare and advanced manufacturing—improving productivity, enhancing people’s lives and redefining what’s possible.

We are hiring a Caption/Subtitle Translator to join our project team. You will work alongside other translators and report directly to the project manager. Your main tasks will include translating captions/subtitle, Machine Translation Post Editing (MTPE), Transcreation etc. To succeed in this role you should have a natural understanding of target language and a good grasp of grammar.

RemotelyTalents Academy is the B2C education arm of RemotelyTalents, helping people become competitive remote candidates through clear positioning, structured strategy, and practical execution. We’re hiring a Career Coach to support students in coaching-based programs.

Your tasks Plan, design, implement and control high-performing Dutch PPC campaigns. Independently manage day-to-day delivery and strategic client support, while continuously developing and improving existing campaign structures. Continuously monitor and optimise campaign quality to ensure targets are achieved.

The Fraunhofer Heinrich Hertz Institute (HHI) is one of the world's leading research institutes for mobile and stationary communication networks. Our photonic integrated circuits are used in sensor technology, medical technology and quantum cryptography. Photonics is one of the most exciting and dynamic areas of applied research.

We seek a motivated Commercial Operations Intern to join our dynamic US Roadshow Team at AMBOSS for our peak sales season from mid-June to the end of September. About AMBOSSAMBOSS is a powerful medical learning and clinical decision support tool striving to empower physicians across the globe to provide the best possible care.

AI Software Engineer (m/f/d) needed to design, build, and maintain scalable backend and frontend components within a serverless AWS architecture. Apply AI-driven development approaches using Claude AI to accelerate coding, refactoring, testing, and documentation. Collaborate with product, engineering, and architecture teams. Experience with AWS infrastructure, cloud-native systems, and multiple programming languages is required.

About the job Mercor connects elite creative and technical talent with leading AI research labs. Headquartered in San Francisco, our investors include Benchmark, General Catalyst, Peter Thiel, Adam D'Angelo, Larry Summers, and Jack Dorsey.

The Project This is focused on building production-grade AI solutions that directly impact: Risk & fraud detection Customer insights & decisioning Internal automation across operations You'll be part of a cross-functional team of 6–8: Data Engineers Backend Engineers Product 2–3 Freelance specialists already on the project The goal is simple: Take AI from "interesting" to embedded in the busin

Founding CTO @WeaviiBerlin preferred · Remote considered · Full-time · Equity About WeaviiWeavii is building the operating infrastructure of the artistic economy, a unified platform connecting emerging visual and performance artists with entertainment producers, businesses, and brands. The artistic industry is large, fragmented, and largely undigitized.

AI Engineer - Agent Systems - Berlin OR Remote | €110k This is not a typical AI Engineer position. You'll be part of an AI-native systems team building agent-based applications in production - designing and deploying AI agents that operate in real-world environments, not just prototypes. LLMs are not a feature here — they are the core runtime.

O&M Contracting Engineer (Offshore Wind) Location: Germany (Hybrid – office & remote working) Working Pattern: Full-time (hybrid model) About the Role We're supporting a major offshore wind project in Europe and are looking for an experienced O&M Contracting Engineer to play a key role in operational readiness.

The Role This is a hands-on backend role for engineers who enjoy shipping production services and keeping them healthy. Cloud experience matters because you will deploy, monitor, and troubleshoot live systems. What you'll do Build and evolve backend services in TypeScript (Node. js), focusing on clean APIs, reliability, and performance.

Senior Software Engineer needed to develop and maintain backend systems for a real-time voice interaction platform. Responsibilities include designing and managing the voice interaction pipeline, ensuring low-latency performance, and collaborating with product and engineering teams. Strong backend engineering experience, ideally with Python, and experience building real-time audio systems are required.

Senior FP&A Manager – Freelance | SaaS / PE-backed | 6 Months Start: ASAP Duration: 6 months Commitment: Full-time Day Rate: €700-800/day Location: Munich or Berlin Hybrid - 3 days a week We are looking for an experienced Senior FP&A Manager for a fast-growing, PE-backed SaaS company.

Customer Success Manager (Foundational Hire) Berlin / Munich / Remote (EU Travel Required) About the Company This is a high-growth, Series A AI company building computer vision technology for the manufacturing sector. Their platform runs directly on cameras inside factory environments, identifying inefficiencies and optimising production processes in real time.

Data Center Facility Engineer needed for a 24/7 operation. Responsibilities include operating and maintaining critical infrastructure (HVAC, UPS, generators, cooling systems), monitoring systems, responding to incidents, and executing customer requests. Experience in a technical environment such as data centers, hospitals, or large buildings is required.

About the role This is a high-ownership founding engineering position. You'll work directly alongside the founding team and real customers — translating user needs into architecture in the morning, shipping agent workflows in the afternoon. The technical decisions you make now will define the company's foundations.

Be our inspiration at #teamspex! SEE & BE SEEN at #teamspex At Mister Spex, category management is where product, creativity, and commercial thinking come together. As a Junior Category Manager, you will support the Category Management team in bringing our product assortment to life across private label, collaborations, and boutique collections.

Senior C++ Software Engineer to design, develop, and maintain performance-critical software across the full stack. Responsibilities include developing C/C++ applications, building cross-platform GUI applications using Qt, and contributing to backend services and cloud integrations.